Ammianus Marcellinus : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D corr using AWB
Llydawr (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 4: Linenn 4:


==Oberenn==
==Oberenn==
*Ar ''Res gestae'', diwar-benn an amzervezh etre 96 (Nerva) ha 378 (Valentinian), e 31 levr. An 13 gentañ a zo bet kollet. An oberenn a zo anavezet, gant Codex Vaticanus : ''Rerum gestarum libri (... ab excessus Neruae)'' (1)
*Ar ''Res gestae'', diwar-benn an amzervezh etre 96 (Nerva) ha 378 (Valentinian), e 31 levr. An 13 levrenn gentañ zo bet kollet. An oberenn zo anavezet, gant Codex Vaticanus : ''Rerum gestarum libri (... ab excessus Neruae)'' (1)
(1) ''... ab excessus Neruae'', hervez M. Schanz, ''Gesch. der röm. Litteratur'', t. IV, 1, §808, p. 97
(1) ''... ab excessus Neruae'', hervez M. Schanz, ''Gesch. der röm. Litteratur'', t. IV, 1, §808, p. 97



Stumm eus an 12 Gen 2021 da 11:55

Ammianus Marcellinus ganet war-dro 320-330-335 en Antioc'heia, marvet war-dro 390-395, e oa da gentañ ur soudard, raok bezañ un istorour roman a-bouez. Evitañ da vezañ gresian a orin e skrivas e latin.

Ne ouzer ket resis ma oa pagan pe kristian.

Oberenn

  • Ar Res gestae, diwar-benn an amzervezh etre 96 (Nerva) ha 378 (Valentinian), e 31 levr. An 13 levrenn gentañ zo bet kollet. An oberenn zo anavezet, gant Codex Vaticanus : Rerum gestarum libri (... ab excessus Neruae) (1)

(1) ... ab excessus Neruae, hervez M. Schanz, Gesch. der röm. Litteratur, t. IV, 1, §808, p. 97

Troidigezhioù

Hervez Bouillet (1863), an droidigez gwellañ a zo anavezet dindan a anv Variorum, gant notennoù Wagner, Leipsick, 1808, 3 vol. in-8. Troet eo bet e galleg gant Moulines, Berlin, 1775, 3 v. in-12, ha gant Savalette, Paris, 1848, in-8 bras.

Kavout a reer troidigezhioù e galleg, gant Belles Lettres :

- Edouard Galletier & Jacques Fontaine : Rann I : Levrioù XIV-XVI, 1968

- Guy Sabbah : Rann II : Levrioù XVII-XIX, 1970

- Jacques Fontaine : Rann IV : Levrioù XXIII-XXV, 1977

- Marie-Anne Marié : Rann V : Levrioù XXVI-XXVIII, 1984

Levroniezh

  • M.-N. Bouillet : Dictionnaire Universel d'Histoire et de Géographie. L. Hachette et Cie. Paris. 1863
  • Galletier, Fontaine, Sabbah, Marié : Ammien Marcellin. Histoire. Belles Lettres (1968-1984).