Dan ar Wern : diforc'h etre ar stummoù
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
| Linenn 8: | Linenn 8: | ||
Levezonet eo bet gant skrivagnerion alamanek evel [[Novalis]], [[Thomas Mann]], [[Annemarie Schwarzenbach]] ([[Suis]]) pe [[Stefan Zweig]], [[Rainer Maria Rilke]] ([[Aostria-Hungaria]]), gallek/alamanek evel [[René Schickele]] eus [[Elzas]], |
Levezonet eo bet gant skrivagnerion alamanek evel [[Novalis]], [[Thomas Mann]], [[Annemarie Schwarzenbach]] ([[Suis]]) pe [[Stefan Zweig]], [[Rainer Maria Rilke]] ([[Aostria-Hungaria]]), gallek/alamanek evel [[René Schickele]] eus [[Elzas]], |
||
gant skrivagnerion c'hallek ivez evel [[Gérard de Nerval]], [[Francis Jammes]], [[Alain-Fournier]], [[Julien Gracq]], [[ |
gant skrivagnerion c'hallek ivez evel [[Gérard de Nerval]], [[Francis Jammes]], [[Alain-Fournier]], [[Julien Gracq]], [[Jean-Marie Gustave Le Clézio]], [[René-Guy Cadou]], [[Zoé Oldenbourg]], brezhonek evel [[Youenn Drezen]] , [[Jakez Riou]], saoznek evel [[Francis Scott Fitzgerald]], [[Carson Mc Cullers]] ( SU ), [[Leonard Cohen]] (Kanada), [[James Joyce]] (Iwerzhon) pe [[Virginia Woolf]] ([[Bro-Saoz]]). |
||
Un drilogiezh ezoterek en deus skrivet da gentñ, awenet gant ar mojennoù keltiek embannet tamm-ha-tamm e brezhoneg war ''Al Liamm'' : |
Un drilogiezh ezoterek en deus skrivet da gentñ, awenet gant ar mojennoù keltiek embannet tamm-ha-tamm e brezhoneg war ''Al Liamm'' : |
||
Stumm eus an 13 Mae 2014 da 08:08
Dan ar Wern, skrivagner brezhoneger, a zo bet ganet d'ar 14 a viz Here 1952 e Gwern-Porc'hoed, war lez koadeg vojennel Brekilien.
Studiet en deus al lennegezh e Skol-Veur Nisa ha diskibl ha keneil eo bet da Vefa de Bellaing. Plijout a ra dezhañ kenañ beajiñ a-dreuz ar bed ha studiañ yezhoù all ha sevenadurioù disheñvel.
Kenlabourat a ra evit an dastumadenn sevenadurel vreizhek Al Liamm evit kinnig barzhonegoù, danevelloù ha studioù. Kemeret en deus perzh e seizhvet niverenn ar gelaouenn Nidiad (Venezia, e Melezour ar Garantez, Maskl ar Marv).
Levezonoù
Levezonet eo bet gant skrivagnerion alamanek evel Novalis, Thomas Mann, Annemarie Schwarzenbach (Suis) pe Stefan Zweig, Rainer Maria Rilke (Aostria-Hungaria), gallek/alamanek evel René Schickele eus Elzas,
gant skrivagnerion c'hallek ivez evel Gérard de Nerval, Francis Jammes, Alain-Fournier, Julien Gracq, Jean-Marie Gustave Le Clézio, René-Guy Cadou, Zoé Oldenbourg, brezhonek evel Youenn Drezen , Jakez Riou, saoznek evel Francis Scott Fitzgerald, Carson Mc Cullers ( SU ), Leonard Cohen (Kanada), James Joyce (Iwerzhon) pe Virginia Woolf (Bro-Saoz).
Un drilogiezh ezoterek en deus skrivet da gentñ, awenet gant ar mojennoù keltiek embannet tamm-ha-tamm e brezhoneg war Al Liamm :
- 1- An Erbeder / Le Passeur des Mondes /
- 2- An Ti Achantet / La Demeure Enchantée /
- 3- Auberive
Gouestlet eo bet unan eus danevelloù " Auberive " (e-touez 7 all a-bezh), anvet Istor Ur bleinier Laz-Senin, da C'hustav Mahler, ha skrivet anezhi dindan stumm e gensonadeg niverenn 2 , Dasorc'hidigezh.
Heuliet eo bet da c'houde gant danevelloù all evit ober Heuliad ar Sterenn :
- 4 - Tro-Vale e Bro ar Skeudoù ( Deizlevr Yann Kervern I )
- 5 - Al Lizher ( Deizlevr Yann Kervern II )
- 6 - Istor ur Verc'h Zianav Gevrinus ( Deizlevr Yann Kervern III )
- 7 - Mervel e Ermioni
- 8 - Noz Sezambr
- 9 - Levr Virjinia
Plijout a ra dezhan doare-sonjal ha labour sonourezed Sinead O'Connor , Loreena McKennitt ha sonourien Alan Stivell , Dan Fogelberg .
Soñjoù politikel
Bez e c'heller anavezout e vennozhioù politikel en ur barzhoneg Ni-Hon-Unan e ditl (Al Liamm, niverenn 227, 1984) hag a ziskouez e c'hoant ma c'hallo Breizh gounit an emrenerezh evel Bro-Skos, Katalonia ha Kembre.