Spisaer (yezhoniezh)

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ. 

Er yezhoniezh e vez implijet an termen spiser (saoz: modifier pe qualifier) evit komz eus ur ger hag a dalvez da spisaat ur ger all pe ur frazenn.

E brezhoneg e reer un diforc'h etre ar spiserion implijet gant anvioù ma reer "anvioù-gwan" pe "adanvioù" ha raganvioù oute diouzh un tu hag ar spiserion implijet gant gerioù a rummadoù yezhadurel all, dreist-holl verboù anvet "adverboù" pe "rakverboù".

N'eo ket ar spiserion elfennoù kevreadurezhel ret dre ma talvezont nemet da spisaat pe strisaat ster elfennoù all.

Another way of defining a modifier is that it, the adjective or adverb, is dependent on the part of the sentence it modifies, namely the noun or verb. Nouns and verbs are obligatory elements in that a complete sentence requires, minimally, a subject and a verb. Adjectives and adverbs, on the other hand, are optional elements. We can say, for example, "Dogs growl (noun + verb) or "Big dogs growl loudly" (adjective + noun + verb + adverb). Either is a grammatical sentence, because the adjective and adverb are not essential in forming a complete sentence, whereas the noun and verb are.

In compound nouns, the first of the two words so combined functions as a modifier, such as "elementary" in "elementary school", "mountain" in "mountain bike", etc.

Issrannet e c'hell bezañ ar spiserion hervez o lec'h e-keñver an elfenn ma vez spisaet gante. Gant yezhoù zo e vez implijet kentoc'h an eil re pe ar re all:

Rakspiserion: Saozneg

Lec'hiet dirak ar ger spisaet:

"Big boy"

Lostspiser: Brezhoneg

Lec'hiet war-lerc'h ar ger spisaet:

"Paotr bras"

Kemmañ a c'hell ster resis ar spiserion ivez hervez o lec'h, da skouer:

Rakspiser

"Kozh traoù"

Lostspiser

"Traoù kozh"

Gwelit ivez:

• Doareer