Pêr Bourdellez : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 15 Mez 2014 da 13:10

Pêr Bourdellez, ganet d'ar 17 a viz Du 1907 e Belleger (Servel), ha marvet e Gwareg d'ar 24 a viz Gouhere 1989, a oa beleg, kelenner italianeg, skrivagner hag emsaver.

Kelenner eo bet war an italianeg e Skolaj Sant-Jozef Lannuon ha war ar brezhoneg er skol intron-Varia Gampostal e Rostrenenn. E fin e vuhez e oa aluzener e kouent Gwareg.

Gant Edouard Ollivro, eus Louaneg, ha kelenner istor er skolioù-stad a-raok bezañ politiker, en doa krouet ar GEES, bodadoù-studi an ekonomiezh er skolioù.

Skrivet en deus pennadoù diwar-benn an istor hag an ekonomiezh e brezhoneg, ha troet skridoù italianek.

Troidigezhioù

-diwar an italianeg

Dante Alighieri, An Divina Commedia. Imbourc'h, 1977.
Danvez-priedoù, gant Alessandro Manzoni, Mouladurioù Hor Yezh, 1986,

-diwar ar saozneg:

Kêr al loened (lodenn gentañ), gant George Orwell, embannet er gazetenn Al Liamm, niv. 152, Mae-Mezheven 1972.
Ar c'hleier (The Bells), ur varzhoneg gant Edgar Allan Poe, embannet en dastumad Edgar Poe troet gant Per Denez, Hor Yezh, 1995.

Stumm eus an 15 Gen 2014 da 10:47 kemmañ Gwendal (kaozeal \| degasadennoù) 14 190 kemm Dizober kemmoù 1549451 a-berzh Gwendal (kaozeal) ← Kemm kent		Stumm eus an 15 Mez 2014 da 13:10 kemmañ dizober Trec'hlid mitonet (kaozeal \| degasadennoù) 43 616 kemm Reizhañ liamm diabarzh Kemm nevesoc'h →
Linenn 1:		Linenn 1:
	'''Pêr Bourdellez''', ganet d'ar [[17 a viz Du]] [[1907]] e [[Belleger]] ([[Servel]]), ha marvet e [[Gwareg]] d'ar [[24 a viz Gouhere]] [[1989]], a oa beleg, kelenner italianeg, skrivagner hag emsaver.		'''Pêr Bourdellez''', ganet d'ar [[17 a viz Du]] [[1907]] e [[Belleger]] ([[Servel]]), ha marvet e [[Gwareg (kumun)\|Gwareg]] d'ar [[24 a viz Gouhere]] [[1989]], a oa beleg, kelenner italianeg, skrivagner hag emsaver.

	Kelenner eo bet war an italianeg e [[Skolaj Sant-Jozef Lannuon]] ha war ar brezhoneg er skol intron-Varia Gampostal e [[Rostrenenn]]. E fin e vuhez e oa aluzener e kouent Gwareg.		Kelenner eo bet war an italianeg e [[Skolaj Sant-Jozef Lannuon]] ha war ar brezhoneg er skol intron-Varia Gampostal e [[Rostrenenn]]. E fin e vuhez e oa aluzener e kouent Gwareg.