Jorjieg : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D r2.7.2) (Robot tennet: diq:Gurciki |
|||
Linenn 62: | Linenn 62: | ||
[[Rummad:Yezhoù Jorjia]] |
[[Rummad:Yezhoù Jorjia]] |
||
[[Rummad:Yezhoù kartvelek]] |
[[Rummad:Yezhoù kartvelek]] |
||
[[ab:Ақырҭ бызшәа]] |
|||
[[af:Georgies]] |
|||
[[an:Idioma cheorchián]] |
|||
[[ar:لغة جورجية]] |
|||
[[arc:ܠܫܢܐ ܓܘܪܓܝܐ]] |
|||
[[az:Gürcü dili]] |
|||
[[bat-smg:Grozėnu kalba]] |
|||
[[be:Грузінская мова]] |
|||
[[be-x-old:Грузінская мова]] |
|||
[[bg:Грузински език]] |
|||
[[bn:জর্জীয় ভাষা]] |
|||
[[bs:Gruzijski jezik]] |
|||
[[ca:Georgià]] |
|||
[[cdo:Gáh-lū-gék-ā-ngṳ̄]] |
|||
[[ceb:Pinulongang Heyorhiyano]] |
|||
[[crh:Gürci tili]] |
|||
[[cs:Gruzínština]] |
|||
[[cv:Грузин чĕлхи]] |
|||
[[da:Georgisk (sprog)]] |
|||
[[de:Georgische Sprache]] |
|||
[[el:Γεωργιανή γλώσσα]] |
|||
[[en:Georgian language]] |
|||
[[eo:Kartvela lingvo]] |
|||
[[es:Idioma georgiano]] |
|||
[[et:Gruusia keel]] |
|||
[[eu:Georgiera]] |
|||
[[fa:زبان گرجی]] |
|||
[[fi:Georgian kieli]] |
|||
[[fo:Georgiskt mál]] |
|||
[[fr:Géorgien]] |
|||
[[ga:Seoirsis]] |
|||
[[gl:Lingua xeorxiana]] |
|||
[[he:גאורגית]] |
|||
[[hif:Georgian bhasa]] |
|||
[[hr:Gruzijski jezik]] |
|||
[[hu:Grúz nyelv]] |
|||
[[hy:Վրացերեն]] |
|||
[[id:Bahasa Georgia]] |
|||
[[ilo:Pagsasao a Georgiano]] |
|||
[[is:Georgíska]] |
|||
[[it:Lingua georgiana]] |
|||
[[ja:グルジア語]] |
|||
[[jv:Basa Georgia]] |
|||
[[ka:ქართული ენა]] |
|||
[[kk:Грузин тілі]] |
|||
[[ko:조지아어]] |
|||
[[ku:Zimanê gurcî]] |
|||
[[kv:Грузин кыв]] |
|||
[[ky:Грузин тили]] |
|||
[[la:Lingua Georgiana]] |
|||
[[lez:Гуржи чIал]] |
|||
[[li:Georgisch]] |
|||
[[lt:Gruzinų kalba]] |
|||
[[lv:Gruzīnu valoda]] |
|||
[[mdf:Грузинонь кяль]] |
|||
[[mhr:Грузин йылме]] |
|||
[[mk:Грузиски јазик]] |
|||
[[mn:Гүрж хэл]] |
|||
[[mr:जॉर्जियन भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Georgia]] |
|||
[[mzn:گرجی]] |
|||
[[nl:Georgisch]] |
|||
[[nn:Georgisk]] |
|||
[[no:Georgisk]] |
|||
[[os:Гуырдзиаг æвзаг]] |
|||
[[pa:ਜਾਰਜੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pl:Język gruziński]] |
|||
[[pms:Lenga georgian-a]] |
|||
[[pnb:جارجیائی]] |
|||
[[pt:Língua georgiana]] |
|||
[[qu:Kartul simi]] |
|||
[[ro:Limba georgiană]] |
|||
[[ru:Грузинский язык]] |
|||
[[sco:Georgie leid]] |
|||
[[sh:Грузијски језик]] |
|||
[[simple:Georgian language]] |
|||
[[sk:Gruzínčina]] |
|||
[[sl:Gruzinščina]] |
|||
[[sr:Грузијски језик]] |
|||
[[sv:Georgiska]] |
|||
[[sw:Kigeorgia]] |
|||
[[ta:சியார்சிய மொழி]] |
|||
[[tg:Забони гурҷӣ]] |
|||
[[th:ภาษาจอร์เจีย]] |
|||
[[tl:Wikang Heorhiyano]] |
|||
[[tr:Gürcüce]] |
|||
[[udm:Грузин кыл]] |
|||
[[ug:گرۇزىن تىلى]] |
|||
[[uk:Грузинська мова]] |
|||
[[vi:Tiếng Gruzia]] |
|||
[[xmf:ქორთული ნინა]] |
|||
[[zh:格鲁吉亚语]] |
|||
[[zh-min-nan:Gruzia-gí]] |
Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 02:16
Jorjieg (ქართული Kartuli) | |
---|---|
Perzhioù | |
Komzet e : | Jorjia, Rusia, Azerbaidjan, Iran, Turkia |
Rannved : | Kaokaz |
Komzet gant : | 4 103 000 |
Renkadur : | goude 100 |
Familh-yezh : | Yezhoù Kaokazek Kaokazeg ar C'hreisteiz |
Statud ofisiel | |
Yezh ofisiel e : | Jorjia |
Akademiezh : | hini ebet |
Kodoù ar yezh | |
ISO 639-1 | ka |
ISO 639-2 | geo / kat |
ISO 639-3 | |
Kod SIL | GEO |
Sellit ivez ouzh ar pennad Yezh. |
Ur yezh kartvelek ar jorjieg pe georgeg (ქართული ენა kartuli ena) komzet gant tro-dro da 4.1 milion a dud e Jorjia (83% eus ar boblañs), Iran, Azerbaidjan, Turkia ha Rusia.
Evel an holl yezhoù kaokazek ez eo ar jorjieg ur yezh ergativel ha daspegel. Luziet-tre eo fonologiezh ar jorjieg ivez dre ma ra gant meur a gensonenn a c'hell mont da heul an eil war-lerc'h eben hep vogalenn ebet kenetreze.
Talvezout a ra ar jorjieg da yezh dre skrid evit an holl bobloù a ra gant yezhoù kaokazeg dre gomz evel ar svaneg, ar megreleg pe al lazeg.
Ul istor lennegel hir en deus ar jorjieg.
Setu rannyezhoù pennañ ar jorjieg:
- Imereteg (imeretian)
- Racheg-letchc'houmeg (racha-lechkhum)
- Goureg (gurian)
- Adjareg (ajarian)
- Imerc'heveg (imerkhev) : Turkia.
- Kartleg (kartlian)
- Kac'heteg (kakhetian)
- Ingileg (ingilo)
- Toucheg (tush)
- C'hevsureg (khevsur)
- Moc'heveg (mokhev)
- Pchaveg (pshav)
- Mtiouleg (mtiul)
- Ferdjeideg (ferjeidan) : Iran
- Mesc'heteg (meskhetian)
Skrivet e vez ar jorjieg gant ur skritur ispisial, al lizherenneg c'heorgek.