Maouez : diforc'h etre ar stummoù
D Robot kemmet: kk:Әйел заты→kk:Әйел |
D Bot: Migrating 132 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q467 (translate me) |
||
Linenn 60: | Linenn 60: | ||
[[Rummad:Merc'hed]] |
[[Rummad:Merc'hed]] |
||
[[af:Vrou]] |
|||
[[als:Frau]] |
|||
[[an:Muller]] |
|||
[[ang:Ƿīf]] |
|||
[[ar:امرأة]] |
|||
[[arc:ܐܢܬܬܐ]] |
|||
[[ast:Muyer]] |
|||
[[ay:Warmi]] |
|||
[[az:Qadın]] |
|||
[[bar:Wei]] |
|||
[[bat-smg:Muotrėška]] |
|||
[[be:Жанчына]] |
|||
[[be-x-old:Жанчына]] |
|||
[[bg:Жена]] |
|||
[[bjn:Bibinian]] |
|||
[[bn:নারী]] |
|||
[[bo:བུད་མེད།]] |
|||
[[bs:Žena]] |
|||
[[ca:Dona]] |
|||
[[ceb:Babaye]] |
|||
[[cs:Žena]] |
|||
[[cv:Хĕрарăм]] |
|||
[[cy:Dynes]] |
|||
[[da:Kvinde]] |
|||
[[de:Frau]] |
|||
[[el:Γυναίκα]] |
|||
[[en:Woman]] |
|||
[[eo:Virino]] |
|||
[[es:Mujer]] |
|||
[[et:Naine]] |
|||
[[eu:Emakume]] |
|||
[[ext:Mujel]] |
|||
[[fa:زن]] |
|||
[[fi:Nainen]] |
|||
[[fiu-vro:Naanõ]] |
|||
[[fr:Femme]] |
|||
[[frp:Fèna]] |
|||
[[ga:Bean]] |
|||
[[gan:女人]] |
|||
[[gd:Bean]] |
|||
[[gl:Muller]] |
|||
[[gn:Kuña]] |
|||
[[hak:Ńg-ngìn]] |
|||
[[he:אישה]] |
|||
[[hi:नारी]] |
|||
[[hif:Aurat]] |
|||
[[hr:Žena]] |
|||
[[ht:Fanm]] |
|||
[[hu:Nő]] |
|||
[[ia:Femina]] |
|||
[[id:Wanita]] |
|||
[[ie:Fémina]] |
|||
[[io:Muliero]] |
|||
[[is:Kona]] |
|||
[[it:Donna]] |
|||
[[ja:女性]] |
|||
[[jbo:ninmu]] |
|||
[[jv:Wadon]] |
|||
[[ka:ქალი]] |
|||
[[kk:Әйел]] |
|||
[[ko:여성]] |
|||
[[krc:Тиширыу]] |
|||
[[ksh:Frömmich]] |
|||
[[ku:Jin]] |
|||
[[kv:Нывбаба]] |
|||
[[la:Mulier]] |
|||
[[lij:Donna]] |
|||
[[lmo:Dona]] |
|||
[[ln:Mwǎsí]] |
|||
[[lt:Moteris]] |
|||
[[lv:Sieviete]] |
|||
[[mhr:Ӱдырамаш]] |
|||
[[ml:സ്ത്രീ]] |
|||
[[mn:Эмэгтэй хүн]] |
|||
[[mr:स्त्री]] |
|||
[[ms:Perempuan]] |
|||
[[mt:Mara]] |
|||
[[myv:Ава]] |
|||
[[nah:Cihuātl]] |
|||
[[nds:Fru]] |
|||
[[nds-nl:Vraauw]] |
|||
[[ne:स्त्री]] |
|||
[[new:मिसा]] |
|||
[[nl:Vrouw]] |
|||
[[nn:Kvinne]] |
|||
[[no:Kvinne]] |
|||
[[nrm:Fenme]] |
|||
[[oc:Femna]] |
|||
[[or:ନାରୀ]] |
|||
[[pdc:Fraa]] |
|||
[[pl:Kobieta]] |
|||
[[pnb:عورت]] |
|||
[[pt:Mulher]] |
|||
[[qu:Warmi]] |
|||
[[ro:Femeie]] |
|||
[[ru:Женщина]] |
|||
[[rue:Жена]] |
|||
[[sah:Дьахтар]] |
|||
[[sc:Fèmina]] |
|||
[[scn:Fìmmina]] |
|||
[[sco:Wumman]] |
|||
[[sh:Žena]] |
|||
[[simple:Woman]] |
|||
[[sk:Žena]] |
|||
[[sl:Ženska]] |
|||
[[sn:Mukadzi]] |
|||
[[so:Naag]] |
|||
[[sq:Gruaja]] |
|||
[[sr:Жена]] |
|||
[[sv:Kvinna]] |
|||
[[sw:Mwanamke]] |
|||
[[ta:பெண்]] |
|||
[[te:స్త్రీ]] |
|||
[[tg:Зан]] |
|||
[[th:ผู้หญิง]] |
|||
[[tl:Babae (kasarian)]] |
|||
[[tn:Mosadi]] |
|||
[[tr:Kadın]] |
|||
[[tt:Хатын-кыз]] |
|||
[[uk:Жінка]] |
|||
[[ur:عورت]] |
|||
[[vep:Naine]] |
|||
[[vi:Phụ nữ]] |
|||
[[vls:Vrouwe]] |
|||
[[war:Babaye]] |
|||
[[wo:Jigéen]] |
|||
[[wuu:女性]] |
|||
[[yi:פרוי]] |
|||
[[yo:Obìnrin]] |
|||
[[zh:女性]] |
|||
[[zh-min-nan:Cha-bó͘]] |
|||
[[zh-yue:女人]] |
Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 19:16
Ar maouezed (pe merc'hed) eo ar rann eus gouenn an dud a c'hall dougen bugale, hag a zo brasoc'h o niver eget hini ar rann all, ar wazed (pe ar baotred), war an douar.
