Carlota Spagn : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 25 Meu 2014 da 15:03

Carlota Spagn, pe Carlota Joaquina de Borbón e spagnoleg, Carlota Joaquina Teresa Cayetana de Borbón y Borbón hervez hec'h anv ofisiel (1775-1830), a oa un infantez spagnol, rouanez Portugal hag impalaerez Brazil.

He buhez

Ganet e oa d'ar 25 a viz Ebrel 1775 e Palez Aranjuez. Merc'h e oa da Carlos IV, roue Spagn, ha d'e bried Maria Luisa Carlotta di Borbone-Parma.

Dek vloaz e oa e 1785, pa voe dimezet da João (1767-1826), eil mab Pedro III, roue Portugal, ha Maria Iañ. Ar mab henañ, José, an hini a oa da vout roue.

Ne voe sevenet eured João ha Carlota nemet d'an 9 a viz Genver 1790, pa oa-hi 15 vloaz, e Lisboa. Ur briñsez lorc'hus ha feuls e oa anezhi. Vil ha bihan e oa, hep bout korrez avat.

Iriennañ a reas da glask diskar ar roue evit bezañ lakaet da rouanez ur rouantelezh a vodje Brazil ha Portugal.

He buhez e Brazil

En 1788 e varvas José, mab henañ ar roue, ha setu João lakaet da bennhêr kurunenn Portugal. Neuze e voe anvet da briñs Brazil ha da 17vet dug Braganza.
Entre 1788 ha 1816, e veze graet priñsez Brazil eus Carlota. En amzer-se e oa Spagn dindan dreid gant armeoù Napoleone Buonaparte, hag ar rouaned Carlos IV, he zad, ha Fernando VII , he breur, a oa prizoniet e Bro-C'hall. E 1807 e voe aloubet Portugal gant ar soudarded c'hall. E-keit-se edo Carlota e Brazil o klask dastum en he dorn holl zouaroù Spagn en Amerika, dre ma kave dezhi e oa pennhêrez he zad prizoniad.

He mennad e oa kas un armead vrazilian da aloubiñ Buenos Aires ha hanternoz Arc'hantina. Siwazh dezhi ne deuas a-benn nemet da gemer lez hanternoz aber ar Rio de la Plata, a chomas en Impalaeriezh Brazil betek en 1822, hag anvet Cisplatina. Ar vro-se en em zistagas en 1828 da vezañ Republik Uruguay.

Fellout a reas dezhi lakaat he niz ha mab-kaer, Pierre-Charles de Bourbon, infant Spagn, da ren en Amerika spagnol, diac'hub diouzh ar vetropolenn, dalc'het gant Bro-C'hall. Evit se e klaskas skoazell an amiral Sidney Smith, komandant listri saoz kaeet e porzh Rio^[1].

He bugale

Nav bugel he doe, c'hwec'h merc'h ha tri mab (daou a voe rouaned Portugal).

e 1793 Maria Teresa de Bragança.
e 1795 Francisco António Pio.
e 1797 Maria Isabel.
e 1798 Pedro de Alcântara, a voe Pedro Iañ Brazil (ha Pedro IV Portugal)
e 1800 Maria Francisca de Assis.
e 1801 Isabel Maria.
e 1802 Miguel, a voe Miguel Iañ Portugal.
e 1805 Maria de Assunção.
e 1806 Ana de Jesus Maria.

He marv

Mervel a reas e 1830 e palez Queluz, e Sintra, e Portugal.

↑ Jean-François Labourdette, Histoire du Portugal, éd. Fayard, p. 496.

[1] Jean-François Labourdette, Histoire du Portugal, éd. Fayard, p. 496.

