Colorado (stêr) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 29 Gou 2012 da 17:34

Ar stêr Colorado (saozneg: Colorado River; spagnoleg: Río Colorado; marikopaeg: Xakxwet; moc'haveg: Aha Kwahwat; havasoupaieg: Ha Ŧay Gʼam pe Sil Gsvgov; yavapaieg: ʼHakhwata) a zo ur stêr vras e mervent ar Stadoù-Unanet hag e gwalarn Mec'hiko. 2 230 km eo he hed. Sachañ a ra dourredoù un darn eus kornadoù krin tu kornaoueg ar Menezioù Roc'hellek. Brudet bras eo ar Ganienn Veur bet toullet gant ar stêr a-hed an amzerioù. Echuiñ a ra he red e pleg-mor Kalifornia. Kement e vez tennet korvo anezhi evit dourañ avat ma c'hall mont da hesk en he lodenn draoñ ha ne dap ket mont betek ar mor a-wechoù.

Ar stadoù treuzet gant ar stêr

Treuziñ a ra stadoù:

Colorado
Utah
Arizona
Dispartiañ a ra Nevada diouzh Arizona.
Dispartiañ a ra Kalifornia diouzh Arizona.

E Mec'hiko e tisrann Kalifornia-Izel diouzh Sonora.

Liammoù diavaez

Commons

Muioc'h a restroù diwar-benn

Colorado (stêr)

a vo kavet e Wikimedia Commons.

(en) Colorado River Foundation

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 [[Restr:USA 10187 Horseshoe Bend Luca Galuzzi 2007.jpg|right|thumb|300px|Horseshoe Bend.]]
 [[Restr:Colorado watershed.png|thumb|300px|right|Diazad ar C'holorado.]]
-Ar stêr '''Colorado''' ([[saozneg]]: ''Colorado River''; [[spagnoleg]]: ''Río Colorado''; [[marikopaeg]]: ''Xakxwet''; [[moc'haveg]]: ''Aha Kwahwat''; [[havasoupaieg]]: ''Ha Ŧay Gʼam'' pe ''Sil Gsvgov''; [[yavapaieg]]: ''ʼHakhwata'')  a zo ur [[stêr]] vras e mervent ar [[Stadoù-Unanet]] hag e gwalarn [[Mec'hiko]]. 2 230 km eo he hed. Sachañ a ra dourredoù un darn eus kornadoù krin tu kornaoueg ar [[Menezioù Roc'hellek]]. Brudet bras eo ar [[Kanienn Veur|Ganienn Veur]] bet toullet gant ar stêr a-hed an amzerioù. Echuiñ a ra he red e [[Pleg-mor California|pleg-mor Kalifornia]]. Kement e vez tennet korvo anezhi evit dourañ avat ma c'hall mont da hesk en he lodenn draoñ ha ne dap ket mont betek ar mor a-wechoù.
+Ar stêr '''Colorado''' ([[saozneg]]: ''Colorado River''; [[spagnoleg]]: ''Río Colorado''; [[marikopaeg]]: ''Xakxwet''; [[moc'haveg]]: ''Aha Kwahwat''; [[havasoupaieg]]: ''Ha Ŧay Gʼam'' pe ''Sil Gsvgov''; [[yavapaieg]]: ''ʼHakhwata'') a zo ur [[stêr]] vras e mervent ar [[Stadoù-Unanet]] hag e gwalarn [[Mec'hiko]]. 2 230 km eo he hed. Sachañ a ra dourredoù un darn eus kornadoù krin tu kornaoueg ar [[Menezioù Roc'hellek]]. Brudet bras eo ar [[Kanienn Veur|Ganienn Veur]] bet toullet gant ar stêr a-hed an amzerioù. Echuiñ a ra he red e [[Pleg-mor California|pleg-mor Kalifornia]]. Kement e vez tennet korvo anezhi evit dourañ avat ma c'hall mont da hesk en he lodenn draoñ ha ne dap ket mont betek ar mor a-wechoù.
-==Ar stadoù treuzet gant ar stêr==
+== Ar stadoù treuzet gant ar stêr ==
 Treuziñ a ra stadoù:
-*[[Colorado]]
+* [[Colorado]]
-*[[Utah]]
+* [[Utah]]
-*[[Arizona]]
+* [[Arizona]]
-*Dispartiañ a ra [[Nevada]] diouzh Arizona.
+* Dispartiañ a ra [[Nevada]] diouzh Arizona.
-*Dispartiañ a ra [[Kalifornia]] diouzh Arizona.
+* Dispartiañ a ra [[Kalifornia]] diouzh Arizona.
 E Mec'hiko e tisrann [[Kalifornia-Izel]] diouzh [[Sonora (Mec'hiko)|Sonora]].
-==Liammoù diavaez==
+== Liammoù diavaez ==
 {{Commons|Category:Colorado River}}
 * {{en}} [http://coloradoriver.org/ Colorado River Foundation]
@@ Linenn 18: / Linenn 18: @@
 [[Rummad:Stêrioù SUA]]
 [[Rummad:Stêrioù Mec'hiko]]
 [[af:Coloradorivier]]
@@ Linenn 31: / Linenn 30: @@
 [[da:Colorado River]]
 [[de:Colorado River]]
-[[et:Colorado jõgi]]
 [[en:Colorado River]]
+[[eo:Kolorado (rivero)]]
 [[es:Río Colorado]]
-[[eo:Kolorado (rivero)]]
+[[et:Colorado jõgi]]
 [[eu:Colorado ibaia]]
 [[fa:رودخانه کلرادو]]
+[[fi:Coloradojoki]]
 [[fr:Colorado (fleuve)]]
 [[fy:Kolorado (rivier)]]
+[[he:קולורדו (נהר)]]
-[[ko:콜로라도 강]]
-[[hy:Կոլորադո գետ]]
 [[hi:कोलोरेडो नदी]]
 [[hr:Colorado (rijeka)]]
+[[hu:Colorado (folyó)]]
+[[hy:Կոլորադո գետ]]
 [[it:Colorado (Colorado)]]
+[[ja:コロラド川]]
-[[he:קולורדו (נהר)]]
 [[ka:კოლორადო (მდინარე)]]
 [[kk:Колорадо өзені]]
-[[sw:Mto Colorado]]
+[[ko:콜로라도 강]]
 [[la:Coloratum Flumen]]
+[[lmo:Colorado (fiüm)]]
 [[lt:Koloradas (upė JAV ir Meksikoje)]]
-[[lmo:Colorado (fiüm)]]
+[[mk:Колорадо (река)]]
-[[hu:Colorado (folyó)]]
 [[mr:कॉलोराडो नदी]]
 [[nl:Colorado (rivier)]]
-[[ja:コロラド川]]
 [[no:Colorado (elv)]]
 [[oc:Colorado (riu)]]
+[[pl:Kolorado (rzeka)]]
 [[pnb:دریاۓ کولوراڈو]]
-[[pl:Kolorado (rzeka)]]
 [[pt:Rio Colorado]]
 [[ro:Fluviul Colorado]]
 [[ru:Колорадо (река)]]
 [[sah:Колорадо (өрүс)]]
-[[sq:Lumi Kolorado]]
 [[simple:Colorado River]]
 [[sk:Colorado (rieka, Veľký kaňon)]]
 [[sl:Reka Kolorado]]
+[[sq:Lumi Kolorado]]
 [[sr:Колорадо (река)]]
-[[fi:Coloradojoki]]
 [[sv:Coloradofloden]]
+[[sw:Mto Colorado]]
 [[ta:கொலராடோ ஆறு]]
 [[th:แม่น้ำโคโลราโด]]