Ferdinando Iañ de' Medici : diforc'h etre ar stummoù
D r2.7.2+) (Robot : O kemmañ pl:Ferdinando I de' Medici e pl:Ferdynand I Medyceusz |
|||
Linenn 57: | Linenn 57: | ||
== Arnod trevadenniñ == |
== Arnod trevadenniñ == |
||
{{Casato dei Medici}} |
{{Casato dei Medici}} |
||
⚫ | Ferdinando Iañ a glaskas kas da benn un arnod [[Trevadennerezh italian en Amerika| trevadenniñ]] en Amerika<ref>R. Ridolfi, ''Pensieri medicei di colonizzare il Brasile'', in «Il Veltro», [[Roma]], Gohere-Eost 1962, pp. 1-18.</ref>. Aozañ a eure ur veaj betek aodoù hanternoz [[Brazil]] ha [[Gwiana]] a loc'has e [[1608]] eus [[Porto di Livorno| porzh nevez]] brasaet [[Livorno]]<ref>[http://www.asei.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=180:gli-italiani-in-brasile-id-parte&catid=65:articoli&Itemid=250 Gli italiani in Brasile (di Matteo Sanfilippo)]</ref>. E penn arveaj-se e oa ar c'habiten saoz Thornton . Pa zistroas Thornton da Livorno e [[1609]] eus e droiad da [[Amazonia]] e klevas e oa marvet Ferdinando Iañ abaoe un nebeud mizioù hag e oa echu gant hunvre an trevadennerezh dindan an dug-meur nevez [[Cosimo II de' Medici|Cosimo II]] <!-- (il galeone "Santa Lucia" usato dal capitano Thornton tornò a Livorno con molta informazione e materiale da studio -da aborigeni a pappagalli tropicali <ref>[http://www.unipi.it/athenet1-14/03/athenet_febbraio2001.pdf Mirabilia et naturalia]</ref>- dopo avere fatto scala a [[Trinidad (isola)|Trinidad]], ed era pronto ad imbarcare coloni originari di Livorno e [[Lucca]] per portarli in Sudamerica nell'area dove oggi esiste la [[Guyana francese]]). |
||
Ferdinando Iañ a glaskas kas da benn un arnod trevadenniñ |
|||
⚫ | |||
{{Quote|''Nei primi anni del Seicento Ferdinando I di Toscana accarezza il sogno di un piccolo impero africano; poi valuta la possibilità di una colonia brasiliana. Il 30 agosto 1608 l’ingegnere fiorentino Baccio da Filicaia, sul quale torneremo, gli invia una lettera da Lisbona. In essa ricostruisce la conquista del Brasile e spiega le ragioni del declino della colonia lusitana. Neanche un mese più tardi Ferdinando fa armare una caravella e una tartana nel porto di Livorno e le affida al capitano Thornton. Il viaggio è in realtà preparato da tempo – la lettera di Baccio ha soltanto accelerato un programma già stabilito - e il granduca ha persino chiesto a Robert Dudley una pianta dell’[[Amazzonia]], da quest’ultimo esplorata nel 1595. Dudley consiglia a Thornton di cercare l’oro sulle rive del [[Rio delle Amazzoni]] e dell’[[Orinoco]]. Ferdinando ordina più prosaicamente di caricare balle di merci e di fondare, se possibile, un avamposto commerciale. Thornton naviga tost da ur bloaz: approda in Guyana e in Brasile, esplora il Rio delle Amazzoni e l’Orinoco, rientra facendo tappa alla [[Cajenna|Caienna]] hag e [[Trinidad]]. Il 12 luglio 1609 è di nuovo a Livorno, ma non trova nessuno cui riferire la propria impresa. |
{{Quote|''Nei primi anni del Seicento Ferdinando I di Toscana accarezza il sogno di un piccolo impero africano; poi valuta la possibilità di una colonia brasiliana. Il 30 agosto 1608 l’ingegnere fiorentino Baccio da Filicaia, sul quale torneremo, gli invia una lettera da Lisbona. In essa ricostruisce la conquista del Brasile e spiega le ragioni del declino della colonia lusitana. Neanche un mese più tardi Ferdinando fa armare una caravella e una tartana nel porto di Livorno e le affida al capitano Thornton. Il viaggio è in realtà preparato da tempo – la lettera di Baccio ha soltanto accelerato un programma già stabilito - e il granduca ha persino chiesto a Robert Dudley una pianta dell’[[Amazzonia]], da quest’ultimo esplorata nel 1595. Dudley consiglia a Thornton di cercare l’oro sulle rive del [[Rio delle Amazzoni]] e dell’[[Orinoco]]. Ferdinando ordina più prosaicamente di caricare balle di merci e di fondare, se possibile, un avamposto commerciale. Thornton naviga tost da ur bloaz: approda in Guyana e in Brasile, esplora il Rio delle Amazzoni e l’Orinoco, rientra facendo tappa alla [[Cajenna|Caienna]] hag e [[Trinidad]]. Il 12 luglio 1609 è di nuovo a Livorno, ma non trova nessuno cui riferire la propria impresa. |
||
--> |
--> |
||
D'ar 7 a viz C'hwevrer 1609 e varvas an dug-meur hag e Firenze ne soñjas den ebet ken e sevel un drevadenn tramor ''. <ref>[http://www.asei.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=180:gli-italiani-in-brasile-id-parte&catid=65:articoli&Itemid=250 Gli italiani in Brasile (di Matteo Sanfilippo)]</ref>}} |
D'ar 7 a viz C'hwevrer 1609 e varvas an dug-meur hag e Firenze ne soñjas den ebet ken e sevel un drevadenn tramor ''. <ref>[http://www.asei.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=180:gli-italiani-in-brasile-id-parte&catid=65:articoli&Itemid=250 Gli italiani in Brasile (di Matteo Sanfilippo)]</ref>}} |
||
== E vugale == |
== E vugale == |
Stumm eus an 16 C'hwe 2013 da 23:14
Ferdinando Iañ de' Medici ( Firenze 1549-1609) a voe Kardinal eus an iliz katolik ha dug-meur Toskana war -lerc'h e vreur Francesco Iañ de' Medici .
