Roparzh : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Bot: Migrating 11 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q401406 (translate me) |
|||
Linenn 54: | Linenn 54: | ||
[[en:Robert]] |
[[en:Robert]] |
||
[[eo:Roberto]] |
[[eo:Roberto]] |
||
[[pt:Robert]] |
Stumm eus an 20 Eos 2013 da 13:35
Roparzh pe Roperzh, zo un anv-tiegezh brezhonek, deuet eus un anv-badez a orin germanek (Hrodbertht = klod lufrus), a zo aet da Robert e galleg.
Stummoù ofisiel gallek
Kavet e vez ar stummoù ofisiel (gallek) Ropars, Ropartz ha Ropers, Roperh, Ropert. Ar furm brezhonek Roparz, an hini implijet a-raok emglev ar brezhoneg peurunvan a vez kavet ivez.
Er yezhoù all
Stummoù all
- e galleg, saozneg, izelvroeg, poloneg, svedeg : Robert.
- e saozneg e ya Robert da : Rob, Robby, Robbie (pe Rabbie en Skos), Bob, Bobbers, Bobby pe Bobert.
- e spagnoleg, esperanteg, italianeg : Roberto.
- e tahitieg : Ropati.
- e hungareg : Róbert.
- e gouezeleg : Rabairt.
Tud
Rouaned, duged ha konted
- Tri roue skos
- Roparzh Iañ , anavezet evel "Robert the Bruce"
- Roparzh II ,
- Roparzh III ,
- Roperzh Teurgn, pe Roperzh ar C'hreñv, hendad dinastiezh ar Gapesianed ,
- Daou roue gall
- Daou zug e Normandi
- Roparzh Anjev, anv meur a gont Anjev
- Meur a gont Artez
- Roparzh Gwiskard, dug Puglia ha Kalabria (1015-1085)
Tud a Iliz
- Sant Robert de Molesme (war-dro 1029–1111)manac'h gall, saver urzh ar Sistersianed.
- Ar gwenvidig Roparzh a Ervrezhell (1045-1116)
Tud e Breizh
- Roparzh Broudig, skrivagner brezhonek (1920-1991)
- Roparz Hemon, skrivagner brezhonek (1900-1978)
- Roperzh ar Mason, skrivagner eus Bro-Wened (1900-1952) en deus gwenedekaet e anv-badez.
Anv-tiegezh
- Guy Ropartz, sonaozour breizhat
- Loeiz Roparz, mestr war ar c'han ha diskan hag an dañs-tro (1921-2007)
- Gwenola Roparz, nizez dezhañ, mestrez-skol, ensellerez, telennerez.