Argos : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent Kemm nevesoc'h →

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm eus an 22 Mae 2007 da 02:58

Argos (pe Argus) a zo anv meur a zen e mojennoù Hellaz kozh:

- Argos Panoptès, mab da Arestor, ar ramz e gant lagad a ziwallas Io,
- Argos mab Zeus, a voe roue kêr Argos (meneg anezhi izeloc'h),
- Argos mab da Arestor an Argonaot hag Argos mab da Friksos, a zo lakaet o-daou da vezañ ar c'halvez a savas an Argo, lestr an Argonaoted,
- Argos, ki Ulisses en Odisseia (XVII, 292 ha goude), a anavez e vestr pa zistro hag a varv war-lerc'h;

Diwar anv an den kentañ eo deuet :
- l'argus, une figure héraldique imaginaire,
- l'argus, un oiseau de la famille des Phasianidae, apparenté aux faisans et aux paons, et dont les longues plumes de la queue sont garnies de nombreuses ocelles,
- le système Argos, un système de localisation par satellites ;

Diwar an eil anv eo deuet anv kêr ar Peloponnes, Argos, ha kêrioù arall da-heul:
- Argos Amphilochikon e pleg-mor Arta,
- Argos en enez Nisiros e Dodécanèse,
- Argos Orestikon en Orestia, e kreisteiz Rouantelezh Makedonia,
- Argos e Peonia.

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-''''Argos''' (pe '''Argus''') a zo anv meur a zen e mojennoù [[Hellaz]] kozh:
+'''Argos''' (pe '''Argus''') a zo anv meur a zen e mojennoù [[Hellaz]] kozh:
-** '''[[Argos (Panoptès)|Argos Panoptès]]''', fils d'[[Arestor]], le [[Géants (mythologie grecque)|Géant]] aux cent yeux qui garda [[Io (mythologie)|Io]],
+** '''[[Argos (Panoptès)|Argos Panoptès]]''', mab da [[Arestor]], ar [[ramz]] e gant lagad a ziwallas  [[Io]],
-** '''[[Argos mab Zeus]]''', a voe roue kêr  Argos (cf. ''infra''),
+** '''[[Argos mab Zeus]]''', a voe roue kêr Argos (meneg anezhi izeloc'h),
-** '''[[Argos fils d'Arestor (argonaute)|Argos fils d'Arestor]]''' et '''[[Argos fils de Phrixos]]''', qui passent chacun pour le constructeur de l’''Argo'', navire des [[Argonautes]],
+** '''[[Argos mab da Arestor an Argonaot]]''' hag '''[[Argos mab da Friksos]]''', a zo lakaet o-daou da vezañ ar c'halvez a savas an [[Argo]], lestr an [[Argonaoted]],
-** '''Argos''', le chien qui, dans ''[[l'Odyssée]]'' (XVII, 292 et suiv.), reconnaît son maître [[Ulysse]] à son retour et meurt ensuite ;
+** '''Argos''', ki Ulisses en  ''[[Odisseia]]'' (XVII, 292 ha goude), a anavez e vestr pa zistro hag a varv war-lerc'h;
 * Diwar anv an den kentañ eo deuet  :
@@ Linenn 11: / Linenn 11: @@
 ** le '''[[système Argos]]''', un système de localisation par [[satellite artificiel|satellites]] ;
-* Le second a donné le sien à la [[cité grecque]] du [[Péloponnèse]], '''[[Argos (ville)|Argos]]''', ainsi qu'à d'autres cités :
+* Diwar an eil anv eo deuet anv kêr ar [[Peloponnes]], '''[[Argos (kêr)|Argos]]''', ha kêrioù arall da-heul:
-** '''[[Argos Amphilochikon]]''' sur le golfe d'[[Arta]],
+** '''[[Argos Amphilochikon]]''' e pleg-mor [[Arta]],
-** '''[[Argos (Nisyros)|Argos]]''' sur l'île de [[Nisyros]] dans le [[Dodécanèse]],
+** '''[[Argos (Nisyros)|Argos]]''' en enez [[Nisiros]] e  [[Dodécanèse]],
-** '''[[Argos Orestikon]]''' en Orestie, région méridionale de [[Royaume de Macédoine|Macédoine]],
+** '''[[Argos Orestikon]]''' en Orestia, e kreisteiz  [[Rouantelezh Makedonia]],
-** '''[[Argos (Péonie)|Argos]]''' de [[Péonie]].
+** '''[[Argos (Peonia)|Argos]]''' e [[Peonia]].
+[[Rummad: Mojennoù Hellaz]]
 [[cs:Argos]]