Odette du Puigaudeau : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 20 Eos 2015 da 11:32

Odette Loyen du Puigaudeau, bet ganet e 1894 e Sant-Nazer hag aet d’an Anaon e 1991 e Maroko, a oa un dudoniourez vreizhat.

Desavet e voe Odette du Puigaudeau e Maner Kervaudu er Groazig a-raok mont da Bariz e 1920 da studiañ ar morioù er Sorbonne. Goude he studi ez eas da dresourez er Collège de France, stilourez e Ti Lanvin ha gazetennerez war vigi-toneta eus Breizh.

E 1934 e veajas evit ar wech kentañ e Maouritania gant he mignonez, an arzourez Marion Sémones. A-neuze e gouestlas he buhez da Sahara ar C'hornôg ha d’ar Vorianed. Mont a reas da gargadez a gefridi evit ministrerezhioù ha kevarzheoù gouiziek, da saverez abadennoù sevenadurel evit ar radio marokan, da deuliourez evit ur ministrezh ha da renerez burev ar ragistor e Mirdi an Hendraoù e Rabat.

Pieds nus à travers la Mauritanie, raksrid gant ar Jeneral Gouraud, Priz an Académie française, Plon 1936, Phébus 1992
La grande foire aux dattes, Priz ar Gens de Lettres, Plon 1937
Le sel du désert, ti-embann P. Tisné 1940, Phébus 2001
La route de l'Ouest (Maroc-Mauritanie), ti-embann J. Susse 1945, Ibis Press 2002
Grandeur des îles, Julliard 1946 ha 1989, Payot 1996 (rakskrid gant Monique Vérité)
Mon ami Rachid, guépard, Albin Michel, 1948
Tagant, Julliard 1949, Phébus 1993
La piste Maroc-Sénégal, Plon, 1954
Le passé maghrébin de la Mauritanie, Rabat, Ministère d'État chargé des Affaires Islamiques, 1962
Art et coutumes des Maures : 6 levr embannet e Rabat adalek 1967 betek 1991 : Histoire - La Vie matérielle - Costumes féminins - La Vie familiale - La vie culturelle - l'Artisanat, in Hespéris Tamuda, Ibis Press, 2002, 2005

Odette du Puigaudeau : une Bretonne au désert, Monique Vérité, Jean Picollec 1993 Payot & Rivages 2001

@@ Linenn 3: / Linenn 3: @@
 Merc’h e oa d’ar [[poltredour|boltredourez]] [[Henriette Van den Broucke]] ha d’al livour [[Naoned|naonedat]] [[Ferdinand du Puigaudeau]], bet ganet en un tiegezh a [[paramantour|baramantourien]].
-Desavet e voe Odette du Puigaudeau e [[Maner Kervaudu]] er [[Ar Groazig|Groazig]] a-raok mont da [[Pariz]] e [[1920]] da studiañ ar morioù er [[Sorbonne]]. Goude he studi ez eas da [[tresour|dresourez]] er [[Collège de France]], [[stilour|stilourez]] e [[Jeanne Lanvin|Ti Lanvin]] ha [[kazetenner|gazetennerez]] war vigi-toneta eus Breizh.
+Desavet e voe Odette du Puigaudeau e [[Maner Kervaudu]] er [[Ar Groazig|Groazig]] a-raok mont da [[Pariz|Bariz]] e [[1920]] da studiañ ar morioù er [[Sorbonne]]. Goude he studi ez eas da [[tresour|dresourez]] er [[Collège de France]], [[stilour|stilourez]] e [[Jeanne Lanvin|Ti Lanvin]] ha [[kazetenner|gazetennerez]] war vigi-toneta eus Breizh.
 E [[1934]] e veajas evit ar wech kentañ e [[Maouritania]] gant he mignonez, an [[arzour|arzourez]] [[Marion Sémones]]. A-neuze e gouestlas he buhez da [[Sahara ar C'hornôg]] ha d’ar [[Morian|Vorianed]]. Mont a reas da gargadez a gefridi evit ministrerezhioù ha kevarzheoù gouiziek, da saverez abadennoù sevenadurel evit ar radio marokan, da [[teuliour|deuliourez]] evit ur [[ministrezh]] ha da renerez burev ar [[ragistor]] e Mirdi an [[Hendraoù]] e [[Rabat]].