Maastricht : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Merdeiñ etreoberiat en istor
← Kemm kentKemm nevesoc'h →
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
GweletWikitestenn
→‎Liammoù diavaez: rummad, patrom
Stummoù skrivet an anv; Levrlennadur
Linenn 2: Linenn 2:
'''Maastricht''' (skrivet ''Maestricht'' gwechall, ''Mestreech'' e [[limbourgeg]]) zo kêr-benn proviñs [[Limburg (Izelvroioù)|Limburg]], en [[Izelvroioù]]. Emañ war ribl kleiz ar stêr [[Meuse]] (''Maas'' e nederlandeg), ha kêr vrasañ su an Izelvroioù eo. E [[2011]] e oa 121 050 a dud o chom enni.
'''Maastricht''' (skrivet ''Maestricht'' gwechall, ''Mestreech'' e [[limbourgeg]]) zo kêr-benn proviñs [[Limburg (Izelvroioù)|Limburg]], en [[Izelvroioù]]. Emañ war ribl kleiz ar stêr [[Meuse]] (''Maas'' e nederlandeg), ha kêr vrasañ su an Izelvroioù eo. E [[2011]] e oa 121 050 a dud o chom enni.


== Douaroniezh ==
== Anv ==
'''Krennamzer uhel''' <ref>T. Panhuysen ha R. de la Haye, p. 103</ref>

* '''Urbs Treiectinsis'''
* '''Treiectum''' (596)
* '''Civitas Treiectum''' (''sened iliz Pariz'', 614)
* '''Traiectum''' (669/670)
* '''Tiecto, Trecto, Triectu, Triecvo''' (pezhioù moneiz VII<sup>vet</sup>)
* '''Oppidum Treiectinse''' (VIII<sup>vet</sup>)
* '''Oppidum Treiiectense'''
* '''Triiecto'''
* '''Traioecto Castrum'''
* '''Trega''' (bedonier Ravenna, IV, 26)

'''Gerdarzh'''

* Dont a ra an anv eus al [[latin]] : e ''Mosae Traiectum'', pe ''Traiectum ad Mosam'' (tremen war ar [[Meuse]]), e oa bet savet ur pont gant ar [[Henroma|Romaned]] da vare an impalaer [[Aogust (impalaer)|Aogust]].

== Ardamezioù ==
== Istor ==
== Istor ==
Dont a ra an anv eus al [[latin]] : e ''Mosae Traiectum'', pe ''Traiectum ad Mosam'' (tremen war ar [[Meuse]]), e oa bet savet ur pont gant ar [[Henroma|Romaned]] da vare an impalaer [[Aogust (impalaer)|Aogust]]. Daoust d’ar roudoù roman splann-se ez eus tabut etre Maastricht ha [[Nijmegen]] da c’houzout pehini eo « ar gêr goshañ en Izelvroioù ». Tud Nijmegen a lavar e voe anavezet gwirioù d’o c’hêr gant ar Romaned, tra ma ne voe anavezet gwirioù Maastricht evel kêr nemet er [[Krennamzer|Grennamzer]]. Sur eur koulskoude e oa annezet Maastricht, a-raok donedigezh ar Romaned, gant Kelted (Eburones).
Daoust d’ar roudoù roman splann-se ez eus tabut etre Maastricht ha [[Nijmegen]] da c’houzout pehini eo « ar gêr goshañ en Izelvroioù ». Tud Nijmegen a lavar e voe anavezet gwirioù d’o c’hêr gant ar Romaned, tra ma ne voe anavezet gwirioù Maastricht evel kêr nemet er [[Krennamzer|Grennamzer]]. Sur eur koulskoude e oa annezet Maastricht, a-raok donedigezh ar Romaned, gant Kelted (Eburones).

