Gwadeloup : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 24 Meu 2007 da 10:47

Gwadeloup^[1] (kreoleg: Gwadloup; galleg/stumm ofisiel nemetañ: Guadeloupe) a zo un enezeg er Mor Karib dindan 1 780 km².
e dalc'h Bro-C'hall, hag un departamant tra-mor eo (DOM). Evel an holl DOMoù all eus Republik Frañs eo ivez ur rannvro.

Diwar-benn an anv

Guadeloupe eo an anv ofisiel gallek, ha Gwadloup eo e kreoleg. Roet e oa bet an anv gant Kristol Goulm gant ar stumm leun Santa Maria de Guadalupe de Extremadura, pedet kalz gant ar Spagnoliz (an anv-lec'h Guadalupe a zeu eus an arabeg).
Karukera eo an anv e karibeg an Inizi.

Skeudennoù

(fr) Portail de Guadeloupe

Daveennoù

↑ Stumm Geriadur Roparz Hemon p. 343, stumm geriadur brezhoneg an Here, p.1429.

Impalaeriezh trevadennel c'hall

I- Trevadennoù, gwarezvelioù pe perc'henniezhioù gall kozh :

Afrika & Meurvor Indez : Maghrib (Aljeria, Maroko, Tunizia) • Inizi Arguim (a-vaez da Varoko) • Afrika C'hall ar C'hornôg (Aod-an-Olifant, Dahomey, Soudan c'hall (Mali), Ginea C'hall, Maouritania, Niger, Senegal, Volta-Uhel) & Togo c'hall & Enez James (Gambia) • Afrika ar C'heheder C'hall (Tchad, Gabon, Kreiz Kongo, Oubangui-Chari) • Aod C'hall ar Somalied • Komorez (Anjouan) • Madagaskar • Inizi Mascareigne : Enez Frañs (Moris) & Sechelez

An Amerikaoù (Trevadennoù gall en Amerika) : Frañs Nevez (Akadia, Louiziana, Kebek, An Douar-Nevez) • Inini • Berbice • Haiti & Santo Domingo • Tobago • Inizi Gwerc'h (darn)

Azia : Alaouit • Proviñs Hatay • Sri Lanka • Indez Frañs (Chandernagore, Aod Koromandel • Chennai • Malabar, Mahe, Pondichery, Karaikal, Yanaon) • Kwangchowan (Sina) • Indez-Sina (Annam, Kochinchina, Kambodja, Laos, Tonkin), Liban, Siria.

Antarktika & Oseania: Kaledonia-Nevez • Hebridez Nevez (Vanuatu hiziv) • Frañs Antartika

II- Tiriadoù ha perc'henniezhioù tramor a-hiziv

Gwiana c'hall • Polinezia c'hall • Gwadaloup • Martinik • Mayotte • Kaledonia-Nevez • Ar Reünion (gwechall Enez Vourbon)

[1] Stumm Geriadur Roparz Hemon p. 343, stumm geriadur brezhoneg an Here, p.1429.

[1]

@@ Linenn 3: / Linenn 3: @@
 [[Rummad:Gwadaloup]]
-'''Gwadeloup''' ([[kreoleg]]: ''Gwadloup''; [[galleg]]/stumm ofisiel nemetañ: ''guadeloupe'') a zo un [[enezeg]] er [[Mor Karib]] dindan 1&nbsp;780 km².<br> e dalc'h [[Bro-C'hall]], hag un [[departamant tra-mor]] eo ('''''[[DOM]]'''''). Evel an holl DOMoù all eus [[Frañs|Republik Frañs]] eo ivez ur [[rannvro Frañs|rannvro]].
+'''Gwadeloup'''<ref>Stumm Geriadur Roparz Hemon p. 343, stumm geriadur brezhoneg an Here, p.1429.</ref> ([[kreoleg]]: ''Gwadloup''; [[galleg]]/stumm ofisiel nemetañ: ''Guadeloupe'') a zo un [[enezeg]] er [[Mor Karib]] dindan 1&nbsp;780 km².<br> e dalc'h [[Bro-C'hall]], hag un [[departamant tra-mor]] eo ('''''[[DOM]]'''''). Evel an holl DOMoù all eus [[Frañs|Republik Frañs]] eo ivez ur [[rannvro Frañs|rannvro]].
 ==Diwar-benn an anv==
-*''Guadeloupe'' eo an anv ofisiel gallek, ha ''Gwadloup'' eo e [[kreoleg]]. Dont a ra ar ger eus ar spagnoleg ''Guadalupe'', a deu eus an arabeg ''Wad al luben'' a dalv kement ha "stêr guzh".
+*''Guadeloupe'' eo an anv ofisiel gallek, ha ''Gwadloup'' eo e [[kreoleg]]. Roet e oa bet an anv gant [[Kristol Goulm]] gant ar stumm leun ''Santa Maria de Guadalupe de Extremadura'', pedet kalz gant ar [[Spagn|Spagnoliz]] (an anv-lec'h ''Guadalupe'' a zeu eus an [[arabeg]]).
-*''Karukera'' eo an anv e [[karibeg an Inizi]]
+*''Karukera'' eo an anv e [[karibeg an Inizi]].
 [[Skeudenn:Guadeloupe-CIA WFB Map.png|right]]
 ==Skeudennoù==
-Image:Guadeloupe_16.1890N_6.5901W_Landsat7.jpg|Skeudenn eus  Guadeloupe ha Marie-Galante
-Image:Plage.Guadeloupe.jpg|Traezheg e Guadeloupe
-Image:GuadeloupeVue.jpg|An inizi Saintes gwelet eus Guadeloupe
-Image:Chutes du Carbet.Guadeloupe.jpg|Ul lamm-dour war ar stêr Carbet
-</gallery>
 * {{fr}} [http://www.guadeloupe-evasions.com Portail de Guadeloupe]
+==Daveennoù==
+<references/>
 {{trevadennoù gall}}