16 Eost : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 40: | Linenn 40: | ||
[[Rummad:Deizioù ar bloaz|Eost 16]] |
[[Rummad:Deizioù ar bloaz|Eost 16]] |
||
[[af:16 Augustus]] |
|||
[[an:16 d'agosto]] |
|||
[[ar:ملحق:16 أغسطس]] |
|||
[[arz:16 اغسطس]] |
|||
[[ast:16 d'agostu]] |
|||
[[az:16 avqust]] |
|||
[[bat-smg:Rogpjūtė 16]] |
|||
[[bcl:Agosto 16]] |
|||
[[be:16 жніўня]] |
|||
[[be-x-old:16 жніўня]] |
|||
[[bg:16 август]] |
|||
[[bn:আগস্ট ১৬]] |
|||
[[bpy:আগষ্ট ১৬]] |
|||
[[bs:16. august]] |
|||
[[ca:16 d'agost]] |
|||
[[cbk-zam:16 de Agosto]] |
|||
[[ceb:Agosto 16]] |
|||
[[ckb:١٦ی ئاب]] |
|||
[[co:16 d'aostu]] |
|||
[[cs:16. srpen]] |
|||
[[csb:16 zélnika]] |
|||
[[cv:Çурла, 16]] |
|||
[[cy:16 Awst]] |
|||
[[da:16. august]] |
|||
[[de:16. August]] |
|||
[[diq:16 Tebaxe]] |
|||
[[dv:އޮގަސްޓު 16]] |
|||
[[el:16 Αυγούστου]] |
|||
[[en:August 16]] |
|||
[[eo:16-a de aŭgusto]] |
|||
[[es:16 de agosto]] |
|||
[[et:16. august]] |
|||
[[eu:Abuztuaren 16]] |
|||
[[ext:16 agostu]] |
|||
[[fa:۱۶ اوت]] |
|||
[[fi:16. elokuuta]] |
|||
[[fiu-vro:16. põimukuu päiv]] |
|||
[[fo:16. august]] |
|||
[[fr:16 août]] |
|||
[[frp:16 oût]] |
|||
[[fur:16 di Avost]] |
|||
[[fy:16 augustus]] |
|||
[[ga:16 Lúnasa]] |
|||
[[gan:8月16號]] |
|||
[[gd:16 an Lùnastal]] |
|||
[[gl:16 de agosto]] |
|||
[[gu:ઓગસ્ટ ૧૬]] |
|||
[[gv:16 Luanistyn]] |
|||
[[he:16 באוגוסט]] |
|||
[[hi:१६ अगस्त]] |
|||
[[hif:16 August]] |
|||
[[hr:16. kolovoza]] |
|||
[[ht:16 out]] |
|||
[[hu:Augusztus 16.]] |
|||
[[hy:Օգոստոսի 16]] |
|||
[[ia:16 de augusto]] |
|||
[[id:16 Agustus]] |
|||
[[ie:16 august]] |
|||
[[ilo:Agosto 16]] |
|||
[[io:16 di agosto]] |
|||
[[is:16. ágúst]] |
|||
[[it:16 agosto]] |
|||
[[ja:8月16日]] |
|||
[[jv:16 Agustus]] |
|||
[[ka:16 აგვისტო]] |
|||
[[kab:16 ɣuct]] |
|||
[[kk:16 тамыз]] |
|||
[[kl:Aggusti 16]] |
|||
[[kn:ಆಗಸ್ಟ್ ೧೬]] |
|||
[[ko:8월 16일]] |
|||
[[ksh:16. Aujußß]] |
|||
[[ku:16'ê gelawêjê]] |
|||
[[kv:16 моз]] |
|||
[[ky:16-август]] |
|||
[[la:16 Augusti]] |
|||
[[lb:16. August]] |
|||
[[li:16 augustus]] |
|||
[[lmo:16 08]] |
|||
[[lt:Rugpjūčio 16]] |
|||
[[lv:16. augusts]] |
|||
[[mg:16 Aogositra]] |
|||
[[mhr:16 Сорла]] |
|||
[[mk:16 август]] |
|||
[[ml:ഓഗസ്റ്റ് 16]] |
|||
[[mn:8 сарын 16]] |
|||
[[mr:ऑगस्ट १६]] |
|||
[[ms:16 Ogos]] |
|||
[[myv:Умарьковонь 16 чи]] |
|||
[[nah:Tlachicuēiti 16]] |
|||
[[nap:16 'e aùsto]] |
|||
[[nds:16. August]] |
|||
[[nds-nl:16 augustus]] |
|||
[[ne:१६ अगस्ट]] |
|||
[[new:अगस्ट १६]] |
|||
[[nl:16 augustus]] |
|||
[[nn:16. august]] |
|||
[[no:16. august]] |
|||
[[nov:16 de auguste]] |
|||
[[nrm:16 Août]] |
|||
[[oc:16 d'agost]] |
|||
[[pa:੧੬ ਅਗਸਤ]] |
|||
[[pag:August 16]] |
|||
[[pam:Agostu 16]] |
|||
[[pl:16 sierpnia]] |
|||
[[pt:16 de agosto]] |
|||
[[qu:16 ñiqin chakra yapuy killapi]] |
|||
[[ro:16 august]] |
|||
[[ru:16 августа]] |
|||
[[rue:16. авґуст]] |
|||
[[sah:Атырдьах ыйын 16]] |
|||
[[scn:16 di austu]] |
|||
[[sco:16 August]] |
|||
[[se:Borgemánu 16.]] |
|||
[[sh:16. 8.]] |
|||
[[simple:August 16]] |
|||
[[sk:16. august]] |
|||
[[sl:16. avgust]] |
|||
[[sq:16 Gusht]] |