Maastricht he deus kemeret plas [[Tongeren]] war dro ar VI<sup>vet</sup> kantved. Adalek 535, anvet eo an eskob Domitianus, lec'hiet e Maastricht ː ''episcopus ecclesiae Tongrorum quod et Traiecto''.<ref>T. Panhuysen & R. de la Haye, p. 105</ref>


Er [[Krennamzer|Grennamzer]], e oa renet Maastricht war un dro gant dug [[Brabant]] ha gant Priñs-Eskob [[Liège]]. Chom a reas an traoù e-giz-se betek aloubidigezh ar [[Bro-C'hall|C’hallaoued]] e [[1794]]. Goude-se, Maastricht a voe pennlec’h departamant ar [[Meuse-Inférieure]], betek [[1814]]. War-lerc’h faezhidigezh [[Napoleon]], en em gavas Maastricht e [[Rouantelezh Unanet an Izelvroioù]] e [[1815]]. Goude an disparti etre [[Belgia]] hag an [[Izelvroioù]] e voe resisaet an harzoù etre an div vro e [[1839]] gant [[Emglev Londrez (1839)|Emglev Londrez]] : Maastricht ha reter Limbourg, daoust dezho bezañ tostoc’h da Velgia e pep keñver, a voe lakaet en Izelvroioù. Abalamour m’emañ pell diouzh kreiz an Izelvroioù, en ur vroig paket etre Belgia hag Alamagn, eo chomet distag a-walc’h Maastricht diouzh ar peurrest eus an Izelvroioù, a-fet spered ha sevenadur.
Er [[Krennamzer|Grennamzer]], e oa renet Maastricht war un dro gant dug [[Brabant]] ha gant Priñs-Eskob [[Liège]]. Chom a reas an traoù e-giz-se betek aloubidigezh ar [[Bro-C'hall|C’hallaoued]] e [[1794]]. Goude-se, Maastricht a voe pennlec’h departamant ar [[Meuse-Inférieure]], betek [[1814]]. War-lerc’h faezhidigezh [[Napoleon]], en em gavas Maastricht e [[Rouantelezh Unanet an Izelvroioù]] e [[1815]]. Goude an disparti etre [[Belgia]] hag an [[Izelvroioù]] e voe resisaet an harzoù etre an div vro e [[1839]] gant [[Emglev Londrez (1839)|Emglev Londrez]] : Maastricht ha reter Limbourg, daoust dezho bezañ tostoc’h da Velgia e pep keñver, a voe lakaet en Izelvroioù. Abalamour m’emañ pell diouzh kreiz an Izelvroioù, en ur vroig paket etre Belgia hag Alamagn, eo chomet distag a-walc’h Maastricht diouzh ar peurrest eus an Izelvroioù, a-fet spered ha sevenadur.
Linenn 20: Linenn 42:
* [http://www.unimaas.nl/ Universiteit Maastricht] (e nederlandeg hag e saozneg)
* [http://www.unimaas.nl/ Universiteit Maastricht] (e nederlandeg hag e saozneg)
* [http://www.wikimaas.org Wikimaas] Wiki diwar-benn Maastricht
* [http://www.wikimaas.org Wikimaas] Wiki diwar-benn Maastricht

== Levrlennadur ==

* Nancy Gauthier, Régis de la Haye, Hansgerd Hellenkemper, Titus Panhuysen, Marie-Thérèse Raept-Charlier, Alain Vanderhoeven : ''Topographie chrétienne des cités de la Gaule, des origines au milieu du VIIIè siècle. XII. Province ecclésiastique de Cologne (Germania Secunda)''. De Boccard. 2002

== Notennoù ha daveoù ==



{{Proviñs Limburg (Izelvroioù)}}
{{Proviñs Limburg (Izelvroioù)}}

Stumm eus an 22 Mez 2020 da 21:03

Kêr gozh Maastricht war vord ar stêr Maas

Maastricht (skrivet Maestricht gwechall, Mestreech e limbourgeg) zo kêr-benn proviñs Limburg, en Izelvroioù. Emañ war ribl kleiz ar stêr Meuse (Maas e nederlandeg), ha kêr vrasañ su an Izelvroioù eo. E 2011 e oa 121 050 a dud o chom enni.

