Den Haag : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
EmausBot (kaozeal | degasadennoù)
D r2.7.2+) (Robot : O kemmañ ug:Xagwé e ug:لاھەي
Addbot (kaozeal | degasadennoù)
D Bot: Migrating 100 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36600 (translate me)
Linenn 19: Linenn 19:


{{Liamm PuB|id}}
{{Liamm PuB|id}}

[[af:Den Haag]]
[[ar:لاهاي]]
[[arc:ܕܢ ܗܐܟ]]
[[arz:دينهاخ]]
[[az:Haaqa]]
[[be:Горад Гаага]]
[[be-x-old:Гаага]]
[[bg:Хага]]
[[bs:Den Haag]]
[[ca:La Haia]]
[[cs:Haag]]
[[cv:Гаага]]
[[cy:Den Haag]]
[[da:Haag]]
[[de:Den Haag]]
[[el:Χάγη]]
[[en:The Hague]]
[[eo:Hago]]
[[es:La Haya]]
[[et:Haag]]
[[eu:Haga]]
[[ext:L'Aya]]
[[fa:لاهه]]
[[fi:Haag]]
[[fr:La Haye]]
[[fy:De Haach]]
[[ga:An Háig]]
[[gl:A Haia - Den Haag]]
[[he:האג]]
[[hi:हेग]]
[[hif:The Hague]]
[[hr:Haag]]
[[ht:Layè]]
[[hu:Hága]]
[[hy:Հաագա]]
[[id:Den Haag]]
[[io:Den Haag]]
[[is:Haag]]
[[it:L'Aia]]
[[ja:デン・ハーグ]]
[[jv:Den Haag]]
[[ka:ჰააგა]]
[[ko:헤이그]]
[[la:Haga]]
[[lb:Den Haag]]
[[li:D'n Haag]]
[[lmo:L'Aja]]
[[lt:Haga]]
[[lv:Hāga]]
[[mk:Хаг]]
[[mr:हेग]]
[[ms:The Hague]]
[[my:ဟိတ်မြို့တော်]]
[[nds:Den Haag]]
[[nds-nl:N Heeg]]
[[nl:Den Haag]]
[[nn:Haag]]
[[no:Haag]]
[[oc:L'Aia]]
[[os:Гаагæ]]
[[pa:ਹੇਗ]]
[[pap:Den Haag]]
[[pl:Haga]]
[[pms:L'Aja]]
[[pnb:ہیگ]]
[[pt:Haia]]
[[qu:Den Haag]]
[[ro:Haga]]
[[ru:Гаага]]
[[scn:L'Aia]]
[[sco:The Hague]]
[[sh:Hag]]
[[simple:The Hague]]
[[sk:Haag]]
[[sl:Haag]]
[[so:Den Haag]]
[[sq:Haga]]
[[sr:Хаг]]
[[srn:Aga]]
[[su:Dén Haag]]
[[sv:Haag]]
[[sw:Den Haag]]
[[ta:டென் ஹாக்]]
[[tg:Гаага]]
[[th:เดอะเฮก]]
[[tl:The Hague]]
[[tr:Lahey]]
[[tt:Гаага]]
[[ug:لاھەي]]
[[uk:Гаага]]
[[vec:L'Aia]]
[[vi:Den Haag]]
[[vls:Den Haag]]
[[vo:'s-Gravenhage]]
[[war:An Haga]]
[[yi:דען האג]]
[[zea:Den Haeg]]
[[zh:海牙]]
[[zh-min-nan:Den Haag]]
[[zh-yue:海牙]]

Stumm eus an 5 Ebr 2013 da 03:01

Ar Grote Markt, pe ar Marc’hallac’h
Ar Fluwelen Burgwal, ur boulouard bras, gwelet diwar toenn an ti-kêr

Den Haag (anvet ivez 's-Gravenhage) zo ur gêr e kornôg an Izelvroioù, m’emañ sez ar gouarnamant, daoust ma n’eo ket kêr-benn ar vro (Amsterdam an hini eo). Kêr-benn ar broviñs Zuid-Holland eo.

Annezet eo Den Haag gant 468.711 a dud (d’ar 1añ a viz Mezheven 2005). E kêr emañ porzh kozh Scheveningen.

Den Haag hag an trowardroioù a ya d’ober, gant 700.000 a annezidi, unan eus kreizennoù pouezusañ ar Randstad, gant Amsterdam ha Rotterdam.

An anv Den Haag (skrivet gwechall «Die Haghe») eo an anv ofisiel koshañ. Ur stumm all zo da anv kêr : 's-Gravenhage («Liorzh an dug»), cheuc’hoc’h, zo en implij abaoe 1639. Savet e voe moarvat diwar skouer an anv 's-Hertogenbosch (anvet alies Den Bosch). Bremañ e vez implijet ar stumm Den Haag gant an ti-kêr, ha stummoù heñvel a gaver e yezhoù all : Den Haag en alamaneg, The Hague e saozneg, La Haye e galleg pe La Haya e spagnoleg.

E Den Haag emañ an Erste Kamer (Kambr gentañ) hag an Tweede Kamer (eil kambr), da lavaret an div gambr a ya d’ober parlamant an Izelvroioù. Eno ivez emañ burevioù ar vinistred ha lez-varn uhelañ ar vro. Eno emañ o chom ivez ar Rouanez Beatris. Kannatioù ar broioù all en em gav holl e Den Haag ha meur a ensavadur etrebroadel bras ivez (evel Europol pe al Lez-varn Etrebroadel. Daoust da se ez eo Amsterdam kêr-benn an Izelvroioù, hervez bonreizh ar stad.

Liammoù diavaez


Commons
Commons
Muioc'h a restroù diwar-benn

a vo kavet e Wikimedia Commons.

Patrom:Liamm PuB