Diforc'hioù etre adstummoù "Raganv perc'hennañ"

Aller à la navigation Aller à la recherche
achu
D
(achu)
{{LabourAChom}}
 
Er [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''raganv perc'hennañ''' evit komz eus ur [[Raganv|raganvioù]] implijet evit disklêriañ da biv eo un [[anv-kadarn]], da lâret eo ul liamm perc'henniezh. Evel ar raganvioù all ec'h eo seurt raganvioù elfennoù [[Anaforiezh|anaforel]] hag a dalvezezdalvez evit gallet chom hep adlâret anvioù-kadarn gwezh ha gwezh all en hevelep diviz pe lavarenn, da skouer e [[saozneg]]:
 
:''These <u>glasses<u> are '''mine''', not '''yours'''''
 
 
E yezhoù zo, evel ar [[svedeg]] hag ivez ar [[yezhoù slavek]] e reer an diforc'h etre stumm raganv perc'hennañ an trede gour hervez ma vez implijet evel ur [[raganv emober]] pe get, da skouer e [[serbieg]]:
[[Slavic languages]] have two different third-person genitive pronouns (one [[reflexive pronoun|reflexive]], one not). For example, in [[Serbian language|Serbian]]:
 
:"Ana je dala Mariji '''svoju''' knjigu" — "Ana gave '''her-<small>REFLEXIVE</small>''' book to Maria" — i.e., "Ana gave her own book to Maria."
:"''Ana je dala Mariji '''njenusvoju''' knjigu" — "Ana gave '''her-<small>NON-REFLEXIVE</small>''' book to Maria" — i.e., "Ana gave Maria's book to her."
:"Ana a roas '''he-<small>EMOBER</small>''' levr da Varia" — da Ana eo al levr)
 
:''Ana je dala Mariji '''njenu''' knjigu''
:"Ana a roas '''he-<small>NANN-EMOBER</small>''' levr da Varia" — da Varia eo al levr)
 
N'eus ket e [[brezhoneg]] raganvioù perc'hennañ ispsiail hag ober a ranker gant savadennoù all diazezet war implij [[Araogenn|araogennoù]] zo pe dre implijout ar e raer hep seurt raganvioù "hini" (unander) pe "re" (liester), da skouer:
36 397

modifications

Lañser merdeiñ