Tchouvacheg : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
MerlIwBot (kaozeal | degasadennoù)
D Robot ouzhpennet: uz:Chuvash tili
Addbot (kaozeal | degasadennoù)
D Bot: Migrating 71 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q33348 (translate me)
Linenn 135: Linenn 135:
[[Rummad:Yezhoù Rusia]]
[[Rummad:Yezhoù Rusia]]
[[Rummad:Yezhoù bolgarek]]
[[Rummad:Yezhoù bolgarek]]

[[als:Tschuwaschische Sprache]]
[[az:Çuvaş dili]]
[[ba:Сыуаш теле]]
[[bat-smg:Čiovašu kalba]]
[[be:Чувашская мова]]
[[be-x-old:Чуваская мова]]
[[bg:Чувашки език]]
[[ca:Txuvaix]]
[[crh:Çuvaş tili]]
[[cs:Čuvaština]]
[[cu:Чьвашьскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Чăваш чĕлхи]]
[[de:Tschuwaschische Sprache]]
[[en:Chuvash language]]
[[eo:Ĉuvaŝa lingvo]]
[[es:Idioma chuvasio]]
[[et:Tšuvaši keel]]
[[fa:زبان چوواشی]]
[[fi:Tšuvassin kieli]]
[[fr:Tchouvache]]
[[ga:An tSuvaisis]]
[[gag:Çuvaş dili]]
[[he:צ'ובשית]]
[[hi:चुवाश भाषा]]
[[hr:Čuvaški jezik]]
[[hu:Csuvas nyelv]]
[[id:Bahasa Chuvash]]
[[it:Lingua ciuvascia]]
[[ja:チュヴァシ語]]
[[ka:ჩუვაშური ენა]]
[[kk:Шуаш тілі]]
[[ko:추바시어]]
[[koi:Чуваш кыв]]
[[kv:Чуваш кыв]]
[[ky:Чуваш тили]]
[[lt:Čiuvašų kalba]]
[[lv:Čuvašu valoda]]
[[mhr:Чуваш йылме]]
[[mk:Чувашки јазик]]
[[ms:Bahasa Chuvash]]
[[myv:Ветькень кель]]
[[nds:Tschuwasch’sche Spraak]]
[[new:चुवाश भाषा]]
[[nl:Tsjoevasjisch]]
[[nn:Tsjuvasjisk]]
[[no:Tsjuvasjisk]]
[[pl:Język czuwaski]]
[[pms:Lenga chuvash]]
[[pnb:شواش]]
[[pt:Língua tchuvache]]
[[qu:Chuwash simi]]
[[ro:Limba ciuvașă]]
[[ru:Чувашский язык]]
[[rw:Igicuvashi]]
[[sah:Чуваш тыла]]
[[scn:Lingua ciuvascia]]
[[sk:Čuvaština]]
[[sr:Чувашки језик]]
[[sv:Tjuvasjiska]]
[[ta:சுவாசு மொழி]]
[[th:ภาษาชูวัช]]
[[tk:Çuwaş dili]]
[[tr:Çuvaşça]]
[[tt:Çuaş tele]]
[[udm:Чуваш кыл]]
[[ug:چۇۋاش تىلى]]
[[uk:Чуваська мова]]
[[uz:Chuvash tili]]
[[vep:Čuvašan kel']]
[[vi:Tiếng Chuvash]]
[[zh:楚瓦什語]]

Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 14:32

Tchouvacheg
(Чӑваш чӗлхи Čövaš čəlχi)
Perzhioù
Komzet e : Rusia
Rannved : Tchouvachia
Komzet gant : ~ 2 000 000
Renkadur : goude 100
Familh-yezh : Yezhoù turkek
Statud ofisiel
Yezh ofisiel e : Tchouvachia
Akademiezh : hini ebet
Kodoù ar yezh
ISO 639-1 cv
ISO 639-2 chv
ISO 639-3
Kod SIL CHV
Sellit ivez ouzh ar pennad Yezh.

Ur yezh turkek komzet e vez gant tro-dro da 2 vilion a dud eo ar tchouvacheg (Чăваш чěлхи), yezh ofisiel Tchouvachia (Rusia). Disheñvel-tre eo diouzh ar yezhoù turkek all.

Skrivet e vez gant al lizherenneg kirillek gant peder lizherenn ispisial evit sonioù na vezont ket kavet e rusianeg: Ӑӑ, Ӗӗ, Ҫҫ, Ӳӳ.

Div rannyezh pennañ ez eus: viryaleg (pe tchouvacheg uhel) hag anatreg (pe tchouvacheg izel). Ar rannyezh "izel" an hini eo a dalvez da yezh unvan.

Levezonet eo bet ar tchouvacheg gant an tatareg hag ivez gant ar yezhoù finnek-ougarek, ouzhpenn ar gerioù o tont eus ar rusianeg, ar mongoleg an arabeg hag ar perseg.

