Je suis Charlie : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1: Linenn 1:
[[Image:Je suis Charlie.jpg|thumb|Skeudenn ''Je suis Charlie'', skignet en linenn hag implijet er manifestadegoù.]]
[[Image:Je suis Charlie.jpg|thumb|Skeudenn ''Je suis Charlie'', skignet en linenn hag implijet er manifestadegoù.]]


'''Je suis Charlie''' (« '''''{{lang|fr|me zo Charlie}}''''' ») zo ur frazenn c'hallek savet gant Joachim Roncin<ref>http://www.la-croix.com/Actualite/France/JeSuisCharlie-l-hommage-des-internautes-aux-victimes-de-Charlie-Hebdo-2015-01-08-1289980</ref><ref>http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.linformaticien.com/Portals/0/2015/Janvier/jsc_01.jpg&imgrefurl=http://www.linformaticien.com/actualites/id/35343/jesuischarlie-2-1-millions-de-tweets-joachim-roncin-jeune-directeur-artistique-en-est-l-auteur.aspx&h=213&w=487&tbnid=qtA98ti1zg2AmM:&zoom=1&tbnh=90&tbnw=206&usg=__7aGlttDxUpn53O-5zEATlePITDI=&docid=wcLH2B4e1LrNvM&client=opera&sa=X&ei=oFGyVKn0BJXtaKnLgvAG&ved=0CEIQ9QEwCQ&dur=4485</ref><ref>http://www.ouest-france.fr/je-suis-charlie-recuperer-mon-logo-pour-le-fric-cest-honteux-3103732</ref><ref>http://www.parismatch.com/Actu/Societe/Joachim-Roncin-Recuperer-mon-logo-pour-le-fric-c-est-honteux-686816</ref>, rener arzel ''Stylist'', ur gelaouenn c'hallek evit ar merc'hed, goude klevout keloù eus lazhadeg ar merc'her [[7 a viz Genver]] 2014 e burevioù [[Charlie Hebdo]] e [[Pariz]], kêr-benn [[Bro-C'hall]] . Buan eo deuet da vezañ ur [[lugan|slogan]].
'''{{lang|fr|Je suis Charlie}}''' (« '''''me zo Charlie''''' ») zo ur frazenn c'hallek savet gant Joachim Roncin<ref>http://www.la-croix.com/Actualite/France/JeSuisCharlie-l-hommage-des-internautes-aux-victimes-de-Charlie-Hebdo-2015-01-08-1289980</ref><ref>http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.linformaticien.com/Portals/0/2015/Janvier/jsc_01.jpg&imgrefurl=http://www.linformaticien.com/actualites/id/35343/jesuischarlie-2-1-millions-de-tweets-joachim-roncin-jeune-directeur-artistique-en-est-l-auteur.aspx&h=213&w=487&tbnid=qtA98ti1zg2AmM:&zoom=1&tbnh=90&tbnw=206&usg=__7aGlttDxUpn53O-5zEATlePITDI=&docid=wcLH2B4e1LrNvM&client=opera&sa=X&ei=oFGyVKn0BJXtaKnLgvAG&ved=0CEIQ9QEwCQ&dur=4485</ref><ref>http://www.ouest-france.fr/je-suis-charlie-recuperer-mon-logo-pour-le-fric-cest-honteux-3103732</ref><ref>http://www.parismatch.com/Actu/Societe/Joachim-Roncin-Recuperer-mon-logo-pour-le-fric-c-est-honteux-686816</ref>, rener arzel ''Stylist'', ur gelaouenn c'hallek evit ar merc'hed, goude klevout keloù eus lazhadeg ar merc'her [[7 a viz Genver]] 2014 e burevioù [[Charlie Hebdo]] e [[Pariz]], kêr-benn [[Bro-C'hall]] . Buan eo deuet da vezañ ur [[lugan|slogan]].


==Istor ar grouadenn==
==Istor ar grouadenn==

Stumm eus an 11 Gen 2015 da 11:40

Skeudenn Je suis Charlie, skignet en linenn hag implijet er manifestadegoù.

Je suis Charlie (« me zo Charlie ») zo ur frazenn c'hallek savet gant Joachim Roncin[1][2][3][4], rener arzel Stylist, ur gelaouenn c'hallek evit ar merc'hed, goude klevout keloù eus lazhadeg ar merc'her 7 a viz Genver 2014 e burevioù Charlie Hebdo e Pariz, kêr-benn Bro-C'hall . Buan eo deuet da vezañ ur slogan.

