Brezel Troia : diforc'h etre ar stummoù
D Robot tennet: mt:Gwerra ta' Trojja (deleted) |
D Bot: Migrating 68 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q42937 (translate me) |
||
Linenn 14: | Linenn 14: | ||
{{Liamm PuB|ro}} |
{{Liamm PuB|ro}} |
||
[[af:Trojaanse Oorlog]] |
|||
[[an:Guerra de Troya]] |
|||
[[ar:حصار طروادة]] |
|||
[[arz:حرب طرواده]] |
|||
[[az:Troya müharibəsi]] |
|||
[[be:Траянская вайна]] |
|||
[[bg:Троянска война]] |
|||
[[bs:Trojanski rat]] |
|||
[[ca:Guerra de Troia]] |
|||
[[cs:Trojská válka]] |
|||
[[cy:Rhyfel Caerdroea]] |
|||
[[da:Den trojanske krig]] |
|||
[[de:Trojanischer Krieg]] |
|||
[[el:Τρωικός πόλεμος]] |
|||
[[en:Trojan War]] |
|||
[[eo:Troja milito]] |
|||
[[es:Guerra de Troya]] |
|||
[[et:Trooja sõda]] |
|||
[[eu:Troiako gerra]] |
|||
[[fa:جنگ تروآ]] |
|||
[[fi:Troijan sota]] |
|||
[[fr:Guerre de Troie]] |
|||
[[fur:Vuere di Troie]] |
|||
[[fy:Trojaanske kriich]] |
|||
[[gl:Guerra de Troia]] |
|||
[[he:מלחמת טרויה]] |
|||
[[hi:ट्रॉय का युद्ध]] |
|||
[[hr:Trojanski rat]] |
|||
[[hu:Trójai háború]] |
|||
[[ia:Guerra de Troia]] |
|||
[[id:Perang Troya]] |
|||
[[is:Trójustríðið]] |
|||
[[it:Guerra di Troia]] |
|||
[[ja:トロイア戦争]] |
|||
[[ka:ტროის ომი]] |
|||
[[kk:Троя соғысы]] |
|||
[[ko:트로이아 전쟁]] |
|||
[[la:Bellum Troianum]] |
|||
[[lt:Trojos karas]] |
|||
[[lv:Trojas karš]] |
|||
[[mk:Тројанска војна]] |
|||
[[mzn:تروا جنگ]] |
|||
[[nl:Trojaanse Oorlog]] |
|||
[[no:Den trojanske krig]] |
|||
[[oc:Guèrra de Tròia]] |
|||
[[pl:Wojna trojańska]] |
|||
[[pt:Guerra de Troia]] |
|||
[[ro:Războiul troian]] |
|||
[[ru:Троянская война]] |
|||
[[scn:Guerra di Troia]] |
|||
[[sh:Trojanski rat]] |
|||
[[simple:Trojan War]] |
|||
[[sk:Trójska vojna]] |
|||
[[sl:Trojanska vojna]] |
|||
[[sr:Тројански рат]] |
|||
[[sv:Trojanska kriget]] |
|||
[[ta:றோய்யன் போர்]] |
|||
[[th:สงครามกรุงทรอย]] |
|||
[[tl:Digmaan sa Troya]] |
|||
[[tr:Truva Savaşı]] |
|||
[[uk:Троянська війна]] |
|||
[[ur:ٹرائے کی جنگ]] |
|||
[[vec:Guera de Troia]] |
|||
[[vi:Chiến tranh thành Troia]] |
|||
[[vls:Trojoansen orloge]] |
|||
[[war:Gera ha Troya]] |
|||
[[yi:טרויאנישער קריג]] |
|||
[[zh:特洛伊战争]] |
Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 20:51
Brezel Troia (pe Troja) a oa padet dek vloaz. Un danevell eus ul lodenn eus ar brezel a gaver e-barzh an Ilias, hag ar fin en Odisseia. Dre ma oa bet skrapet Helena gant ar priñs Paris eus Troia e tisklêrias ar C'hresianed ar brezel d'an Droianed.
An Ilias a gont kounnar Akilleus. Dre ma oa bet kemeret digantañ ur sklavez gant ar roue Agamemnon e paouezas da gentañ da gemer perzh en emgannoù. Pa voe lazhet e genderv Patrokles gant Hektor, avat e touas en em veñjiñ hag e lazhas Hektor. Tonket e oa Troia da vezañ trec'het adal neuze.
Ul lodenn all eus Brezel Troia a zo danevellet en Odisseia. Trec'h e voe ar C'hresianed war Troia a-drugarez da Odisseüs. Lakaat a reas sevel ur marc'h bras goullo e prenn ha lezet e voe leun a vrezelourion war an aod, evel ur prof da Boseidon, e-keit ha ma rae van an Akeaned da zistreiñ d'o bro. An Droianed a lakaas ar mell Marc'h prenn da zont tre e diabarzh mogerioù kêr. Diouzh an noz neuze e voe digoret dorioù kêr gant ar vrezelourion a oa er marc'h prenn, ha distrujet e voe kêr Droia penn-da-benn.