Tour-tan : diforc'h etre ar stummoù
Xqbot (kaozeal | degasadennoù) D r2.7.3) (Robot ouzhpennet: gn:Para tesapeha |
D Bot: Migrating 75 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q39715 (translate me) |
||
Linenn 23: | Linenn 23: | ||
{{Liamm PuB|nn}} |
{{Liamm PuB|nn}} |
||
{{Liamm PuB|no}} |
{{Liamm PuB|no}} |
||
[[af:Vuurtoring]] |
|||
[[an:Faro]] |
|||
[[ar:منارة]] |
|||
[[ast:Faru]] |
|||
[[az:Mayak]] |
|||
[[be:Маяк]] |
|||
[[be-x-old:Маяк]] |
|||
[[bg:Морски фар]] |
|||
[[ca:Far]] |
|||
[[cs:Maják]] |
|||
[[cv:Çуткăç]] |
|||
[[cy:Goleudy]] |
|||
[[da:Fyr (navigation)]] |
|||
[[de:Leuchtturm]] |
|||
[[el:Φάρος]] |
|||
[[en:Lighthouse]] |
|||
[[eo:Lumturo]] |
|||
[[es:Faro]] |
|||
[[et:Tuletorn]] |
|||
[[eu:Itsasargi]] |
|||
[[fa:فانوس دریایی]] |
|||
[[fi:Majakka]] |
|||
[[fr:Phare]] |
|||
[[fy:Fjoertoer]] |
|||
[[ga:Teach solais]] |
|||
[[gl:Faro]] |
|||
[[gn:Para tesapeha]] |
|||
[[he:מגדלור]] |
|||
[[hi:प्रकाशस्तम्भ]] |
|||
[[hr:Svjetionik]] |
|||
[[hu:Világítótorony]] |
|||
[[id:Mercusuar]] |
|||
[[io:Faro]] |
|||
[[is:Viti]] |
|||
[[it:Faro]] |
|||
[[ja:灯台]] |
|||
[[jv:Mercusuar]] |
|||
[[kk:Шамшырақ]] |
|||
[[ko:등대]] |
|||
[[la:Pharus]] |
|||
[[lb:Liichttuerm]] |
|||
[[lt:Švyturys]] |
|||
[[ltg:Speidyns]] |
|||
[[lv:Bāka]] |
|||
[[ml:വിളക്കുമാടം]] |
|||
[[ms:Rumah api]] |
|||
[[nl:Vuurtoren]] |
|||
[[nn:Fyr]] |
|||
[[no:Fyr]] |
|||
[[nrm:Veue (bâtisse)]] |
|||
[[os:Маяк]] |
|||
[[pl:Latarnia morska]] |
|||
[[pt:Farol]] |
|||
[[qu:Pharu]] |
|||
[[ro:Far]] |
|||
[[ru:Маяк]] |
|||
[[sh:Svjetionik]] |
|||
[[simple:Lighthouse]] |
|||
[[sk:Maják]] |
|||
[[sl:Svetilnik]] |
|||
[[sr:Светионик]] |
|||
[[stq:Ljuchttouden]] |
|||
[[sv:Fyr]] |
|||
[[sw:Mnara wa taa]] |
|||
[[ta:கலங்கரை விளக்கம்]] |
|||
[[te:దీపస్తంభం]] |
|||
[[th:ประภาคาร]] |
|||
[[tl:Parola]] |
|||
[[tr:Deniz feneri]] |
|||
[[uk:Маяк]] |
|||
[[ur:روشنی کا مینار]] |
|||
[[vi:Hải đăng]] |
|||
[[war:Parola]] |
|||
[[zh:灯塔]] |
|||
[[zh-min-nan:Teng-thah]] |
Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 14:27
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ.
Un tour-tan a zo ur sistem arouezadur war ar mor staliet en un tour gant ur benveg goulaouiñ ouzh krec'h. Peurvuiañ e vez savet an tourioù-tan war an aodoù evit ma c'hellfe ar bigi hag al listri gouzout e pelec'h emañ an dañjerioù: (kerreg, bazinier) pe e pelec'h emañ ar porzhioù.
Hiziv an deiz e vez implijet nebeutoc'h-nebeutañ an tourioù-tan gant al listri modern, pa implijont sistemoù lec'hiadur nevez dre skingomz, dre sonar ha dre loarelloù. N'eus ket muioc'h eget 1 500 tour-tan o vont en-dro er bed.
An tourioù-tan kentañ
En Henamzer, war a greder, e oa bet staliet an tourioù-tan kentañ evit bastañ da ezhommoù ar verdeadurezh c'hresian ha goude d'an hini roman pa oa war-gresk er Mor Kreizdouar. Evit diskouez lec'hiad an aodoù hag ar porzhioù e oant staliet. Gant tan e veze graet ar gouloù, diwar eoul peurliesañ.
An tour-tan brudetañ en Henamzer a oa an hini savet war enez Pharos (gwelet anv gallek an tour-tan : phare) e perzhier porzh Aleksandria en Egipt. Adkavet 'z eus bet e dibenn an XXvet kantved ul lodenn eus e vein-ben kouezhet er mor goude ur c'hren-douar c'hoarvezet kantvedoù 'zo.
Levrlennadur
- Daniel Collet, Phares du Ponant, Skol Vreizh niv. 26, 1992