Mozarab : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm red eus an 9 Gwe 2019 da 18:59

Mozarabed (eus ar ger arabek musta’rib, مستعرب, "arabekaet") a veze lavaret eus ar gristenien a veve en douaroù muzulman al-Ándalus.

Er gevredigezh arab e oant dhimmi (ذمّي "nann muzulmat dindan gwarez ur Stad vuzulmat") evel ar yuzevien dre ma ne gredent ket en Islam ha laosket e vezent gant o sevenadur, o relijion hag o aozadurioù politikel dindan gwarez al lezenn. Un tailh avat a baeent, an djizîa (جزية "tailh paeet gant ar wazed en oad da vont da soudard, en eskemm ouzh o gwarez gant ar Stad"), evel digoll ouzh ar zakât (زَكَاة, "aluzon lezenn", trede piler an Islam), an aluzon ret da reiñ d'ar re baour, hervez gourc'hemennoù an Islam.

Maen-bez mozarab e chapel Santa Cecilia e Barriosuso
San Miguel de Escalada, en doare mozarab

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-[[File:B Valladolid 93.jpg|right|thumb|200px|Pajenn eus Beat [[Valladolid]], ma weler an Apocalips (Xvet kantved)]]
+[[File:B Valladolid 93.jpg|thumb|Pajenn eus Beat [[Valladolid]], ma weler an [[Apokalips]] (Xvet kantved)]]
+'''Mozarabed''' (eus ar ger [[arabek]] ''musta’rib'', مستعرب, "arabekaet") a veze lavaret eus ar [[Kristeniezh|gristenien]] a veve en douaroù [[muzulman]] [[al-Ándalus]].
-'''Mozarabed''' (eus ar ger arab mustaʕrab, 'arabekaet'; en arabeg : مستعرب), a veze lavaret eus ar gristenien a veve en douaroù muzulman [[al-Ándalus]].
-[[file:Ermita de Barriosuso4.jpg|left|250px|thumb| Maen-bez mozarab e chapel [[Santa Cecilia (Barriosuso)|Santa Cecilia]] en [[Barriosuso (Burgos)]]]]
-[[file:San_Miguel_de_Escalada6.jpg|thumb|San Miguel de Escalada, en doare mozarab.]]
-Er gevredigezh arab e oant [[dhimmi]] —evel ar yuzevien— dre ma ne gredent ket en [[Islam]] ha laosket e vezent gant o sevenadur, o relijion, hag o aozadurioù politikel , dindan gwarez al lezenn. un tailh avat a baeent, an djizya, evel digoll ouzh ar zakat, an aluzon ret da reién d'ar re baour , hervez gourc'hemennoù an Islam.
+Er gevredigezh arab e oant ''dhimmi'' (ذمّي "nann muzulmat dindan gwarez ur Stad vuzulmat") evel ar [[yuzevien]] dre ma ne gredent ket en [[Islam]] ha laosket e vezent gant o [[sevenadur]], o [[relijion]] hag o aozadurioù [[politikerezh|politikel]] dindan gwarez al lezenn. Un tailh avat a baeent, an ''djizîa'' (جزية "tailh paeet gant ar wazed en oad da vont da soudard, en eskemm ouzh o gwarez gant ar Stad"), evel digoll ouzh ar ''zakât'' (زَكَاة, "aluzon lezenn", trede piler an Islam), an aluzon ret da reiñ d'ar re baour, hervez gourc'hemennoù an Islam.
+<gallery mode="packed" heights="200px" style="margin-top:15px;">
+Ermita de Barriosuso4.jpg|Maen-bez mozarab e chapel [[Santa Cecilia (Barriosuso)|Santa Cecilia]] e [[Barriosuso (Burgos)|Barriosuso]]
+San_Miguel_de_Escalada6.jpg|San Miguel de Escalada, en doare mozarab
+</gallery>
 [[Rummad:Al-Andalus]]
 [[Rummad:Istor Spagn]]