Hebraeg : diforc'h etre ar stummoù

	Hebraeg עִבְרִית
	; Al lizherenneg hebraek
	Perzhioù
Yezhva	Israel; Palestina; Diaspora
Yezherien	7 500 000
Renk	< 100
Familh	Yezhoù afrez-aziatek; Yezhoù semitek; Semiteg ar c'hreiz-su; Yezhoù kananek; Hebraeg
	Statud ofisiel
Ofisiel	Israel
Anavezet	Polonia
Akademiezh	האקדמיה ללשון העברית; Ha-Aqademia La-Lashon Ha-‘Ivrith; "Akademiezh an hebraeg"
	Kodoù ar yezh
ISO 639-1	he
ISO 639-2	heb
ISO 639-3	Liesdoare :; heb Hebraeg a-vremañ; hbo Hebraeg klasel (relijiel); smp Hebraeg samaritan (relijiel); (mis) Ammoneg (marv); xdm Edomeg (marv); obm Moabeg (marv)
SIL	HEB
Glottolog	hebr1246
Linguasphere	12-AAB-a
	Sellit ivez ouzh ar pennad Yezh

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent Kemm nevesoc'h →

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm eus an 20 Kzu 2015 da 17:57

Ur yezh semitek eus is-skourr ar yezhoù kananek eo an hebraeg^[1], pe hebreeg^[2], ´Ivrith / עִבְרִית en hebreeg, komzet gant 7 500 000 den en Israel, Palestina ha dre ar bed a-bezh. War-dro 6 000 000 eus e yezherien a zo Yuzevion o chom en Israel. 700 000 bennak a bPalestiniz en Israel ha Palestina a ra gantañ da eil yezh.

Skrivet e vez an hebraeg gant al lizherenneg hebraek (hag a vez implijet evit al lodenn vrasañ eus ar yezhoù yuzevek all ivez), met n'eo ket a orin hebraek e gwirionez rak amprestet eo bet digant an aramaeg en Henamzer.

An hebraeg hengounel a oa aet da get evel yezh komzet e Judea da c'houde emsav Bar Koc'hba (135-138 goude JK). E Galilea en doa kemeret an aramaeg e blas war-dro 200 kent JK dija. E-pad 1800 vloaz e veze implijet war an dachenn relijiel hepken.

En XX^vet kantved ez eo bet lakaet an hebraeg da vevañ adarre a-drugarez da strivoù Eliezer Ben Yehouda (Eliezer Yitzc'hak Perelman, 1858-1922) dreist-holl. Hiziv an deiz ez eo unan eus yezhoù ofisiel Stad Israel. Meur a yezh yuzevek all a zo en arvar da vont da get abalamour da astenn an hebraeg.

Skritur

Skrivet e vez an hebraeg gant al lizherenneg hebraek.

Gwelet ivez

Yezhoù semitek

Liammoù diavaez

Ethnologue
Akademiezh an Hebraeg
Istor
- History of Hebrew
- [1]
- [2]
- [3]
- [4]
- [5]
Yezhadurioù
- Online Hebrew Tutorial
- [6] (babel-site)
- Gesenius
- [7]
Geriadurioù saozneg-hebraeg
- Root-based (Maskilon)
- Word-search English-Hebrew and Hebrew-English (Morfix)
- Hebrew-English (Maskilon)
- Hebrew-English
- Hebrew-English (Webster's Rosetta Edition)
- English-Hebrew (Maskilon)
- English-Hebrew
- [http://www.jewishdictionary.co.il/
Dre vras
- [8]
- [9]
- [10], Princeton University Library
- Mikledet.com
- Hebrew translit

Notennoù ha daveoù

↑ Meneget en ur skouer eus Geriadur Istorel ar Brezhoneg, tennet eus an Notennou diwar-benn ar Gelted koz.
↑ Meneget en ur skouer eus Geriadur Istorel ar Brezhoneg, tennet eus Aviel Sant Yann, troet gant Klerg ha Maodez Glandour e 1954; meneget e-barzh Geriadur Vallée hag en ur skouer e Geriadur Istorel ar Brezhoneg a zo ur geriadur peurunvan; savet diwar Hebre, anv ar bobl, anv hag a gaver e Geriadur Istorel ar Brezhoneg ha Geriadur Hemon-Huon.

