Felipa Perestrelo Moniz : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 7: Linenn 7:
Merc'h e oa da [[Bartolomeo Perestrello|Vartolomeo Perestrello]], merdeer [[portugalat]] a orin italian, ha da Isabel Moniz. He zad a oa genidik eus kêr [[Piacenza|Biacenza]], en Italia, ha gouarnour enez portugalat [[Porto Santo]] e oa. <ref>Bettencourt, J. Moniz de, ''Os Bettencourt: das Origens Normandas à Expansão Atlântica''. Ramos, Afonso & Moita, Lda., Lisboa, 1993, p. 162.</ref> He mamm a oa merc'h-vihan da Gil Aires, escrivão da puridade de D. [[Nuno Álvares Pereira]], ha d'e bried Leonor Rodrigues.<ref>[[Anselmo Braamcamp Freire]], ''Brasões da Sala de Sintra'', 2.ª ed., vol. III, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1930, pp. 51-57. Ma lavar er bajenn 55: ''Felipa Monis, mulher de Cristóvão Colombo, não seria nunca Dona Felipa, em quanto viveu; mas posteriormente é-lhe dado o título nos documentos espanhóis. Depois de morta não foi rainha, como D. Inês de Castro, mas foi Dona''.</ref>
Merc'h e oa da [[Bartolomeo Perestrello|Vartolomeo Perestrello]], merdeer [[portugalat]] a orin italian, ha da Isabel Moniz. He zad a oa genidik eus kêr [[Piacenza|Biacenza]], en Italia, ha gouarnour enez portugalat [[Porto Santo]] e oa. <ref>Bettencourt, J. Moniz de, ''Os Bettencourt: das Origens Normandas à Expansão Atlântica''. Ramos, Afonso & Moita, Lda., Lisboa, 1993, p. 162.</ref> He mamm a oa merc'h-vihan da Gil Aires, escrivão da puridade de D. [[Nuno Álvares Pereira]], ha d'e bried Leonor Rodrigues.<ref>[[Anselmo Braamcamp Freire]], ''Brasões da Sala de Sintra'', 2.ª ed., vol. III, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1930, pp. 51-57. Ma lavar er bajenn 55: ''Felipa Monis, mulher de Cristóvão Colombo, não seria nunca Dona Felipa, em quanto viveu; mas posteriormente é-lhe dado o título nos documentos espanhóis. Depois de morta não foi rainha, como D. Inês de Castro, mas foi Dona''.</ref>



==Eured==
Felipa Moniz n'halle ket dimeziñ hep aotre mestr [[Urzh Santiago]], ar roue [[João II]] de Portugal, evel a oa skrivet e levr reolennoù an urzh.
War-dro [[1479]] e tegouezhas Kristol Goulm e [[Lisboa]], evel marc'hadour. D'an 13 a viz Mae e euredas da Felipa Moniz. E [[1481]] e voe ganet o mab [[Diogo Colombo|Diego]]. Neuze ez ejont da chom da Porto Santo, e-pad daou vloaz, ha goude da [[Madeira|Vadeira]]. <ref>Janet Benge ha Geoff Benge : ''Christopher Columbus: across the ocean sea'', Emerald Books, 2005 {{ISBN|978-1-932096-23-1}}</ref>
War-dro [[1479]] e tegouezhas Kristol Goulm e [[Lisboa]], evel marc'hadour. D'an 13 a viz Mae e euredas da Felipa Moniz. E [[1481]] e voe ganet o mab [[Diogo Colombo|Diego]]. Neuze ez ejont da chom da Porto Santo, e-pad daou vloaz, ha goude da [[Madeira|Vadeira]]. <ref>Janet Benge ha Geoff Benge : ''Christopher Columbus: across the ocean sea'', Emerald Books, 2005 {{ISBN|978-1-932096-23-1}}</ref>

Mervel a reas a-raok beaj he fried da Amerika.


== Notennoù ==
== Notennoù ==

Stumm eus an 9 Mae 2019 da 06:17

Todos-os-Santos, e Lisboa, ma voe Filipa Moniz o chom, hiriv kannati Bro-C'hall.
Chapel ar Piedade, e kouent Karmez Lisboa, ma voe beziet Filipa.

Felipa Moniz, Felipa Perestrelo, Filipa Moniz Perestrelom Filipa Perestrelo Moniz (c. 1455- c. 1484) a oa pried Kristol Goulm, merdeer eus Genova (Italia).

He buhez

Merc'h e oa da Vartolomeo Perestrello, merdeer portugalat a orin italian, ha da Isabel Moniz. He zad a oa genidik eus kêr Biacenza, en Italia, ha gouarnour enez portugalat Porto Santo e oa. [1] He mamm a oa merc'h-vihan da Gil Aires, escrivão da puridade de D. Nuno Álvares Pereira, ha d'e bried Leonor Rodrigues.[2]


Eured

Felipa Moniz n'halle ket dimeziñ hep aotre mestr Urzh Santiago, ar roue João II de Portugal, evel a oa skrivet e levr reolennoù an urzh. War-dro 1479 e tegouezhas Kristol Goulm e Lisboa, evel marc'hadour. D'an 13 a viz Mae e euredas da Felipa Moniz. E 1481 e voe ganet o mab Diego. Neuze ez ejont da chom da Porto Santo, e-pad daou vloaz, ha goude da Vadeira. [3]

Mervel a reas a-raok beaj he fried da Amerika.

Notennoù

  1. Bettencourt, J. Moniz de, Os Bettencourt: das Origens Normandas à Expansão Atlântica. Ramos, Afonso & Moita, Lda., Lisboa, 1993, p. 162.
  2. Anselmo Braamcamp Freire, Brasões da Sala de Sintra, 2.ª ed., vol. III, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1930, pp. 51-57. Ma lavar er bajenn 55: Felipa Monis, mulher de Cristóvão Colombo, não seria nunca Dona Felipa, em quanto viveu; mas posteriormente é-lhe dado o título nos documentos espanhóis. Depois de morta não foi rainha, como D. Inês de Castro, mas foi Dona.
  3. Janet Benge ha Geoff Benge : Christopher Columbus: across the ocean sea, Emerald Books, 2005 (ISBN 978-1-932096-23-1)