Lete : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 8 Du 2017 da 10:45

Lete (henc'hresianeg : Λήθη / Lếthê, « ankounac'h ») e oa doueez an ankounac'h e mojennoù Henc'hres.

Merc'h e oa da Eris (Discordia ar Romaned), ha kemmesk a vez alies etre hi hag ar stêr Lete, unan eus pemp stêr an Ifernioù, a reer « stêr an Ankounac'h » anezhi ivez. Arabat eo ankouaat avat e vez gourel an doueed-stêr en henc'hresianeg a-hend-all.

Goude tremen kantvloazioù en Ifern, rouantelezh an doue Haides, e veze eneoù ar re varv, ar re vat koulz har ar re zrouk, gwalc'het diouzh o fec'hedoù, o klask ur vuhez nevez hag aotreet e vezent da zistreiñ war an douar en ur c'horf nevez met a-raok e rankent koll an eñvor eus o buhez kent, hag evit se evañ dour eus al Lete.

Lennegezh

Meneget eo al Lete gant meur a varzh :

en Divina Commedia gant Dante Alighieri ;
e-barzh Hamlet gant Shakespeare ;
gant ar barzh gall Charles Baudelaire e Les Fleurs du mal ;

Les Fleurs du mal

Setu linennoù ar barzh gall, e gwerzennoù deksilabennek, gant an droidigezh vrezhonek :

Pour engloutir mes sanglots apaisés

Rien ne me vaut l'abîme de ta couche ;

L'oubli puissant habite sur ta bouche,

Et le Léthé coule dans tes baisers.

Da lonkañ ma difronk habaskaet

Netra ne dalvez goueled da wele ;

Emañ klud an ankoun war da c'henoù,

Hag al Lethe o redek ez pokoù.

Bugale Eris
Algea (Algos) • Amfiloged • Androktasied • Ate • Disnomia • Fonoi • Geras • Hismined • Horkos • Lete • Limos • Mac'hed • Moros • Momo • Neikeed • Ponos • Pseudologoi •

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-[[Restr:Wilhelm Wandschneider - Lethe (Modell).JPG|thumb|''Lethe'', gant [[Wilhelm Wandschneider]], e 1908.]]
+[[Restr:Wilhelm Wandschneider - Lethe (Modell).JPG|thumb|''Lete'', gant [[Wilhelm Wandschneider]], e 1908.]]
-'''Lethe''' ([[henc'hresianeg]] : Λήθη / Lếthê, « ankounac'h ») e oa doueez an [[ankounac'h]] e mojennoù [[Henc'hres]].
+'''Lete''' ([[henc'hresianeg]] : Λήθη / Lếthê, « ankounac'h ») e oa doueez an [[ankounac'h]] e mojennoù [[Henc'hres]].
-Merc'h e oa da [[Eris (doueez)|Eris]] ([[Discordia]] ar [[Romaned]]), ha kemmesk a vez alies etre hi hag ar stêr Lethe, unan eus pemp stêr an [[Ifern]]ioù, a reer « stêr an Ankounac'h » anezhi ivez. Arabat eo ankouaat avat e vez gourel an doueed-stêr en henc'hresianeg a-hend-all.
+Merc'h e oa da [[Eris (doueez)|Eris]] ([[Discordia]] ar [[Romaned]]), ha kemmesk a vez alies etre hi hag ar stêr Lete, unan eus pemp stêr an [[Ifern]]ioù, a reer « stêr an Ankounac'h » anezhi ivez. Arabat eo ankouaat avat e vez gourel an doueed-stêr en henc'hresianeg a-hend-all.
-Goude tremen kantvloazioù en Ifern, rouantelezh an doue [[Haides]], e veze eneoù ar re varv, ar re vat koulz har ar re zrouk, gwalc'het diouzh o fec'hedoù, o klask ur vuhez nevez hag aotreet e vezent da zistreiñ war an douar en ur c'horf nevez met a-raok e rankent koll an eñvor eus o buhez kent, hag evit se evañ dour eus al Lethe.
+Goude tremen kantvloazioù en Ifern, rouantelezh an doue [[Haides]], e veze eneoù ar re varv, ar re vat koulz har ar re zrouk, gwalc'het diouzh o fec'hedoù, o klask ur vuhez nevez hag aotreet e vezent da zistreiñ war an douar en ur c'horf nevez met a-raok e rankent koll an eñvor eus o buhez kent, hag evit se evañ dour eus al Lete.
 ==Lennegezh==
-Meneget eo al Lethe gant meur a varzh :
+Meneget eo al Lete gant meur a varzh :
 *en ''[[Divina Commedia]]'' gant [[Dante Alighieri]] ;
 *e-barzh ''[[Hamlet]]'' gant [[Shakespeare]] ;
@@ Linenn 14: / Linenn 14: @@
 === ''[[Les Fleurs du mal]]'' ===
-Setu linennoù ar barzh gall, e gwerzennoù deksilabennek :
+Setu linennoù ar barzh gall, e gwerzennoù deksilabennek, gant an droidigezh vrezhonek :
 {|
 |- valign="top"