Yezhoù yuzev (kemmañ)
Afro-Aziatek
Hebraeg	(marevezh): Bibl \| Mishnaeg \| Krennamzer \| Modern
(rannyezhoù): Ashkenazed \| Sefaraded \| Yemeniteg \| Sananeg \| Tiberieg \| Mizraheg
Yuzev-aramaeg (Aramaeg) : Barzaneg \| Houlaolaeg \| Denieg \| Didaneg \| Nochaneg
Yuzev-arabeg (Arabeg) : Arabeg yuzev-irakek \| Arabeg yuzev-marokek \| Arabeg yuzev-yemenek \| Yuzevarabeg Libia \| Yuzevarabeg Tunizia
Re all : Kouchiteg : \| Kayleg \| Kwareg \| Kailigneg		Berbereg : Yuzev-berbereg
Indezeuropeg
Yidicheg (Alamaneg) : Nat'l Yiddish Book Ctr. \| YIVO \| C'hoariva Yiddish \| Yeshivish \| Yinglish \| Klezmer-loshn
Yuzev-romaneg : Yuzev-katalaneg \| Italkieg \| Ladinoeg \| La‘az \| Yuzev-okitaneg \| Zarfateg \| Yuzev-portugaleg \| Yuzev-aragoneg \| Tetuani
Yuzev-Perseg (Aryaneg) :	Bouc'horeg \| Djouhourieg \| Dzhidieg \| Yuzev-Hamedaneg \| Yuzev-Golpayganeg \| Yuzev-Chirazeg
Yuzev -Esfahaneg \| Yuzev -Kermaneg \| Yuzev -Kashaneg \| Yuzev -Borujerdeg
Yuzev -Khunsareg \| Yuzev -Kurdeg \| Yuzev -Yazdeg \| Yuzev -Nehevandeg
Re all: Yevaneg (Gresianeg) \| Knaneg (Yezhoù slavek) \| Yuzev-marateg (Indezaryaneg)
Altaeg	Dravideg	Kartvelianeg
Krimtchakeg \| Karaimeg	Yuzev-malayalameg	Grouzineg

[1] Meneget en ur skouer eus Geriadur Istorel ar Brezhoneg, tennet eus an Notennou diwar-benn ar Gelted koz.

[2] Meneget en ur skouer eus Geriadur Istorel ar Brezhoneg, tennet eus Aviel Sant Yann, troet gant Klerg ha Maodez Glandour e 1954; meneget e-barzh Geriadur Vallée hag en ur skouer e Geriadur Istorel ar Brezhoneg a zo ur geriadur peurunvan; savet diwar Hebre, anv ar bobl, anv hag a gaver e Geriadur Istorel ar Brezhoneg ha Geriadur Hemon-Huon.

[1]

[2]