Istor ar grouadenn

Ouzh e urzhiataer e oa Joachim Roncin, 39 bloaz dezhañ, o labourat, pa glevas anv eus an darvoud. Strafuilhet e oa.

C'hoant en doa da lakaat gerioù war an euzh-se met ne ouie ket petra lavarout. Klask a reas « Charlie Hebdo » e-barzh Google Images, ha gwelout a reas skeudennoù ha tresadennoù... ha soñjal a reas e oa skeudennoù a anaveze abaoe e yaouankiz ha fromet e voe oc'h adwelout kement-se. Hag e soñjas: Charlie c’est moi, je suis Charlie. (Me eo Charlie, me zo Charlie). Neuze e savas al logo en ur ober un hantereur, ha skignet dre Twitter.

Adalek neuze e voe skignet a bep tu, ha ne oa ket dezhañ ken peogwir n'en doa krog ebet ken war e grouadenn. Moulet eo bet ar gerioù war baper ha douget er manifestadegoù zo bet en ur bern broioù er bed, e New York koulz hag e Moskou.

Lavarout a ra en doa soñjet ivez el levr gallek Où est Charlie ? (troet diwar al levr saoznek Where's Wally? ) en deus bet lennet gant e vab, hag er slogan gallek « Nous sommes tous Américains » da goulz gwalldaolioù an 11 a viz Gwengolo 2001[5].

Kenwerzh

Adkemeret eo bet gant stalioù a werzh rochedoù ha chopinoù war ar Genrouedad.

Adstummoù

  • « I am Charlie » zo bet implijet e saozneg [6].
  • Tud zo o deus implijet ar skritelloù brezhonek Charlie on, me zo Charlie, Charlie zo ac'hanon.
  • Ar slogan Je ne suis pas Charlie, zo bet implijet gant tud all ivez
    • gant Jean-Marie Le Pen dre ma ne oa ket a-du gant ar gelaouenn, daoust ma embann bout enep ar gwalldaol, ha dre vras gant tud a rebech ouzh ar gelaouenn letaat ar relijionoù
  • Al lugan je suis Charlie Martel a vez implijet gant ar vroadelourien c'hall.
  • Gant ar re islamisted a-du gant ar gwalldaolioù e vez implijet luganioù doare #JeSuisKouachi adal anv an daou vreur a sevenas an dagadenn (Lugan war Twitter)

Manifestadegoù

E Breizh

E Bro-C'hall

E kêrioù brasañ ar vro:

E broioù all

Skeudennoù

Manifestadeg e Brusel, d'ar 7 a viz Genver 2015 en enor d'an dud lazhet.

Ster

Je suis Charlie a dalvez « A-unan on gant an dud lazhet e ti Charlie Hebdo », evel ma veze lavaret « Holl omp Amerikaned  » goude gwalldaolioù an 11 a viz gwengolo 2001. E gwirionez e tenn d'ar bomm Ich bin ein Berliner (« Berlinad on  ») distaget gant John Fitzgerald Kennedy e Berlin, d'ar 26 a viz Mezheven 1963,da geñver blokus Berlin.

Liamm diavaez

  1. http://www.la-croix.com/Actualite/France/JeSuisCharlie-l-hommage-des-internautes-aux-victimes-de-Charlie-Hebdo-2015-01-08-1289980
  2. http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.linformaticien.com/Portals/0/2015/Janvier/jsc_01.jpg&imgrefurl=http://www.linformaticien.com/actualites/id/35343/jesuischarlie-2-1-millions-de-tweets-joachim-roncin-jeune-directeur-artistique-en-est-l-auteur.aspx&h=213&w=487&tbnid=qtA98ti1zg2AmM:&zoom=1&tbnh=90&tbnw=206&usg=__7aGlttDxUpn53O-5zEATlePITDI=&docid=wcLH2B4e1LrNvM&client=opera&sa=X&ei=oFGyVKn0BJXtaKnLgvAG&ved=0CEIQ9QEwCQ&dur=4485
  3. http://www.ouest-france.fr/je-suis-charlie-recuperer-mon-logo-pour-le-fric-cest-honteux-3103732
  4. http://www.parismatch.com/Actu/Societe/Joachim-Roncin-Recuperer-mon-logo-pour-le-fric-c-est-honteux-686816
  5. Fazi arroud : Balizenn <ref> faziek ; ne oa bet lakaet tamm testenn ebet evit an daveennoù anvet vingtminutes1512635
  6. Fazi arroud : Balizenn <ref> faziek ; ne oa bet lakaet tamm testenn ebet evit an daveennoù anvet nbcnews