Douaroniezh

Anv

Krennamzer uhel [1]

  • Urbs Treiectinsis
  • Treiectum (596)
  • Civitas Treiectum (sened iliz Pariz, 614)
  • Traiectum (669/670)
  • Tiecto, Trecto, Triectu, Triecvo (pezhioù moneiz VIIvet)
  • Oppidum Treiectinse (VIIIvet)
  • Oppidum Treiiectense
  • Triiecto
  • Traioecto Castrum
  • Trega (bedonier Ravenna, IV, 26)

Gerdarzh

  • Dont a ra an anv eus al latin : e Mosae Traiectum, pe Traiectum ad Mosam (tremen war ar Meuse), e oa bet savet ur pont gant ar Romaned da vare an impalaer Aogust.

Ardamezioù

Istor

Daoust d’ar roudoù roman splann-se ez eus tabut etre Maastricht ha Nijmegen da c’houzout pehini eo « ar gêr goshañ en Izelvroioù ». Tud Nijmegen a lavar e voe anavezet gwirioù d’o c’hêr gant ar Romaned, tra ma ne voe anavezet gwirioù Maastricht evel kêr nemet er Grennamzer. Sur eur koulskoude e oa annezet Maastricht, a-raok donedigezh ar Romaned, gant Kelted (Eburones).

Maastricht he deus kemeret plas Tongeren war dro ar VIvet kantved. Adalek 535, anvet eo an eskob Domitianus, lec'hiet e Maastricht ː episcopus ecclesiae Tongrorum quod et Traiecto.[2]

Er Grennamzer, e oa renet Maastricht war un dro gant dug Brabant ha gant Priñs-Eskob Liège. Chom a reas an traoù e-giz-se betek aloubidigezh ar C’hallaoued e 1794. Goude-se, Maastricht a voe pennlec’h departamant ar Meuse-Inférieure, betek 1814. War-lerc’h faezhidigezh Napoleon, en em gavas Maastricht e Rouantelezh Unanet an Izelvroioù e 1815. Goude an disparti etre Belgia hag an Izelvroioù e voe resisaet an harzoù etre an div vro e 1839 gant Emglev Londrez : Maastricht ha reter Limbourg, daoust dezho bezañ tostoc’h da Velgia e pep keñver, a voe lakaet en Izelvroioù. Abalamour m’emañ pell diouzh kreiz an Izelvroioù, en ur vroig paket etre Belgia hag Alamagn, eo chomet distag a-walc’h Maastricht diouzh ar peurrest eus an Izelvroioù, a-fet spered ha sevenadur.

Maastricht he deus roet hec’h anv d’ar feur-emglev war Unaniezh Europa, a voe sinet eno d’ar 7 a viz C'hwevrer 1992.

Kêrioù gevellet

Liammoù diavaez


Commons
Commons
Muioc'h a restroù diwar-benn

a vo kavet e Wikimedia Commons.

Levrlennadur

  • Nancy Gauthier, Régis de la Haye, Hansgerd Hellenkemper, Titus Panhuysen, Marie-Thérèse Raept-Charlier, Alain Vanderhoeven : Topographie chrétienne des cités de la Gaule, des origines au milieu du VIIIè siècle. XII. Province ecclésiastique de Cologne (Germania Secunda). De Boccard. 2002

Notennoù ha daveoù

g • ka • ke
   Kumunioù Limburg (Izelvroioù)   
Izelvroioù · Proviñsoù · Kumunioù
  1. ↑ T. Panhuysen ha R. de la Haye, p. 103
  2. ↑ T. Panhuysen & R. de la Haye, p. 105
Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Maastricht&oldid=1879439 »