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
+{| class="infobox"
-{{Yezh|anv=Hebraeg|anveyezh=עִבְרִית,'Ivrith
+|- bgcolor="#ffff99"
-|broiou=[[Israel]], [[Palestina]] ha meur a vro all
+| colspan="2" align="center" | <span style="font-size:2em; color:#000fff;">'''Hebraeg'''</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="font-size:2em;">'''עִבְרִית'''</span>
-|rannved=-
+|-
-|komzet=7 500 000
+| colspan="2" align="center" | [[Restr:Magen David Hebrew Alphabet.png|280px]]<br />Al [[lizherenneg hebraek]]<hr>
-|renkadur=goude 100
+|- bgcolor="#ffff999"
-|livfamilh=Afrez-aziatek
+| colspan="2" align="center" | '''Perzhioù'''
-|familh=[[Yezhoù afrez-aziatek]]<br />
+|- valign="top"
-&nbsp;[[Yezhoù semitek]]<br />
+| '''Yezhva''' || {{Israel}}<br />{{Palestina}}<br />Diaspora
-&nbsp;&nbsp;[[Yezhoù semitek ar c'hreiz-su|Semiteg ar c'hreiz-su]]<br />
+|-
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Yezhoù kananek]]<br />
+| '''Yezherien''' || 7 500 000
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Hebraeg'''
+|-
-|YezhOfisiel= [[Israel]]
+| '''Renk''' || < 100
-|akademiezh= האקדמיה ללשון העברית, Ha-Aqademia La-Lashon Ha-‘Ivrith
+|- valign="top"
-|iso1= he
+| '''[[Familh-yezh|Familh]]'''
-|iso2=heb
+| [[Yezhoù afrez-aziatek]]<br />&nbsp;[[Yezhoù semitek]]<br />&nbsp;&nbsp;[[Yezhoù semitek ar c'hreiz-su|Semiteg ar c'hreiz-su]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Yezhoù kananek]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Hebraeg'''
-|lizherennoù=HEB
+|- bgcolor="#ffff999"
-}}
+| colspan="2" align="center" | '''Statud ofisiel'''
+|-
+| '''Ofisiel''' || {{Israel}}
+|-
+| '''Anavezet''' || {{Polonia}}
+|- valign="top"
+| '''Akademiezh''' || האקדמיה ללשון העברית<br /><small>''Ha-Aqademia La-Lashon Ha-‘Ivrith''<br />'''"Akademiezh an hebraeg"'''</small>
+|-
+|- valign="top"  bgcolor="#ffff999"
+| colspan="2" align="center" | '''Kodoù ar yezh'''
+|-
+| '''[[ISO 639-1]]''' || <code>he</code>
+|-
+| '''[[ISO 639-2]]''' || <code>heb</code>
+|- valign="top"
+| '''[[ISO 639-3]]''' || Liesdoare :<br /><code>heb</code> <small>Hebraeg a-vremañ</small><br /><code>hbo</code> <small>Hebraeg klasel (relijiel)</small><br /><code>smp</code> <small>Hebraeg samaritan (relijiel)</small><br /><code>(mis)</code> <small>Ammoneg (marv)</small><br /><code>xdm</code> <small>Edomeg (marv)</small><br /><code>obm</code> <small>Moabeg (marv)</small>
+|-
+| '''[[SIL]]''' || HEB
+|-
+| '''[[Glottolog]]''' || <code>hebr1246</code>
+|-
+| '''[[Linguasphere]]''' || <code>12-AAB-a</code>
+|-
+| colspan="2" align="center" | <hr><small>''Sellit ivez ouzh ar pennad'' [[Yezh]]</small>
+|-
+|}
+[[Restr:Aleppo Codex (Deut).jpg|thumb|<center>Arroud eus ur [[Bibl]] hebraek<br />([[Kodeks Aleppo]], ''circa'' [[920]])</center>]]
 Ur [[yezh semitek]] eus is-skourr ar [[yezhoù kananek]] eo an '''hebraeg'''<ref>Meneget en ur skouer eus [[Geriadur Istorel ar Brezhoneg]], tennet eus an [[Notennou diwar-benn ar Gelted koz]].</ref>, pe '''hebreeg'''<ref>Meneget en ur skouer eus [[Geriadur Istorel ar Brezhoneg]], tennet eus [[Aviel Sant Yann]], troet gant Klerg ha Maodez Glandour e 1954; meneget e-barzh [[Geriadur Vallée]] hag en ur skouer e [[Geriadur Istorel ar Brezhoneg]] a zo ur geriadur peurunvan; savet diwar [[Hebre]], anv ar bobl, anv hag a gaver e [[Geriadur Istorel ar Brezhoneg]] ha [[Geriadur Hemon-Huon]].</ref>, ''´Ivrith'' / עִבְרִית  en hebreeg, komzet gant {{formatnum:7500000}} den en [[Israel]], [[Palestina]] ha dre ar bed a-bezh. War-dro {{formatnum:6000000}} eus e yezherien a zo [[Yuzevien|Yuzevion]] o chom en Israel. {{formatnum:700000}} bennak a b[[Palestina|Palestiniz]] en Israel ha Palestina a ra gantañ da eil yezh.
@@ Linenn 47: / Linenn 73: @@
 == Liammoù diavaez ==
-{{InterWiki|he}}
 * [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=heb Ethnologue]
 * [http://hebrew-academy.huji.ac.il/english.html Akademiezh an Hebraeg]
@@ Linenn 64: / Linenn 89: @@
 * Geriadurioù saozneg-hebraeg
 ** [http://www.hebrewatmilah.org/maskilon1/index.htm Root-based] (Maskilon)
 ** [http://milon.morfix.co.il/ Word-search] English-Hebrew and Hebrew-English (Morfix)
 ** [http://www.hebrewatmilah.org/maskilon3/index.htm Hebrew-English] (Maskilon)
 ** [http://www.faithofgod.net/davar/ Hebrew-English]

