Rummad:1241 : diforc'h etre ar stummoù

@@ Linenn 21: / Linenn 21: @@
 [[fa:رده:۱۲۴۱ (میلادی)]]
 [[fr:Catégorie:1241]]
-[[gan:Category:1241年]]
+[[gan:分類:1241年]]
 [[hu:Kategória:1241]]
 [[hy:Կատեգորիա:1241]]
@@ Linenn 51: / Linenn 51: @@
 [[sv:Kategori:1241]]
 [[sw:Jamii:1241]]
+[[ta:பகுப்பு:1241]]
 [[th:หมวดหมู่:พ.ศ. 1784]]
 [[tr:Kategori:1241]]
@@ Linenn 56: / Linenn 57: @@
 [[uz:Turkum:1241]]
 [[vi:Thể loại:1241]]
-[[war:Category:1241]]
+[[war:Kaarangay:1241]]
 [[zh:Category:1241年]]
 [[zh-yue:Category:1241年]]