Lennegezh pers : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D r2.7.1) (Robot ouzhpennet: kk:Парсы әдебиеті |
D r2.7.1) (Robot ouzhpennet: ur:فارسی ادب |
||
Linenn 54: | Linenn 54: | ||
[[ta:பாரசீக இலக்கியம்]] |
[[ta:பாரசீக இலக்கியம்]] |
||
[[tr:Fars edebiyatı]] |
[[tr:Fars edebiyatı]] |
||
[[ur:فارسی ادب]] |
Stumm eus an 3 Kzu 2012 da 22:22
Stad a vez graet eus al lennegezh pers gant Iraniz evel gant an estrañjourien. Implijet e vez ar perseg abaoe ouzhpenn 2500 vloaz ha lezet en deus roudoù en istor ar gomz skrivet. A-drugarez da varzhed evel Hafez, Molana (Rumi), Nizami, Omar Khayyam, ha Ferdowsi e vez priziet-bras barzhoniezh Iran er bed a-bezh, gant he barzhonegoù hag he c’hanaouennoù kaer-meurbet.
که ایران بهشت است یا بوستان
همی بوی مشک آید از دوستان
"Ha pa soñjfed en Iran evel Eden pe evel Liorzh,
eo fonnus amañ c’hwezh musk ar mignon, ar c’heneil."
--Firdawsi
همه عالم تن است و ایران دل
نیست گوینده زین قیاس خجل
"Iran eo ar galon hag an hollved eo ar c’horf,
da-heul ar gomz-se ne sant ar barzh nag uvelded na keuz."
--Nizami
Pennadoù nesañ
- Sellout ouzh ar rann Sevenadur eus ar pennad Iran
- Levr ar Rouanez