Hebraeg עִבְרִית
Al lizherenneg hebraek
Perzhioù
Yezhva	Israel Palestina Diaspora
Yezherien	7 500 000
Renk	< 100
Familh	Yezhoù afrez-aziatek Yezhoù semitek Semiteg ar c'hreiz-su Yezhoù kananek Hebraeg
Statud ofisiel
Ofisiel	Israel
Anavezet	Polonia
Akademiezh	האקדמיה ללשון העברית Ha-Aqademia La-Lashon Ha-‘Ivrith "Akademiezh an hebraeg"
Kodoù ar yezh
ISO 639-1	`he`
ISO 639-2	`heb`
ISO 639-3	Liesdoare : `heb` Hebraeg a-vremañ `hbo` Hebraeg klasel (relijiel) `smp` Hebraeg samaritan (relijiel) `(mis)` Ammoneg (marv) `xdm` Edomeg (marv) `obm` Moabeg (marv)
SIL	HEB
Glottolog	`hebr1246`
Linguasphere	`12-AAB-a`
Sellit ivez ouzh ar pennad Yezh

Yezhoù yuzev (kemmañ)
Afro-Aziatek
Hebraeg	(marevezh): Bibl \| Mishnaeg \| Krennamzer \| Modern
(rannyezhoù): Ashkenazed \| Sefaraded \| Yemeniteg \| Sananeg \| Tiberieg \| Mizraheg
Yuzev-aramaeg (Aramaeg) : Barzaneg \| Houlaolaeg \| Denieg \| Didaneg \| Nochaneg
Yuzev-arabeg (Arabeg) : Arabeg yuzev-irakek \| Arabeg yuzev-marokek \| Arabeg yuzev-yemenek \| Yuzevarabeg Libia \| Yuzevarabeg Tunizia
Re all : Kouchiteg : \| Kayleg \| Kwareg \| Kailigneg		Berbereg : Yuzev-berbereg
Indezeuropeg
Yidicheg (Alamaneg) : Nat'l Yiddish Book Ctr. \| YIVO \| C'hoariva Yiddish \| Yeshivish \| Yinglish \| Klezmer-loshn
Yuzev-romaneg : Yuzev-katalaneg \| Italkieg \| Ladinoeg \| La‘az \| Yuzev-okitaneg \| Zarfateg \| Yuzev-portugaleg \| Yuzev-aragoneg \| Tetuani
Yuzev-Perseg (Aryaneg) :	Bouc'horeg \| Djouhourieg \| Dzhidieg \| Yuzev-Hamedaneg \| Yuzev-Golpayganeg \| Yuzev-Chirazeg
Yuzev -Esfahaneg \| Yuzev -Kermaneg \| Yuzev -Kashaneg \| Yuzev -Borujerdeg
Yuzev -Khunsareg \| Yuzev -Kurdeg \| Yuzev -Yazdeg \| Yuzev -Nehevandeg
Re all: Yevaneg (Gresianeg) \| Knaneg (Yezhoù slavek) \| Yuzev-marateg (Indezaryaneg)
Altaeg	Dravideg	Kartvelianeg
Krimtchakeg \| Karaimeg	Yuzev-malayalameg	Grouzineg