|||
[[sr:16. август]] |
|||
[[su:16 Agustus]] |
|||
[[sv:16 augusti]] |
|||
[[sw:16 Agosti]] |
|||
[[ta:ஆகஸ்டு 16]] |
|||
[[te:ఆగష్టు 16]] |
|||
[[tg:16 август]] |
|||
[[th:16 สิงหาคม]] |
|||
[[tk:16 awgust]] |
|||
[[tl:Agosto 16]] |
|||
[[tr:16 Ağustos]] |
|||
[[tt:16 август]] |
|||
[[uk:16 серпня]] |
|||
[[ur:16 اگست]] |
|||
[[uz:16-avgust]] |
|||
[[vec:16 de agosto]] |
|||
[[vi:16 tháng 8]] |
|||
[[vls:16 ogustus]] |
|||
[[vo:Gustul 16]] |
|||
[[wa:16 d' awousse]] |
|||
[[war:Agosto 16]] |
|||
[[xal:Ноха сарин 16]] |
|||
[[xmf:16 მარაშინათუთა]] |
|||
[[yi:16טן אויגוסט]] |
|||
[[yo:16 August]] |
|||
[[zh:8月16日]] |
|||
[[zh-min-nan:8 goe̍h 16 ji̍t]] |
|||
[[zh-yue:8月16號]] |
Stumm eus an 2 Ebr 2013 da 10:56
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Darvoudoù
- 1464 : peurechuet ar c'hCatholicon gant Jehan Lagadeuc, hervez.
- 1865 : Republik Dominikan dizalc'h adarre goude 4 bloavezh stourm ouzh yev Spagn.
- 1898 : krouet eo Kevredigez Broadel Breiz (Union Régionaliste Bretonne e galleg) e Montroulez ; Anatol ar Braz ha Markiz an Estourbeillon a zo prezidanted ar c'hentañ strollad rannvroelour-mañ.
- 1936 : goude emvod skrivagnerien 'zo, bet dalc'het e ti-kêr Gwened, e vez embannet ur c'hinnig (sinet gant Roparz Hemon, Loeiz Herrieu ha Zavier Langleiz) da c'houlenn ma vefe graet gant ar zh e Breizh a-bezh.
- 1942 : embannet eo niverenn 84 ar sizhunieg Arvor e brezhoneg penn-da-benn evit ar wech kentañ.
- 1969 : soudarded eus Breizh-Veur kaset da Hanternoz Iwerzhon.
Sportoù
Ganedigezhioù
- 1845 : Gabriel Lippmann, fizikour gall, tapet gantañ Priz Nobel ar fizik († 13 a viz Gouere 1921 e bourzh ar mordreizher Ar Frañs Meurvor Atlantel).
- 1884 : Eugene Znosko-Borovsky, mestrc'hoarier echedoù , skrivagner ha kelennour rusian († 31 a viz Kerzu 1954 e Pariz).
- 1888 : Laorañs Arabia (Thomas Edward Lawrence e anv gwir), soudard ha skrivagner saoz († 19 a viz Mae 1935 e kamp Bovington Bro-Saoz).
- 1920 : Charles Bukowski, skrivagner amerikan († 9 a viz Meurzh 1994 e San Pedro (Stadoù Unanet)).
- 1946 : Massoud Barzani, politikour kurd eus Irak.
- 1958 : Louise Veronica Ciccone (lesanvet Madonna), kanerez amerikan.
- 1978 : Elina Danielian, mestrc'hoarierez echedoù armeniat.
Marvioù
- 1899 : Robert Wilhelm Bunsen, kimiour alaman (° 30 a viz Meurzh 1811 e Göttingen (Rouantelezh Westfalen d'ar mare-se)).
- 1900 : José Maria Eça de Queirós, skrivagner portugalek (° 25 a viz Du 1845 e Póvoa de Varzim (Portugal)).
- 1912 : Johann Martin Schleyer, beleg katolik alaman, saver ar volapük (° 18 a viz Gouere 1831 en Oberlauda (Alamagn)).
- 1949 : Margaret Mitchell, skrivagnerez amerikan (° 8 a viz Du 1900 en Atlanta (Stadoù Unanet)).
- 1951 : Louis Jouvet, aktour gall (° 24 a viz Kerzu 1887 e Kraozon).
- 1975 : Friedrich Sämisch, mestrc'hoarier echedoù alaman (° 20 a viz Gwengolo 1896 e Charlottenburg).
- 1977 : Elvis Aaron Presley, kaner rock 'n' roll amerikan (° 8 a viz Genver 1935 e Tupelo (Stadoù Unanet)).
- 2006 : Alfredo Stroessner, prezidant Paraguay (° 3 a viz Du 1912 en Encarnación (Paraguay)).