Vergilius : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Xqbot (kaozeal | degasadennoù) D Bot : zh:维吉尔 a zo ur pennad vat |
Kempenn |
||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
[[Restr:Publius Vergilius Maro1.jpg|dehou|400px]] |
[[Restr:Publius Vergilius Maro1.jpg|dehou|400px]] |
||
'''Publius Vergilius Maro''' ([[15 a viz Here]] [[-70|70 kent J-K]] - [[21 a viz Gwengolo]] [[-19|19 kent J-K]]) anvet diwezhatoc'h '''Virgilius''', a oa ur barzh roman klasel, aozour ar |
'''Publius Vergilius Maro''' ([[15 a viz Here]] [[-70|70 kent J-K]] - [[21 a viz Gwengolo]] [[-19|19 kent J-K]]) anvet diwezhatoc'h '''Virgilius''', a oa ur barzh roman klasel, aozour ar ''[[Bucolica]]'', ar ''[[Georgica]]'' hag an ''[[Aeneis]]'', ur [[meurgan]] a 12 levrenn a oa deuet da vout barzhoneg broadel an [[Impalaeriezh roman]]. |
||
Ganet e oa e-kichen [[Mantova]] e [[Galia Cisalpina]] en amzer |
Ganet e oa e-kichen [[Mantova]] e [[Galia Cisalpina]] en amzer koñsuliezh [[Crassus]] ha [[Pompeius]], e ti bourc'hizien vihan. Koñsuled e oa [[Crassus]] ha [[Pompeius]] adarre pa wiskas Vergilius toga an oad gour, c'hwezek vloaz diwezhatoc'h, e [[-54]], en deiz en-eeun ma marvas [[Lucrecius]]. Darn a wel aze un arouez, goude ma ne voe ket bras levezon oberour an ''[[De natura rerum]]'' war oberenn Vergilius e-skoaz hini [[Catullus]], skrivagner [[Verona]], un amezeg a anavezas moarvat, pe barzhed all a zo saludet gantañ en e v-''Bucolica'', evel [[Aemilius Macer]] (a c'hallfe bezañ Melibe ar ''Bucolica''), [[Caius Helvius Cinna|C. Helvius Cinna]], keneil da Gatullus, L. Varius Rufus, a voe embanner an ''[[Eneas]]'', ha Q. Horatius Flaccus (Lycidas er ''Buc.'' 9 ?), a zo [[Horatius]] e vignon bras a raio ''animae dimidium meae'', « an hanter eus ma ene » anezhañ. En-yaouank ivez e skoulmas darempred gant [[Quintilius Varus]], a vo ur skridvarnour meur (gwelout Hor. ''Odes'', I, 24), ha [[Cornelius Gallus]], a oa o vont da ziazezañ ar varzhoniezh a glemmganerezh e Roma. |
||
<!--Il fit des études approfondies dans les domaines les plus divers, lettres, philosophie, droit, médecine, mathématiques en particulier, d’abord à [[Crémone]], puis à [[Milan]], ensuite à [[Rome]], et enfin à [[Naples]], auprès de maîtres prestigieux comme Siron et [[Philodème]], l’un et l’autre de sensibilité épicurienne. |
|||
C’est sans doute durant la [[Guerre civile de César|guerre civile]] (elle éclata quand il avait vingt ans) qu’il entra en relations avec [[Asinius Pollion]], homme de lettres qui appartenait au cercle de [[Catulle]] et des « poètes néotériques », mais aussi figure politique importante et chef militaire qui avait pris parti pour [[Marc Antoine]] dans la rivalité qui opposa celui-ci à [[Auguste|Octave]], petit-neveu et héritier de [[Jules César]], après les Ides de Mars. Pollion commandait plusieurs légions en [[Gaule cisalpine|Cisalpine]] lorsque Octave, au lendemain de la victoire de [[Philippes]] (-42), entreprit de déposséder en masse les paysans italiens afin de récompenser les légionnaires césariens. La guerre fit rage de nouveau, mais le parti des spoliateurs eut le dessus, et Pollion, en infériorité, dut se replier. Il semble que le domaine paternel de Virgile fut confisqué, et ses légitimes propriétaires faillirent même y laisser la vie (''Buc.'' IX). Cependant les interprétations des ''Bucoliques'' varient. |
|||
--> |
|||
Mervel a eure Vergilius en [[-19]] e [[Brindisi]]. Lavaret e vez e karje bezañ devet e ''[[Aeneis]]''. |
Mervel a eure Vergilius en [[-19]] e [[Brindisi]]. Lavaret e vez e karje bezañ devet e ''[[Aeneis]]''. |
||
== ''Bucolica'' == |
== ''Bucolica'' == |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
