Ar Balkon : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 26 Meu 2013 da 16:41

Le Balcon

Édouard Manet, 1868-1869
Eoullivadur war vezher
170 × 124 cm
Mirdi Orsay
Pariz
Bro-C'hall

Ar Balkon (Le Balcon e galleg) zo un daolenn livet gant Édouard Manet, a voe diskouezet e Saloñs Pariz e 1869, ha ma weler enni Berthe Morisot (en tu kleiz), a vo c'hoar-gaer Manet e 1874.

Awenet eo gant an daolenn Majas ouzh o balkon gant al livour spagnol Francisco Goya: an div blac'h e gwenn dirak, an daou baotr e du a-drek.

Savet eo bet an daolenn er memes koulz hag an Déjeuner e stal-labour an arzour. An tri den, mignoned d'al livour, ne seblantont ket en em anavezout, rak n'eus netra ouzh o liammañ. Tennañ a ra Berthe Morisot d'un harozez romantel, dreist-diraez, ar violinourez yaouank Fanny Claus hag al livour Antoine Guillemet a seblant bevañ en ur bed arall.

Implij al liv gwer a lakeas kalz gragailh da sevel e kêr Bariz d'an ampoent.

Majas ouzh o balkon

Francisco Goya, c. 1808-1812
Eoullivadur war vezher
162 × 107 cm
Dastumadeg prevez
dianav
dianav

@@ Linenn 10: / Linenn 10: @@
 | bro=Bro-C'hall}}
-'''Ar Balkon''' (''Le Balcon'' e [[galleg]]) zo un daolenn livet gant  [[Édouard Manet]], a voe diskouezet e Saloñs Paris e 1869, ha ma weler enni [[Berthe Morisot]] (en tu kleiz), a vo c'hoar-gaer Manet e [[1874]].
+'''Ar Balkon''' (''Le Balcon'' e [[galleg]]) zo un daolenn livet gant [[Édouard Manet]], a voe diskouezet e Saloñs Pariz e 1869, ha ma weler enni [[Berthe Morisot]] (en tu kleiz), a vo c'hoar-gaer Manet e [[1874]].
-Awenet eo gant an daolenn  ''Majas ouzh o balkon'' gant al livour spagnol [[Francisco Goya]]: an div blac'h e gwenn dirak, an daou baotr e du a-drek.
+Awenet eo gant an daolenn ''Majas ouzh o balkon'' gant al livour spagnol [[Francisco Goya]]: an div blac'h e gwenn dirak, an daou baotr e du a-drek.
-Savet eo bet an daolenn er memes koulz hag an  ''Déjeuner'' e stal-labour an arzour. An tri den, mignoned d'al livour, ne seblantont ket en em anavezout, rak n'eus netra ouzh o liammañ. Tennañ a ra  Berthe Morisot d'un harozez romantel, dreist-diraez, ar rebedourez yaouank  Fanny Claus hag al livour Antoine Guillemet a seblant bevañ en ur bed arall.
+Savet eo bet an daolenn er memes koulz hag an ''Déjeuner'' e stal-labour an arzour. An tri den, mignoned d'al livour, ne seblantont ket en em anavezout, rak n'eus netra ouzh o liammañ. Tennañ a ra Berthe Morisot d'un harozez romantel, dreist-diraez, ar violinourez yaouank Fanny Claus hag al livour Antoine Guillemet a seblant bevañ en ur bed arall.
 Implij al liv gwer a lakeas kalz gragailh da sevel e kêr Bariz d'an ampoent.
@@ Linenn 31: / Linenn 31: @@
 [[Rummad:livadurioù Manet|Balkon]]
-[[az:Balkon (tablo)]]
-[[ca:El balcó]]
-[[de:Der Balkon (Manet)]]
-[[en:The Balcony (painting)]]
-[[es:El balcón]]
-[[fr:Le Balcon (Manet)]]
-[[it:Il balcone]]
-[[nl:Het balkon]]
-[[pl:Balkon (Manet)]]
-[[simple:The Balcony]]
-[[tr:Balkon (tablo)]]