Diforc'hioù etre adstummoù "Herri Iañ (Bro-Saoz)"

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
{{pennad zo|Herri Iañ}}
{{Stumm an titl|Herri I{{añ}} (Bro-Saoz)}}
{{Istor diechu}}
== E yaouankiz ==
 
Ganet e oa etre Mae 1068 ha Mae 1069, e [[Selby]] a greder, e [[Yorkshire]], e biz [[Bro-Saoz]]. E vamm e oa ar rouanez [[Matilda Flandrez]], a ziskenne eus [[Alfred Veur]]. Anvet e voe Herri gant e vamm diwar anv hec'h eontr, Herri Iañ [[Bro-C'hall]]. Dre ma oa ar mab yaouankañ e oa gortozet moarvat da vont da [[eskob]], ha se zo kaoz e voe skoliet en un doare divoaz da noblañsed an amzer. Hervez ar c'hronikour [[William of Malmesbury]] en devoa lavaret Herri ur wech ne oa ur roue ha ne ouie ket lenn nemet un azen gant ur gurunenn. Kontet eo da vezañ ar c'hentañ roue norman a c'halle komz saozneg flour.
 
Eil mab Gwilherm Iañ e oa [[Richarzh, Dug Bernay|Richarzh]], ha hennezh a voe lazhet e 1081 en un abadenn chase. Gwilherm eta a rannas e zouaroù etre e dri mab all evel-hen:
<!--
*da [[Roparzh II (dug Normandi) |Roparzh Berr-e-heuz]] [[Dugelezh Normandi]], ma voe anvet an dug Roparzh II
(but not through the main West Saxon Royal line).
*da [[William Rufus]] [[Rouantelezh Bro-Saoz]] ma voe anvet ar roue William II
*da [[Herri Beauclerc]] 5 000 lur arc'hant.
 
The Chronicler [[William of Malmesbury]] asserts that Henry once remarked that an illiterate King was a crowned ass. He was certainly the first Norman ruler to be fluent in the [[English language]].
 
William I's second son [[Richard, Duke of Bernay|Richard]] was killed in a hunting accident in 1081, so William bequeathed his dominions to his three surviving sons in the following manner:
*[[Robert Curthose|Robert]] received the [[Duchy of Normandy]] and became Duke Robert II
*[[William Rufus]] received the [[Kingdom of England]] and became King William II
*[[Henry Beauclerc]] received 5,000 pounds in silver
The Chronicler [[Orderic Vitalis]] reports that the old King had declared to Henry: "''You in your own time will have all the dominions I have acquired and be greater than both your brothers in wealth and power''."
 
Hervez ar c'hronikour [[Orderic Vitalis]] en dije lavaret ar roue kozh d'e vav Herri: "'' Dit-te un deiz e vo an holl zouaroù am eus gounezet ha brasoc'h e vo da vadoù ha da c'halloud eget hini da zaou vreur. ''."
<!--
Henry tried to play his brothers off against each other but eventually, wary of his devious manoeuvring, they acted together and signed an Accession Treaty. This sought to bar Prince Henry from both Thrones by stipulating that if either King William or Duke Robert died without an heir, the two dominions of their father would be reunited under the surviving brother.
 
183 266

modifications

Lañser merdeiñ