<!--Le recueil paru en [[-37]] se composait des neuf premières bucoliques harmonieusement disposées en deux groupes de quatre autour de la cinquième pièce comme autant de planètes gravitant autour d’un astre. Cet astre, c’est Daphnis, souvent assimilé à Jules César fraîchement assassiné, ce qui est sous-estimer gravement la subtilité virgilienne. En fait, la cinquième bucolique pourrait bien nous présenter deux « Daphnis », l’un ténébreux, celui de Mopse (masque d’Octavien), et qui figure en effet le feu dictateur, l’autre lumineux, celui de Ménalque (masque de Virgile), qui représente Catulle, secrètement éliminé par le premier. |
|||
On ne peut qu’admirer les impeccables proportions de ce petit « temple pythagoricien », pour reprendre la métaphore de P. Maury qui fut le premier à les mettre en évidence en 1944. L’architecture la plus visible, qui donc équilibre les quatre premières pièces (83, 73, 111 et 63 vers = 330) par les quatre dernières (86, 70, 110, 67 vers = 333) autour du pivot central (90 vers), se redouble d’une autre, plus secrète, qui les couple par cercles concentriques (I + IX ; II + VIII ; III + VII ; IV + VI), lesquels correspondent à des thèmes (malheurs des paysans expropriés ; tourments de l’amour ; joutes poétiques ; élévation au niveau universel et cosmique) autant qu’à des formes (alternance de dialogues et de chants continus), et obéissent aux mêmes proportions numériques que dans la première architecture, soit : I + IX + II + IV (333 vers), face à III + VII + IV + VI (330 vers). |
|||
== ''Georgica'' == |
|||
Ce poème ( - 28 av. J.-C.) didactique se divise en quatre livres (514, 542, 566, 566 vers), abordant successivement la culture des champs, l’arboriculture (spécialement la vigne), l’élevage et l’apiculture. |
|||
* Livre I - ''blé et saison du laboureur'' |
|||
* Livre II - ''vigne et olivier'' |
|||
* Livre III - ''élevage du bétail'' |
|||
* Livre IV - ''le rucher'' |
|||
S’inspirant surtout d’[[Hésiode]], de [[Lucrèce]] et d’[[Aratos de Soles|Aratos]], mais aussi de [[Théophraste]], de [[Varron]], de [[Caton]] l’Ancien, voire d’[[Aristote]], Virgile trace son chemin propre en infusant à l’intérieur de la matière proprement didactique, souvent aride et ingrate en soi, ce que l’on pourrait appeler « l’âme virgilienne », faite d’une extraordinaire empathie à l’égard de tous les êtres, qui anime l’inanimé, comprend de l’intérieur végétaux et animaux, participe activement au travail à la fois pénible et exaltant du paysan. |
|||
Les ''Géorgiques'' sont beaucoup moins un traité d’agriculture (aussi ne visent-elles pas à l’exhaustivité) qu’un poème sur l’agriculture ; elles s’adressent au moins autant à l’homme des villes qu’à l’homme des champs. Elles offrent à l’amateur de poésie un plaisir sans cesse renouvelé, autant par leur sujet même qui ressource les Muses dans la fraîcheur et l’authenticité de la nature, que par le souffle qui les soulève de bout en bout, et par l’extraordinaire variété de leur style. Virgile sait agrémenter son sujet d’épisodes variés et de véritables morceaux de bravoure qui sont autant de « respirations » dans le poème. On peut citer les Pronostics de la guerre civile, l’Hymne au Printemps, l’Eloge de l’Italie, l’Eloge de la vie champêtre, l’Epizootie du Norique, le Vieillard de Tarente, Aristée et ses abeilles, Orphée et Eurydice. |
|||
== ''Aeneid'' == |
|||
[[Image:GiorcesBardo42.jpg|thumb|right|upright=1.5|Virgile écrivant'' [[L'Énéide]]'' entre [[Clio]] et [[Melpomène]], [[mosaïque]] du [[Musée national du Bardo]], [[Tunis]]]] |
|||
Offrir à Rome une épopée nationale capable de rivaliser en prestige avec l'''[[Iliade]]'' et l’''[[Odyssée]]'', tel est le premier défi que Virgile avait à relever en entreprenant l’''Enéide'' au cours des 11 dernières années de sa vie. Mission réussie, puisque, l’œuvre à peine publiée, son auteur fut communément salué comme un ''alter Homerus'', le seul capable de disputer à [[Homère]] sa prééminence au Parnasse. |
|||
