Satrap : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Robot ouzhpennet: eu:Satrapa |
|||
| Linenn 6: | Linenn 6: | ||
[[Rummad:Istor Persia]] |
[[Rummad:Istor Persia]] |
||
[[ar:ساتراب]] |
|||
[[be:Сатрап]] |
|||
[[bg:Сатрап]] |
|||
[[bn:সাত্রাপ]] |
|||
[[bs:Satrap]] |
|||
[[ca:Sàtrapa]] |
|||
[[cs:Satrapie]] |
|||
[[da:Satrap]] |
|||
[[de:Satrap]] |
|||
[[el:Σατράπης]] |
|||
[[en:Satrap]] |
|||
[[eo:Satrapio]] |
|||
[[es:Sátrapa]] |
|||
[[eu:Satrapa]] |
|||
[[fa:ساتراپ]] |
|||
[[fi:Satraappi]] |
|||
[[fr:Satrape]] |
|||
[[gl:Sátrapa]] |
|||
[[he:אחשדרפן]] |
|||
[[hi:सात्राप]] |
|||
[[hr:Satrap]] |
|||
[[hu:Satrapa]] |
|||
[[id:Satrap]] |
|||
[[io:Satrapo]] |
|||
[[it:Satrapo]] |
|||
[[ja:サトラップ]] |
|||
[[ko:태수 (페르시아)]] |
|||
[[ku:Satrap]] |
|||
[[la:Satrapes]] |
|||
[[mk:Сатрап]] |
|||
[[ms:Satrap]] |
|||
[[nl:Satrapie]] |
|||
[[no:Satrap]] |
|||
[[pl:Satrapa (w Persji)]] |
|||
[[pt:Sátrapa]] |
|||
[[ro:Satrapie]] |
|||
[[ru:Сатрапия]] |
|||
[[sh:Satrap]] |
|||
[[simple:Satrap]] |
|||
[[sk:Satrapia]] |
|||
[[sl:Satrap]] |
|||
[[sr:Сатрап]] |
|||
[[su:Satrap]] |
|||
[[sv:Satrap]] |
|||
[[tl:Satrapa]] |
|||
[[tr:Satraplık]] |
|||
[[uk:Сатрап]] |
|||
[[zh:總督 (古波斯)]] |
|||
Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 18:45
satrap a oa an anv roet da c'houarnour ur broviñs da vare an impalaeriezh vedian, an impalaeriezh an Akemenided, hag e hini o warlerc'hidi evel an impalaeriezh sasanat hag an impalaeriezhioù hellenistek.
Etimologiezh
Ar ger "satrap" en deus gwrizioù en avesteg hag a zo damheñvel ouzh ar ger Sañskriteg Kṣatriya क्षत्रिय. Dont a ra ar perseg kozh xšaθrapāvan ("Gwarezer eus ar broviñs"), eus xšaθra ("rouantelezh" pe "proviñs") ha pāvan ("gwarezer"). En henc'hresianeg, e oa skrivet σατράπης, satrápēs, hag e oa romanekaet dindan ar stumm satrapes. E perseg a-vremañ e vefe deuet ar ger-se da vezañ شهربان (shahrbān). "Sharbān", e perseg a-vremañ, a dalvez "gward kêr"; (شهر "shahr", a dalvez "kêr", بان "bān" a dalvez "gward").