[1]

@@ Linenn 14: / Linenn 14: @@
 ==He buhez e Brazil==
 [[File:DomJoao6 CarlotaJoaquina.jpg|thumb|left| Ar rouanez Carlota gant he fried roue.]]
-En [[1788]] e varvas José, mab henañ ar roue, ha setu João lakaet da bennhêr kurunenn  Portugal. neuze e voe anvet da ''briñs Brazil'' ha da  17vet [[dug Braganza]]. Entre [[1788]] ha [[1816]], e veze graet ''priñsez Brazil'' eus Carlota.
+En [[1788]] e varvas José, mab henañ ar roue, ha setu João lakaet da bennhêr kurunenn Portugal. Neuze e voe anvet da ''briñs Brazil'' ha da  17vet [[dug Braganza]]. <br />
+Entre [[1788]] ha [[1816]], e veze graet ''priñsez Brazil'' eus Carlota. En amzer-se e oa Spagn dindan dreid gant armeoù [[Napoleone Buonaparte]], hag ar rouaned [[Carlos IV]], he zad, ha [[Fernando VII]] , he breur, a oa prizoniet e Bro-C'hall. E 1807 e voe aloubet Portugal gant ar soudarded c'hall. E-keit-se edo  Carlota e Brazil o klask dastum en he dorn holl zouaroù Spagn en Amerika, dre ma kave dezhi e oa pennhêrez he zad prizoniad.
+He mennad e oa kas un armead vrazilian da aloubiñ [[Buenos Aires]] ha hanternoz  [[Arc'hantina]]. Siwazh dezhi ne deuas a-benn nemet da gemer lez hanternoz aber ar [[Rio de la Plata]], a chomas en Impalaeriezh Brazil betek en [[1822]], hag anvet  ''[[Cisplatina]]''. Ar vro-se en em zistagas  en [[1828]] da vezañ Republik [[Uruguay]].
-En amzer-se e oa Spagn dindan dreid gant armeoù [[Napoleone Buonaparte]], hag ar rouaned [[Carlos IV]], he zad, ha [[Fernando VII]] , he breur, a oa prizoniet e Bro-C'hall. E 1807 e voe aloubet portugal gant ar soudarded c'hall. E-keit-se edo  Carlota e Brazil o klask dastum en he dorn holl zouaroù Spagn en Amerika, dre ma kave dezhi e oa pennhêrez he zad prizoniad.
+Fellout a reas dezhi  lakaat he niz ha mab-kaer,  [[Pierre-Charles de Bourbon]], infant Spagn, da ren en Amerika spagnol, diac'hub diouzh ar vetropolenn, dalc'het gant  Bro-C'hall. Evit se e klaskas skoazell an amiral [[William Sidney Smith|Sidney Smith]], komandant listri saoz kaeet e porzh  Rio<ref>Jean-François Labourdette, ''Histoire du Portugal'', éd. Fayard, {{p.|496}}.</ref>.
-He mennad e oa kas un armead vrazilian da aloubiñ [[Buenos Aires]] ha hanternoz  [[Arc'hantina]]. Siwazh dezhi ne deuas a-benn nemet da gemer lez hanternoz aber ar
-[[Rio de la Plata]], a chomas en Impalaeriezh Brazil betek en [[1822]], hag anvet  ''[[Cisplatina]]''. Ar vro -se en em zistagas  en [[1828]] da vezañ Republik [[Uruguay]].  <!--L'infante Charlotte d'Espagne, fille du roi d'Espagne [[Charles IV d'Espagne|Charles IV]] et épouse du prince régent et futur roi de Portugal [[Jean VI de Portugal|Jean VI]], voulut également faire de l'infant d'Espagne [[Pierre-Charles de Bourbon]], qui était son neveu et gendre, le souverain d'une Amérique espagnole séparée de la métropole occupée par la France. Elle chercha à cette fin l'appui de l'amiral [[William Sidney Smith|Sidney Smith]], commandant de la flotte britannique ancrée à Rio<ref>Jean-François Labourdette, ''Histoire du Portugal'', éd. Fayard, {{p.|496}}.</ref>.
--->
 ==He bugale==