Biz (roud-avel) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 29 Eos 2012 da 13:51

Ar biz a zo unan eus ar roudoù-avel a gaver war un nadoz-vor. Etre an Norzh hag ar Reter emañ. Treset e vez 12 roud-avel war Rod an avelioù :

Ar pevar (penn) avel : Norzh, Reter, Su, Kornôg.
Ar pevar avel a-dreuz : Biz, Gevred, Mervent, Gwalarn.
An avelioù etre ar re all : biz-norzh (pe biz-sterenn), reter-gevred (pe reter-c'hevred), su-gevred, su-mervent (pe su-vervent), mervent-kornaoueg (pe mervent-kornôg), gwalarn-gornaoueg (pe gwalarn-gornôg), gwalarn-sterenn.

@@ Linenn 16: / Linenn 16: @@
 [[bs:Sjeveroistok]]
 [[cs:Severovýchod]]
-[[da:Nordøst (musical)]]
 [[de:Nordost]]
 [[diq:Zımeyê rocvetışi]]
-[[en:Nord-Ost]]
 [[eo:Nordoriento]]
 [[es:Nordeste]]
@@ Linenn 25: / Linenn 23: @@
 [[eu:Ipar-ekialde]]
 [[fi:Koillinen]]
-[[fr:Nord-Ost]]
 [[gl:Nordés]]
 [[hr:Sjeveroistok]]
@@ Linenn 37: / Linenn 34: @@
 [[pl:Północny wschód]]
 [[pt:Nordeste]]
-[[ru:Норд-Ост (мюзикл)]]
 [[sh:Severoistok]]
 [[simple:Northeast]]