Keñveriadenn

Tost a-walc'h eo stumm ar gerioù a orin turkek rik implijet gant an eil yezh turkeg hag eben alies, da skouer:

Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Hendurkeg bir iki üç tört biş altı yidi sekiz tokuz on
Altaieg ноль
nol'
бир
bir
эки
eki
ÿч
üç
тöрт
tört
бeш
beş
алты
altı
jeти
ceti
сегиc
segis
тогуc
togus

on
Azereg sıfır bir iki üç dörd beş altı yeddi səkkiz doqquz on
Bachkireg ноль
nol
бер
ber
ике
ike
өс
ös
дүрт
dürt
биш
biş
алты
altı
ете
yete
һигеҙ
higeź
туғыҙ
tuğıź
ун
un
Barabaeg bir iki üts tört pəş alttı yədi səkiz toğiz on
C'hakaseg пip
pir
ікi
iki
үc
üs
төpт
tört
пиc
pis
алты
altı
читi
çiti
cигic
sigis
тoғыc
toğıs

on
C'halajeg bii äkki üüç töört beeş alta yeetti säkkiz toqquz oon
Dolganeg биир
biir
икки
ikki
үс
üs
түөрт
tüört
биэс
bies
алта
alta
hэттэ
hette
агыс
agıs
тогус
togus
уон
uon
Gagaouzeg sıfır bir iki
üç
dört
beş
altı
yedi
sekiz
dokuz
on
Kachkaeg bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz on
Karachayeg-balkareg ноль
nol
бер
ber
эки
eki
юч
üç
тёрт
tört
беш
beş
алты
altı
джети
djeti
сегиз
segiz
тогьуз
toğuz
он
on
Karakalpakeg нол
nol
бир
bir
эки
eki
үш
u'sh
төрт
to'rt
бес
bes
алти
alti
жети
jeti
сегиз
segiz
тоғиз
tog'iz
он
on
Kazakeg нөль
nöl'
бір
bir
екі
eki
үш
üş
төрт
tört
бес
bes
алты
altı
жеті
jeti
сегіз
segiz
тоғыз
toğız
он
on
Kirgizeg нөль
nöl'
бир
bir
эки
eki
үч
üç
төрт
tört
беш
beş
алты
altı
жети
jeti
сегиз
segiz
тогуз
toguz
он
on
Kirgizeg Fuyü bir igi üş durt biş altı çiti sigis doğus on
Koumikeg ноль
nol
бир
bir
эки
iki
уьч
üç
доьрт
dört
беш
beş
алты
altı
етти
yetti
сегиз
segiz
тогъуз
toğuz
он
on
Krimtchakeg bir eki üç dort beş altı yedi sekiz tokuz on
Ouigoureg نۆل
нөль
nöl
بىر
бир
bir
ىككى
икки
ikki
ئۈچ
үч
üq
üç
üch
تۆت
төт
töt
بەش
bex
beş
bésh
ئالتە
алте
alte
alté
يەتتە
йетте
yette
yétté
سەككىز
секиз
sekkiz
توققۇز
тоққуз
toķķuz
toqquz
ون
он
on
Ouzbekeg нол, сифр
nol, sifr
бир
bir
икки
ikki
уч
uch
тўрт
to'rt
беш
besh
олти
olti
етти
yetti
саккиз
sakkiz
тўққиз
to'qqiz
ўн
o'n
Tatareg ноль
nol
бер
bir
ике
ike
өч
öç
дүрт
dürt
биш
biş
алты
altı
җиде
cide
сигез
sigez
тугыз
tuğız
он
on
Tatareg Krimea bir eki üç dört beş altı yedi sekiz doquz on
Tchagataieg bir iki üç tört beş altı yeti sekiz toquz on
Tchouvacheg ноль
nol'
пӗр
pĕr
ик
ik
виҫ
viś
тӑват
tăvat
пилӗк
pilĕk
улт
ult
ҫич
śiç
сакӑр
sakăr
тӑхӑр
tăxăr
вун
vun
Tofaeg бipәә
birәә
иъhи
ìhi
үш
üş
дөрт
dört
бeш
beş
aълты
àltı
чедi
çedi
ceъhec
sèhes
тоъhoc
tòhos
он
on
Turkeg sıfır bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz on
Turkeg otomanek bir eki üç tört bəş altı jəti səqiz toquz on
Turkmeneg нол
nol
бир
bir
ики
iki
үч
üç
дөрт
dört
бәш
bäş
алты
alty
еди
ýedi
секиз
sekiz
докуз
dokuz
он
on
Tuvaeg ноль / тик
nol' / tik
бир
bir
ийи
iyi
үш
üş
дөрт
dört
бeш
beş
алды
aldı
чеди
çedi
сес
ses
тос
tos
он
on
Yakouteg ноль
nol
биир
biir
икки
ikki
үс
üs
түөрт
tüört
биэс
bies
алта
alta
сэттэ
sette
аҕыс
ağıs
тоҕус
toğus
уон
uon


Gwelet ivez:

Liammoù diavaez

(en) Kentelioù tchouvacheg

Porched ar yezhoù hag ar skriturioù
Adkavit pennadoù Wikipedia a denn d'ar yezhoù.