Virgile ne cache d’ailleurs nullement son ambition. Au niveau architectural le plus visible (car l’''Enéide'' fait jouer simultanément plusieurs « géométries »), le poème se compose d’une ''Odyssée'' (chants I à VI : les errances d’Énée, rescapé de Troie, pour atteindre le Lavignum) suivie d’une ''Iliade'' (chants VII à XII : la guerre menée par Énée pour s’établir au Lavignum). |
|||
Mais l’émulation avec Homère se manifeste surtout par le nombre considérable des imitations textuelles, dont les critiques s’employèrent très tôt à dresser la liste, cela quelquefois dans une intention maligne, et pour accuser Virgile de plagiat. À quoi celui-ci répliquait qu’il était plus facile de dérober sa massue à [[Hercule]] que d’emprunter un vers à Homère. Et de fait, loin qu’elle soit servile ou arbitraire, l’imitation virgilienne obéit toujours à une intention précise et poursuit un projet qu’il appartient au lecteur de découvrir à travers l’écart, parfois minime, qui la sépare de son modèle, Homère ou l’un des nombreux autres écrivains, tant grecs que latins, auxquels Virgile se mesure tout en leur rendant hommage. Ce jeu intertextuel presque illimité n’est pas la moindre source de la fascination qu’exerça toujours l’''Enéide'' sur les lettrés. |
|||
[[Image:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Dante And Virgil In Hell (1850).jpg|thumb|left|upright=1|[[Dante]] et Virgile visitent [[l'Enfer]], ''peinture de [[William Bouguereau]]'']] |
|||
Le second défi consistait à filtrer l’actualité de Rome à travers le prisme de la légende. Deux fils s’entrelacent constamment pour former la trame de l’''Enéide'', celui des origines [[Troie|troyennes]] de Rome et celui de la Rome augustéenne. Plus d’un millénaire sépare ces deux fils. Pour franchir un tel abîme temporel, et annuler en quelque sorte le temps, le poète, outre l’usage systématique qu’il fait de l’allégorie, ne s’interdit pas de recourir éventuellement à la prophétie, et peut même, au beau centre de l’œuvre, descendre jusqu’aux enfers afin d’en ramener une vision panoramique, ''sub specie aeternitatis'', de la grandeur romaine vue comme devant encore advenir. |
|||
Il fallait montrer comment, à partir de presque rien, Rome s’était élevée jusqu’à l’empire du monde ; il fallait faire ressortir le dessein providentiel qui avait présidé à cette irrésistible ascension ; surtout, il fallait montrer comment, à travers la personne sacrée d’Auguste, l’Histoire venait trouver son achèvement et son couronnement dans une paix et un bonheur universels. |
|||
C’est du moins ce qu’Auguste attendait, ou plutôt ce qu’il exigeait de lui. |
|||
[[Jacques Perret (philologue)|Jacques Perret]], dans sa préface de l’Enéide, écrit « Le poème (…) devait dire cela précisément : la naissance de la paix, (…) après d’horribles guerres (…) Ce résultat serait l’œuvre d’un homme sage, pieux (…) Mais (…) une substitution décisive était intervenue. Le protagoniste du poème ne serait pas Octave Auguste mais [[Énée]]. » Le personnage d’Énée dissimule donc une seconde identité, celle du Princeps. Dès lors, toutes les descriptions du fils de Vénus étaient censées être des odes à Auguste. Mais pour sauvegarder sa liberté d'expression, Virgile avait recours à un système de double écriture, ''cacozelia latens'', dont, selon M. Vipsanius Agrippa (Suét.-Don. ''Vie de Virgile'', 185-188), il était l'inventeur. |
|||
== ''Appendix Vergiliana'' == |
|||
La gloire de Virgile repose fermement sur ces trois piliers que sont les ''Bucoliques'', les ''Géorgiques'' et l’''Enéide''. Dans l'[[Antiquité]], on lui attribuait également un certain nombre d'autres poèmes, que [[Jules César Scaliger|Scaliger]], dans son édition de 1573, réunit sous le titre d'''Appendix Vergiliana''. |
|||
Ce recueil comprend : |
|||
* le '''''Culex''''' ("Moucheron", "Moustique") : ce "Moucheron" ou "Moustique" alerte un berger en le piquant, lui sauve la vie ; l'insecte mort se voit honoré d'une tombe par le berger ; |
