La Habana : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Robot ouzhpennet: za:Hahvaxnaz |
|||
Linenn 21: | Linenn 21: | ||
{{Liamm PuB|he}} |
{{Liamm PuB|he}} |
||
[[ace:Havana]] |
|||
[[af:Havana]] |
|||
[[am:ሀቫና]] |
|||
[[an:L'Habana]] |
|||
[[ang:Hafana]] |
|||
[[ar:هافانا]] |
|||
[[ast:L'Habana]] |
|||
[[ay:La Habana]] |
|||
[[az:Havana]] |
|||
[[bcl:Habana]] |
|||
[[be:Горад Гавана]] |
|||
[[be-x-old:Гавана]] |
|||
[[bg:Хавана]] |
|||
[[bo:ཧ་ཝན]] |
|||
[[bs:Havana]] |
|||
[[ca:L'Havana]] |
|||
[[ceb:La Habana]] |
|||
[[cs:Havana]] |
|||
[[cv:Гавана]] |
|||
[[cy:La Habana]] |
|||
[[da:Havana]] |
|||
[[de:Havanna]] |
|||
[[diq:Havana]] |
|||
[[el:Αβάνα]] |
|||
[[en:Havana]] |
|||
[[eo:Havano]] |
|||
[[es:La Habana]] |
|||
[[et:Havanna]] |
|||
[[eu:Habana]] |
|||
[[ext:L'Avana]] |
|||
[[fa:هاوانا]] |
|||
[[fi:Havanna]] |
|||
[[fo:Havanna]] |
|||
[[fr:La Havane]] |
|||
[[fy:Havana]] |
|||
[[gd:Havana]] |
|||
[[gl:A Habana - La Habana]] |
|||
[[he:הוואנה]] |
|||
[[hif:Havana]] |
|||
[[hr:Havana]] |
|||
[[ht:La Avàn]] |
|||
[[hu:Havanna]] |
|||
[[hy:Հավանա]] |
|||
[[id:Havana]] |
|||
[[io:Havana]] |
|||
[[is:Havana]] |
|||
[[it:L'Avana]] |
|||
[[ja:ハバナ]] |
|||
[[ka:ჰავანა]] |
|||
[[ko:아바나]] |
|||
[[kw:La Habana]] |
|||
[[la:Havana]] |
|||
[[lb:Havanna]] |
|||
[[lij:L'Avann-a]] |
|||
[[lmo:L'Avana]] |
|||
[[lt:Havana]] |
|||
[[lv:Havana]] |
|||
[[mk:Хавана]] |
|||
[[ml:ഹവാന]] |
|||
[[mr:हवाना]] |
|||
[[ms:Havana]] |
|||
[[mt:Ħavana]] |
|||
[[nah:La Ahuana]] |
|||
[[nl:Havana]] |
|||
[[nn:Havanna]] |
|||
[[no:Havanna]] |
|||
[[nov:Havana]] |
|||
[[oc:L'Avana]] |
|||
[[or:ହାଭାନା]] |
|||
[[os:Гаванæ]] |
|||
[[pa:ਹਵਾਨਾ]] |
|||
[[pap:Havana]] |
|||
[[pl:Hawana]] |
|||
[[pms:L'Avan-a]] |
|||
[[pnb:ہوانا]] |
|||
[[pt:Havana]] |
|||
[[qu:La Habana]] |
|||
[[rmy:La Habana]] |
|||
[[ro:Havana]] |
|||
[[roa-rup:La Habana]] |
|||
[[ru:Гавана]] |
|||
[[rw:Havana]] |
|||
[[sah:Хавана]] |
|||
[[sc:S'Avana]] |
|||
[[scn:L'Avana]] |
|||
[[sco:Havana]] |
|||
[[sh:Havana]] |
|||
[[simple:Havana]] |
|||
[[sk:Havana]] |
|||
[[sl:Havana]] |
|||
[[sq:Havana]] |
|||
[[sr:Хавана]] |
|||
[[srn:Havana]] |
|||
[[stq:Havanna]] |
|||
[[sv:Havanna]] |
|||
[[sw:Havana]] |
|||
[[ta:அவானா]] |
|||
[[tg:Ҳавана]] |
|||
[[th:ฮาวานา]] |
|||
[[tl:Havana]] |
|||
[[tr:Havana]] |
|||
[[uk:Гавана]] |
|||
[[ur:ہوانا]] |
|||
[[vec:Ł'Avana]] |
|||
[[vi:La Habana]] |
|||
[[vo:La Habana]] |
|||
[[war:La Habana]] |
|||
[[yo:Havana]] |
|||
[[za:Hahvaxnaz]] |
|||
[[zh:哈瓦那]] |
|||
[[zh-min-nan:La Habana]] |
|||
[[zh-yue:夏灣拿]] |
Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 13:40
La Habana, pe Ciudad de La Habana hervez an anv ofisiel bremañ, eo anv kêr-benn Kuba, ha kêr-benn div broviñs, Proviñs Ciudad de La Habana ha Proviñs La Habana, en hanternoz an enezenn. Ur porzh eo ivez. 2.4 milion a dud a zo o vevañ enni ha 3.7 en tolpad-kêr, ar pezh a ra dezhi bezañ brasañ kêr an Antilhez.
Anv kentañ kêr e oa Villa de San Cristóbal de La Habana. La Ciudad de las Columnas eo d'ar skrivagner Alejo Carpentier.
Tud brudet
- José Raúl Capablanca, meurc'hoarier echedoù kuban;
- Daína Chaviano, skrivagner;
- Gloria Estefan kanourez.
- José Martí, politikour, prederour, filozofour ha barzh;
- Celia Cruz, "Rouanez ar salsa";
- Ernesto Lecuona, pianoour ha sonaozour;
- Bola de Nieve, sonour.