Pa vez yaouankoc'h e vez graet plac'h pe merc'h eus ur vaouez peurvuiañ. Pa vez koshoc'h e vez lavaret gwrac'h a-wechoù. Pa gomzer outi e vo lavaret pe dimezell pe itron.
Ar benvegad engehentiñ
Er benvegad-engehentiñ emañ:
- ar forzh (ferzhier el liester), ennañ ar muzelloù (reizh)-traoñ, an ellig, hag ar c'han-troazhañ);
- ar gouhin, zo benveg ar parañ;
- ar mammog, zo un benvegad a ziwall ar grouell, ha war un dro ur gigenn a labour da vountañ ar bugel e-maez korf e vamm da vare ar gwilioud;
- ar vielloù, a daol hormonoù, ha gametoù (anvet vioù) a ya da veskañ gant gametoù ar baotred (sper) a-benn engehentañ...
Korfadurezh
Ar par eo ar paotr, pe ar gwaz, ar barez eo ar verc'h, pe ar vaouez.
- Bihanoc'h e vez ar merc'hed eget ar baotred peurvuiañ, ha n'eo ket ken kreñv o c'higennoù. Dre-se e vezont skañvoc'h.
- Nebeutoc'h a vlev zo war o dremm hag o c'horf.
- Uheloc'h eo mouezh ar merc'hed eget hini ar baotred.
- D'ar verc'h ez eus daou gromozom XX, d'ar paotr daou gromozom XY. Disheñvel eo hormonoù ar verc'h diouzh re ar paotr. Progesteronoù hag oestrogenoù eo hormonoù ar vaouez.
- Disheñvel eo benvegad engehentiñ ar verc'h diouzh hini ar paotr, evel evit ar bevien all.
- D'an oad kaezour e teu disheñvelderioù all: ment ar bronnoù, ledander an divlez.
Ar merc'hed er gevredigezh
Abaoe ar ragistor ez eo bet lakaet ar merc'hed, evel ar baotred, en ul lec'h resis er gevredigezh.
E kevredigezhioù chaseourien eo ar merc'hed a zastume al louzeier ha frouezh tra ma oa labour ar baotred degas kig, ma kred hiziv da lod eo gant ar merc'hed eo deuet al labour-douar.
Bruderezh
Gant tud ar bruderezh e vez implijet ar maouezed da vrudañ marc'hadourezh. Korf ar maouezed a vez implijet alies da werzhañ dilhad, met ivez kirri-tan d'ar wazed.
Gerioù all
A-wezhioù e vez implijet an termen dismegañsus "gwrac'h" evit komz eus maouezed kozh, dreist-holl evit ober goap gant paotred.
Ar ger gwrac'h n'eo ket dismegañsus dre natur, nemet e pennoù tud zo.
Da lenn
- (fr) Olympe de Gouges Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne
- Jean-Jacques Rousseau, Émile, ou De l’éducation Sophie ou La Femme (levrenn 5)
- (fr) Voltaire, Femmes, soyez soumises à vos maris
- (fr) Diderot, Sur les femmes
- (fr) Goethe, Les Bonnes Femmes
- (fr) John Stuart Mill, De l'assujettissement des femmes
- Simone de Beauvoir, Le Deuxième Sexe
Skeudennoù
-
Div vaouez en Egipt