Frazenn gevrennek liesrann : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 21 Ebr 2007 da 08:24

Er yezhoniezh e vez implijet an termen frazenn gevrennek liesrann (saoz: complex-compound sentence) evit komz eus ur frazenn enni div islavarenn emren (pe "pennlavarenn") d'an nebeutañ mui un hep islavarenn stag d'an nebeutañ, da skouer:

"Ar paotr a oa o chom e Brest, met ar plac'h hag a gave gwell dezhi neutoc'h a c'hlav, a divizas mont da chom da Gemper"

Islavarennoù emren:

"Ar paotr a oa o chom e Brest"

"Ar plac'h a divizas mont da chom da Gemper"

Islavarenn stag:

"hag a gave gwell dezhi nebeuto'h a c'hlav"

"Daoust ha ma oa bet fardet ar boued a aked, ne blijas ket gwall ar c'hig d'am breur, met plijout gwell a reas ar farzh d'am c'hoar neoazh, dezhi hag a gav gwell ar c'hig dre vras"

Islavarennoù emren:

"Ne blijas ket gwall ar c'hig d'am breur"

"Plijout gwell a reas ar farzh d'am c'hoar"

Islavarennoù stag:

"Daoust ha ma oa bet fardet ar boued a aked"

"Dezhi hag a gav gwell ar c'hig dre vras"

Gwelit ivez

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-{{LabourAChom}}
-Er [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''frazenn gevrennek liesrann ''' ([[Saozneg|saoz]]: [[:en:Complex-compound sentence|''complex-compound sentence'']]) evit komz eus ur
+Er [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''frazenn gevrennek liesrann ''' ([[Saozneg|saoz]]: [[:en:Complex-compound sentence|''complex-compound sentence'']]) evit komz eus ur [[frazenn]] enni div [[islavarenn emren]] (pe "pennlavarenn") d'an nebeutañ mui un hep [[islavarenn stag]] d'an nebeutañ, da skouer:
+: "Ar paotr a oa o chom e Brest, met ar plac'h hag a gave gwell dezhi neutoc'h a c'hlav, a divizas mont da chom da Gemper"
-$[[frazenn]] enni div [[islavarenn emren]] (pe "pennlavarenn") d'an nebeutañ met hep [[islavarenn stag]] ebet.
+:: Islavarennoù emren:
-In [[syntax]], a [[Sentence (linguistics)|sentence]] with at least two [[independent clause]]s and one or more [[dependent clause]]s is referred to as a '''complex-compound sentence'''. Sometimes also called a ''compound-complex sentence''.
+::: "Ar paotr a oa o chom e Brest"
+::: "Ar plac'h a divizas mont da chom da Gemper"
+:: Islavarenn stag:
-==Examples==
+::: "hag a gave gwell dezhi nebeuto'h a c'hlav"
-'''The dog lived in the backyard, but the cat, who thought she was superior, lived inside the house.'''
+: "Daoust ha ma oa bet fardet ar boued a aked, ne blijas ket gwall ar c'hig d'am breur, met plijout gwell a reas ar farzh d'am c'hoar neoazh, dezhi hag a gav gwell ar c'hig dre vras"
-[[Independent clauses]]:
-*''The dog lived in the backyard.''
-*''The cat lived inside the house.''
+:: Islavarennoù emren:
-[[Dependent clause]]:
+::: "Ne blijas ket gwall ar c'hig d'am breur"
-*''who thought she was superior''
+::: "Plijout gwell a reas ar farzh d'am c'hoar"
+:: Islavarennoù stag:
-'''Though the movie had been tested on the market, ''The Last Shadow'' did not fare well in the United States, but it did develop a huge following in Europe, which usually does not go for this movie genre.'''
+::: "Daoust ha ma oa bet fardet ar boued a aked"
+::: "Dezhi hag a gav gwell ar c'hig dre vras"
-[[Independent clauses]]:
-*''The Last Shadow did not fare well in the United States.''
-*''It did develop a huge following in Europe.''
-[[Dependent clause]]s:
-*''though the movie had been tested on the market''
-*''which usually does not go for this movie genre''
 ==Gwelit ivez==