Mab e oa da Cosimo I de' Medici ha da Eleonora di Toledo. e voe
Dimeziñ a reas da Cristina di Lorena
E vuhez
Yaouankiz
Ferdinando a oa c'hwec'hvet bugel an dug-meur Cosimo Iañ de' Medici ha Eleonora di Toledo, merc'h da Don Pedro Alvarez de Toledo, besroue spagnol rouantelezh Naplez. Anvet e voe da gardinal e 1562, d'an oad a 14 vloaz, kerkent goude marv e vreur kardinal Giovanni.
E Pisa e varvas e vamm Eleonora gant ar malaria, hag ivez e vreudeur Giovanni ha Garzia, ha ne chomas nemetañ bev. Diwezhatoc'h e voe taget gant an droug-skevent.
Bloavezhioù ren
Ren a reas Ferdinando Iañ e Dugelezh-veur Toskana war-lerc'h e vreur Francesco Iañ de' Medici adal 1587, pa oa 38 bloaz. E Roma, evel kardinal, en devoa Ferdinando diskouezet e oa ur merour ampart.
Mirout a reas ar garg a gardinal pa voe lakaet da zug-meur, met, en arbenn d'an Dierniezh, e rankas dilezel ar garg da zimeziñ da Cristina di Lorena e 1589.
Pa varvas e 1609, en devoa pevar bugel. An henañ e oa Cosimo II de' Medici, a renas adal e 19 vloaz. E verc'h Claudia (1604-1648) a zimezas da Federico Ubaldo, dug Urbino, ha goude intañveziñ ec'h addimezas da Leopold V Aostria.
E meur a zoare e reas Ferdinando Iañ ar c'hontrol-fed eus e vreur Francesco a-raokañ. Un den eeun ha brokus e oa, ha ren a reas hep garventez.
Paeroniañ an arzoù
E vab henañ Cosimo II de' Medici a renas war e lerc'h.
Arnod trevadenniñ
Patrom:Casato dei Medici Ferdinando Iañ a glaskas kas da benn un arnod trevadenniñ en Amerika[1]. Aozañ a eure ur veaj betek aodoù hanternoz Brazil ha Gwiana a loc'has e 1608 eus porzh nevez brasaet Livorno[2]. E penn arveaj-se e oa ar c'habiten saoz Thornton . Pa zistroas Thornton da Livorno e 1609 eus e droiad da Amazonia e klevas e oa marvet Ferdinando Iañ abaoe un nebeud mizioù hag e oa echu gant hunvre an trevadennerezh dindan an dug-meur nevez Cosimo II D'ar 7 a viz C'hwevrer 1609 e varvas an dug-meur hag e Firenze ne soñjas den ebet ken e sevel un drevadenn tramor . [3]}}
E vugale
Nav bugel o doe Ferdinando ha Cristina di Lorena:
- Cosimo ( 1590-1621), dug-meur Toskana, a zimezas da Maria Magdalena Aostria (1589-1631), c'hoar d'an Impalaer Santel Franz II;
- Eleonora (1591 - 1617);
- Caterina ( 1593 - 1629) a zimezas da Ferdinando Gonzaga, dug Mantova;
- Francesco (1594 - 1614);
- Carlo (1595 - 1666), kardinal;
- Filippino (1598 - 1602);
- Lorenzo (1599 - 1648);
- Maria Maddalena (1600 - 1633) ganet nammet, a vevas en ur gouent ;
- Claudia (1604 - 1648) a zimezas da Federico Ubaldo Della Rovere, dug Urbino ha goude d'an arc'hdug Leopoldo V d'Austria.
Notennoù
- ↑ R. Ridolfi, Pensieri medicei di colonizzare il Brasile, in «Il Veltro», Roma, Gohere-Eost 1962, pp. 1-18.
- ↑ Gli italiani in Brasile (di Matteo Sanfilippo)
- ↑ Gli italiani in Brasile (di Matteo Sanfilippo)
Lennadurezh
- Harold Acton, Gli ultimi Medici, ISBN 88-06-59870-8