Asturiez : diforc'h etre ar stummoù
anv yezh : asturianeg |
notenn |
||
| Linenn 76: | Linenn 76: | ||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
'''Priñselezh Asturiez''' pe '''Bro-Astur''' (e [[spagnoleg]] ez-ofisiel ''Principado de Asturias'' hag en [[asturianeg]] ''Principáu d'Asturies'') zo unan eus 17 [[kumuniezhioù emren Spagn|Kumuniezh emren Spagn]] diazezet war hen [[Rouantelezh Asturiez]] lec’hiet e hanternoz Spagn, war aod [[Mor Kantabria]], e [[Pleg-mor Gwaskogn]]. A-stok emañ ouzh [[Kantabria]] er reter, ouzh [[Kastilha ha León]] er su hag ouzh [[Galiza]] er c'hornôg. 10 000 km2 zo dindani. |
'''Priñselezh Asturiez''' pe '''Bro-Astur''' <ref>''Asturiez/Bro-Astur '' e [[Geriadur brezhoneg An Here]] (2001), p. 1435.</ref> (e [[spagnoleg]] ez-ofisiel ''Principado de Asturias'' hag en [[asturianeg]] ''Principáu d'Asturies'') zo unan eus 17 [[kumuniezhioù emren Spagn|Kumuniezh emren Spagn]] diazezet war hen [[Rouantelezh Asturiez]] lec’hiet e hanternoz Spagn, war aod [[Mor Kantabria]], e [[Pleg-mor Gwaskogn]]. A-stok emañ ouzh [[Kantabria]] er reter, ouzh [[Kastilha ha León]] er su hag ouzh [[Galiza]] er c'hornôg. 10 000 km2 zo dindani. |
||
Asturiez n'eus nemet ur [[Proviñsoù Spagn|broviñs]] enni. |
Asturiez n'eus nemet ur [[Proviñsoù Spagn|broviñs]] enni. |
||
| Linenn 82: | Linenn 82: | ||
Deuet eo da vezañ ur briñselezh pa oa bet roet an titl a ''[[priñs Asturiez| briñs Asturiez]]'' da bennhêr kurunenn Bro-Spagn. [[Oviedo]] eo kêr-benn Bro-Asturiez. |
Deuet eo da vezañ ur briñselezh pa oa bet roet an titl a ''[[priñs Asturiez| briñs Asturiez]]'' da bennhêr kurunenn Bro-Spagn. [[Oviedo]] eo kêr-benn Bro-Asturiez. |
||
Un tammig muioc'h eget ur milion a annezidi zo er vro, hogen war-zigresk e ya ar boblañs. Spagnoleg eo ar yezh ofisiel, met an [[asturianeg]], anvet ivez "bable, a vez komzet ivez, goude ma n'en deus statud ofisiel ebet, hag a vez kelennet er skolioù; divyezhek eo lod eus ar panelloù-lec'h. Gwarezet eo ar yezh gant statud ar Gumuniezh Emren. El lodenn greiz ar briñselezh e vev an darn vrasañ eus poblañs Asturiez, eus an aod betek an diabarzh. |
Un tammig muioc'h eget ur milion a annezidi zo er vro, hogen war-zigresk e ya ar boblañs. Spagnoleg eo ar yezh ofisiel, met an [[asturianeg]], anvet ivez "bable, a vez komzet ivez, goude ma n'en deus statud ofisiel ebet, hag a vez kelennet er skolioù; divyezhek eo lod eus ar panelloù-lec'h. Gwarezet eo ar yezh gant statud ar Gumuniezh Emren. El lodenn greiz ar briñselezh e vev an darn vrasañ eus poblañs Asturiez, eus an aod betek an diabarzh. |
||
==Notenn== |
|||
{{Daveoù}} |
|||
{{Rannoù melestradurel Spagn}} |
{{Rannoù melestradurel Spagn}} |
||
Stumm eus an 10 Ebr 2017 da 19:54
| Asturiez | |
| Principáu d'Asturies Principao d'Asturias Principado de Asturias  
| |
| Ger-stur | Hoc signo tuetur pius, Hoc signo vincitur inimicus |
| Dre an arouez-mañ e tifennez an deolez, Dre an arouez-mañ e trec'hez an enebour | |
| Kan broadel | Asturies, patria querida Asturiez, mammvro garet |
| Gouel broadel | 8 a viz Gwengolo |
| Lec'hiadur | |
| |
| Daveennoù | 43° 20' 0" N, 6° 0' 0" W |
| Politikerezh | |
| Stad |  Spagn
|
| Kêr-benn • Poblañs |
Uviéu 225 391 (2011) |
| Kêr vrasañ • Poblañs |
Xixón 260 944 (2011) |
| Yezhoù | spagnoleg (ofisiel) asturianeg, eonavieg |
| Statud • Abaoe |
Kumuniezh emren 30 a viz Genver 1982 |
| Gouarnamant | Junta General del Principado de Asturias |
| Douaroniezh | |
| Gorread | 10 603,57 km² |
| Aodoù | 401 km |
| Gorread | 10 603,57 km² |
| Poblañs • % Spagn |
1 068 165 (2013) 2,34 |
| Stankter | 100 |
Priñselezh Asturiez pe Bro-Astur [1] (e spagnoleg ez-ofisiel Principado de Asturias hag en asturianeg Principáu d'Asturies) zo unan eus 17 Kumuniezh emren Spagn diazezet war hen Rouantelezh Asturiez lec’hiet e hanternoz Spagn, war aod Mor Kantabria, e Pleg-mor Gwaskogn. A-stok emañ ouzh Kantabria er reter, ouzh Kastilha ha León er su hag ouzh Galiza er c'hornôg. 10 000 km2 zo dindani.
Asturiez n'eus nemet ur broviñs enni.
Deuet eo da vezañ ur briñselezh pa oa bet roet an titl a briñs Asturiez da bennhêr kurunenn Bro-Spagn. Oviedo eo kêr-benn Bro-Asturiez. Un tammig muioc'h eget ur milion a annezidi zo er vro, hogen war-zigresk e ya ar boblañs. Spagnoleg eo ar yezh ofisiel, met an asturianeg, anvet ivez "bable, a vez komzet ivez, goude ma n'en deus statud ofisiel ebet, hag a vez kelennet er skolioù; divyezhek eo lod eus ar panelloù-lec'h. Gwarezet eo ar yezh gant statud ar Gumuniezh Emren. El lodenn greiz ar briñselezh e vev an darn vrasañ eus poblañs Asturiez, eus an aod betek an diabarzh.
Notenn
- ↑ Asturiez/Bro-Astur e Geriadur brezhoneg An Here (2001), p. 1435.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