|||
* les '''''Dirae''''' : ces "Malédictions" sont prononcées par un amant contre la terre qu'il a dû abandonner (chassé par des vétérans de l'armée romaine), en abandonnant sa bien-aimée ; celle-ci, '''''Lydia''''', est honorée par un poème d'amour portant son nom (en annexe aux ''Dirae''), avec un éloge de la campagne où elle vit ; |
|||
* l''''''Aetna''''', consacré au volcan Etna ; |
|||
* le '''''Ciris''''' : évocation de la métamorphose en oiseau (Ciris) de Scylla, fille du roi de Mégare ; |
|||
* le '''''Catalepton''''' : recueil de poèmes courts, dont certains semblent être d'authentiques œuvres de jeunesse de Virgile. |
|||
Dans une phase postérieure, on a encore ajouté à la collection : |
|||
* la '''''Copa''''' : poème portant le nom d'une cabaretière syrienne qui invite un voyageur au plaisir en dansant devant son établissement ; |
|||
* les '''''Elegiae in Maecentatem''''' : pièce nécrologique rapportant les dernières paroles de Mécène, bienfaiteur de Virgile, à l'empereur Auguste ; |
|||
* le '''''Moretum''''' : poème gastronomique décrivant en détail la préparation d'un plat local de Cisalpine. |
|||
== Postérité == |
|||
Ayant acquis l'immortalité littéraire grâce à l'Énéide, Virgile va influencer nombre d'écrivains du moyen-âge, de la renaissance (tel [[Ronsard]], qui rédige la franciade inachevé dans la volonté de donner un équivalent français à l'Énéide) et de l'époque moderne. En littérature, Virgile deviendra également un personnage de roman, notamment dans ''[[La Mort de Virgile]]'' de l'auteur allemand [[Hermann Broch]], qui relate les derniers jours de l'écrivain latin. |
|||
== Voir aussi == |
|||
=== Articles connexes === |
|||
* ''[[Recitationes]]'' |
|||
* [[Dante]] Dans L'enfer et Le Purgatoire, Virgile guide Dante, et lui explique les mystères de ces lieux. -[[La Divine Comédie|La Divine Comédie, Dante-]] |
|||
=== Bibliographie === |
|||
* [[André Bellessort]], ''Virgile, sa vie et son temps'', Perrin, 1920 |
|||
*[[Robert Brasillach]], ''Présence de Virgile'' |
|||
* [[Gabriel Faure]], ''Au pays de Virgile'', Charpentier et Fasquelle, 1930 |
|||
* [[Jacques Perret (philologue)|Jacques Perret]], ''Virgile'', Seuil, 1959 |
|||
* [[Sainte-Beuve]], ''Étude sur Virgile'', Garnier, 1857 |
|||
* {{Voir référence auteur|Référence:Œuvres (Virgile)}}. |
|||
--> |
|||
== Liammoù diavaez == |
== Liammoù diavaez == |
||
Stumm eus an 27 C'hwe 2014 da 13:24
Publius Vergilius Maro (15 a viz Here 70 kent J-K - 21 a viz Gwengolo 19 kent J-K) anvet diwezhatoc'h Virgilius, a oa ur barzh roman klasel, aozour ar Bucolica, ar Georgica hag an Aeneis, ur meurgan a 12 levrenn a oa deuet da vout barzhoneg broadel an Impalaeriezh roman.
Ganet e oa e-kichen Mantova e Galia Cisalpina en amzer koñsuliezh Crassus ha Pompeius, e ti bourc'hizien vihan. Koñsuled e oa Crassus ha Pompeius adarre pa wiskas Vergilius toga an oad gour, c'hwezek vloaz diwezhatoc'h, e -54, en deiz en-eeun ma marvas Lucrecius. Darn a wel aze un arouez, goude ma ne voe ket bras levezon oberour an De natura rerum war oberenn Vergilius e-skoaz hini Catullus, skrivagner Verona, un amezeg a anavezas moarvat, pe barzhed all a zo saludet gantañ en e v-Bucolica, evel Aemilius Macer (a c'hallfe bezañ Melibe ar Bucolica), C. Helvius Cinna, keneil da Gatullus, L. Varius Rufus, a voe embanner an Eneas, ha Q. Horatius Flaccus (Lycidas er Buc. 9 ?), a zo Horatius e vignon bras a raio animae dimidium meae, « an hanter eus ma ene » anezhañ. En-yaouank ivez e skoulmas darempred gant Quintilius Varus, a vo ur skridvarnour meur (gwelout Hor. Odes, I, 24), ha Cornelius Gallus, a oa o vont da ziazezañ ar varzhoniezh a glemmganerezh e Roma.
Mervel a eure Vergilius en -19 e Brindisi. Lavaret e vez e karje bezañ devet e Aeneis.
Bucolica
