Le Rosier de madame Husson : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 23 Mez 2019 da 17:56

Le Rosier de madame Husson zo un danevell c'hallek gant ar romantour ha skrivagner Guy de Maupassant, embannet e 1887.

Istor

Da gentañ e voe embannet er gelaouenn Nouvelle Revue e Mezheven 1887. Bloaz goude e voe adembannet el levr heñvelanvet Le Rosier de madame Husson (dastumad).

An danevell

An itron Husson, hag hi o chom e Gisors, zo ur vaouez devot hag a zo o klask ur plac'h vertuzus da vezañ rosière, met ne gav hini. Neuze e vo klasket ur paotr : hennezh e vo Le Rosier de madame Husson.

Filmoù

1931 : Le Rosier de madame Husson gant Dominique Bernard-Deschamps ha Fernandel
1931 : La Déchéance d'Isidore gant Fernandel
1950 : Le Rosier de madame Husson gant Jean Boyer.
2008 : Le Rosier de madame Husson gant Denis Malleval, er stirad Chez Maupassant, France 2.

Sonerezh

Implijet e voe an danevell gant ar sonaozour saoz Benjamin Britten da sevel e fentc'hoarigan Albert Herring, libretto gant Eric Crozier a lakaas an istor da c'hoarvezout e Bro-Saoz.

Lenn ar skrid

Ar skrid orin e Wikisource : [1]

Guy de Maupassant

Lec'hioù	Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer
Mignoned	Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola
Romantoù	Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur
Dastumadoù pennadoù	Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières
Danevelloù Guy de Maupassant	À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils •
Dastumadoù danevelloù	La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) •
Danevelloù bet lakaet e brezhoneg :	Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres •
C'hoariva	Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque •

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 {{Stumm an titl|''Le Rosier de madame Husson''}}
 [[File:Maupassant - Le Rosier de Madame Husson.djvu|thumb|Le Rosier de Madame Husson]]
-'''''Le Rosier de madame Husson''''' (''Rozeg an Itron Husson'' e brezhoneg) zo un danevell c'hallek gant ar skrivagner gall [[Guy de Maupassant]], embannet e [[1887]].
+'''''Le Rosier de madame Husson''''' zo un danevell c'hallek gant ar romantour ha skrivagner [[Guy de Maupassant]], embannet e [[1887]].
 ==Istor==
-Da gentañ e voe embannet er gelaouenn  [[Nouvelle Revue]] e Mezheven 1887.
+Da gentañ e voe embannet er gelaouenn ''[[Nouvelle Revue]]'' e Mezheven 1887.
 Bloaz goude e voe adembannet el levr heñvelanvet [[Le Rosier de madame Husson (dastumad)]].
 ==An danevell==
-An itron Husson, e kêr, [[Gisors]],  zo ur vaouez devot a zo o klask ur plac'h vertuzus da vezañ ''rosière'' ([[rozegez]]), met ne gav hini. Neuze e vo klasket ur paotr: hennezh e vo ''Le Rosier de madame Husson''.
+An itron Husson, hag hi o chom e [[Gisors]], zo ur vaouez devot hag a zo o klask ur plac'h vertuzus da vezañ ''[[rosière]]'', met ne gav hini. Neuze e vo klasket ur paotr : hennezh e vo ''Le Rosier de madame Husson''.
 ==Filmoù==
 * [[1931 ]] : ''[[Le Rosier de madame Husson (film, 1932)|Le Rosier de madame Husson]]'' gant [[Dominique Bernard-Deschamps]] ha [[Fernandel]]
@@ Linenn 17: / Linenn 17: @@
 ==Sonerezh==
-Implijet e voe an danevell gant ar sonaozour saoz [[Benjamin Britten]]  da sevel e fentc'hoarigan ''[[Albert Herring]]'' , [[libretto]] gant  [[Eric Crozier]] a lakaas an istor da c'hoarvezout e [[Bro-Saoz]].
+Implijet e voe an danevell gant ar sonaozour saoz [[Benjamin Britten]] da sevel e fentc'hoarigan ''[[Albert Herring]]'', [[libretto]] gant  [[Eric Crozier]] a lakaas an istor da c'hoarvezout e [[Bro-Saoz]].
 ==Lenn ar skrid==
-*Ar skrid orin e Wikisource: [https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Rosier_de_Madame_Husson_(recueil,_Ollendorff_1902)/Le_Rosier_de_Madame_Husson]
+*Ar skrid orin e Wikisource : [https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Rosier_de_Madame_Husson_(recueil,_Ollendorff_1902)/Le_Rosier_de_Madame_Husson]
-==Pennad kar==
-* [[rozegez]]
 {{Guy de Maupassant}}