João III Portugal : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Xqbot (kaozeal | degasadennoù) D r2.7.3) (Robot ouzhpennet: fa:ژان سوم پرتغال |
|||
| Linenn 19: | Linenn 19: | ||
[[Rummad:Rouaned Portugal]] |
[[Rummad:Rouaned Portugal]] |
||
[[be:Жуан III]] |
|||
[[bg:Жуау III]] |
|||
[[ca:Joan III de Portugal]] |
|||
[[cs:Jan III. Portugalský]] |
|||
[[da:Johan 3. af Portugal]] |
|||
[[de:Johann III. (Portugal)]] |
|||
[[en:John III of Portugal]] |
|||
[[eo:Johano la 3-a (Portugalio)]] |
|||
[[es:Juan III de Portugal]] |
|||
[[fa:ژان سوم پرتغال]] |
|||
[[fi:Juhana III (Portugali)]] |
|||
[[fr:Jean III de Portugal]] |
|||
[[gl:Xoán III de Portugal]] |
|||
[[he:ז'ואאו השלישי, מלך פורטוגל]] |
|||
[[hu:III. János portugál király]] |
|||
[[id:João III dari Portugal]] |
|||
[[it:Giovanni III del Portogallo]] |
|||
[[ja:ジョアン3世 (ポルトガル王)]] |
|||
[[ka:ჟუან III (პორტუგალია)]] |
|||
[[ko:주앙 3세]] |
|||
[[la:Ioannes III (rex Lusitaniae)]] |
|||
[[mr:होआव तिसरा, पोर्तुगाल]] |
|||
[[nl:Johan III van Portugal]] |
|||
[[no:Johan III av Portugal]] |
|||
[[pl:Jan III Aviz]] |
|||
[[pt:João III de Portugal]] |
|||
[[ro:Ioan al III-lea al Portugaliei]] |
|||
[[ru:Жуан III]] |
|||
[[sk:Ján III. (Portugalsko)]] |
|||
[[sv:Johan III av Portugal]] |
|||
[[tr:III. João]] |
|||
[[uk:Жоао III]] |
|||
[[zh:若昂三世]] |
|||
Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 02:22
João III [ʒuˈɐ̃w̃] (Lisboa 1502 — Lisboa 1557), lesanvet an Deol dre ma oa troet gant ar relijion, a voe pemzekvet roue Portugal. Ren a reas war-lerc'h e dad Manuel Iañ Portugal e 1521, pa oa 19 vloaz.
Dimeziñ ha bugale
Dimezet e voe da Catalina de Austria (1507–1578), ur verc'h da Fulup Iañ Kastilha (Felipe el Hermoso) ha da Janed Kastilha. Nav bugel o doe.An darn vrasañ a varvas en-bugel.
- Alfonso (1526-1526).
- Maria Manuela (1527- 1545), dimezet d'he c'henderv Fulup II (Spagn),
- Isabel (1529 -1530).
- Beatriz ( 1530- 1530).
- Manuel (1531 - 1537), anvet da bennhêr en 1535, da 4 bloaz.
- Fulup (1533-1539), anvet da bennhêr en 1537, da 4 bloaz, marvet da 6 vloaz.
- Dionisio (1535 - 1537).
- João (1537-1554), priñs Brazil, anvet da bennhêr en 1539; dimezet e 1552 d'e geniterv Juana de Austria, c'hoar da Fulup II, a c'hanas ur mab dalif, triwec'h deiz goude marv he fried d'an 20 a viz Genver 1554, ha hennezh a voe roue hag a voe anvet Sebastian Iañ Portugal.
- Antonio (1539-1540).