Lanselod : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D r2.7.1) (Robot ouzhpennet: ro:Lancelot |
Echuiñ ar frazenn |
||
| Linenn 2: | Linenn 2: | ||
[[File:Boys King Arthur - N. C. Wyeth - p38.jpg| thumb|left| ]] |
[[File:Boys King Arthur - N. C. Wyeth - p38.jpg| thumb|left| ]] |
||
[[File:Draper LancelotandGuinevere.jpg|thumb|340px|Lanselod ha Guinevere gant [[Herbert James Draper]] (1863-1920)]] |
[[File:Draper LancelotandGuinevere.jpg|thumb|340px|Lanselod ha Guinevere gant [[Herbert James Draper]] (1863-1920)]] |
||
[[Skeudenn:Dante Gabriel Rossetti- Arthur's Tomb - The Last Meeting of Lancelot and Guinevere.JPG|thumb|Emgav diwezhañ Lanselod ha Ginebra dirak bez Arzhur, hervez [[Dante Gabriel Rossetti]].]] |
[[Skeudenn:Dante Gabriel Rossetti- Arthur's Tomb - The Last Meeting of Lancelot and Guinevere.JPG|thumb|Emgav diwezhañ Lanselod ha Ginebra dirak bez Arzhur, hervez [[Dante Gabriel Rossetti]].]] |
||
[[Skeudenn:The Lady of Shallot Looking at Lancelot.jpg|thumb|]] |
[[Skeudenn:The Lady of Shallot Looking at Lancelot.jpg|thumb|]] |
||
'''Lanselod'''<ref>''Romant ar Roue Arzhur: Marzhin'' gant [[Langleiz]]</ref>zo unan eus [[marc'heg]]ien [[an Daol Grenn]], e [[Mojenn Arzhur]]. |
'''Lanselod'''<ref>''Romant ar Roue Arzhur: Marzhin'' gant [[Langleiz]]</ref>zo unan eus [[marc'heg]]ien [[an Daol Grenn]], e [[Mojenn Arzhur]]. |
||
Meneget eo e anv er skridoù gallek ha saoznek eus ar Grennamzer. E galleg eo ''Lancelot du Lac'', hag e saozneg ''Launcelot''. Diwar e anv marteze eo deuet an [[anv-badez]] [[Lancelot]] a gaver e meur a vro en Europa. |
Meneget eo e anv er skridoù gallek ha saoznek eus ar Grennamzer. E galleg eo ''Lancelot du Lac'', hag e saozneg ''Launcelot''. Diwar e anv marteze eo deuet an [[anv-badez]] [[Lancelot]] a gaver e meur a vro en Europa. |
||
| Linenn 31: | Linenn 28: | ||
==Lennegezh== |
==Lennegezh== |
||
Ar c'hoshañ skrid anavezet diwar-benn Lanselod eo hini [[Chrétien de Troyes]], met sur eo e oa anavezet abretoc'h dre skridoù all. Meneget e oa bet e anv a-raok el levr ''[[Erec et Enide]]'' gant Chrétien, a skrive neuze e oa gwellañ marc'heg an Daol Grenn. Ouzhpenn-se e vije bet treuzskrivet ''[[Lanzelet]]'' alamanek [[Ulrich von Zatzikhoven]] diwar ur skrid provañsek savet gant un den anvet Daniel Arnaud, koshoc'h evit ar ''Chevalier de la Charette'', savet entre 1177 ha 1181. |
Ar c'hoshañ skrid anavezet diwar-benn Lanselod eo hini [[Chrétien de Troyes]], met sur eo e oa anavezet abretoc'h dre skridoù all. Meneget e oa bet e anv a-raok el levr ''[[Erec et Enide]]'' gant Chrétien, a skrive neuze e oa gwellañ marc'heg an Daol Grenn. Ouzhpenn-se e vije bet treuzskrivet ''[[Lanzelet]]'' alamanek [[Ulrich von Zatzikhoven]] diwar ur skrid provañsek savet gant un den anvet Daniel Arnaud, koshoc'h evit ar ''Chevalier de la Charette'', savet entre 1177 ha 1181. |
||
<!-- |
|||
Si Chrétien, qui écrit à la demande de la comtesse [[Marie de France (1145-1198)|Marie de Champagne]], fille d'[[Aliénor d'Aquitaine]], ne s'intéresse qu'à la relation amoureuse entre Lancelot et la reine, le ''[[Lancelot-Graal|Lancelot]]'' en prose, rédigé au {{XIIIe siècle}} en [[langue romane]] par un (ou plusieurs) auteur(s) anonyme(s), étoffe considérablement le récit, lui inventant notamment une famille, un royaume, ainsi qu'une descendance et de nombreuses péripéties. |
|||
Lancelot est l'archétype même du [[Amour courtois|chevalier courtois]], au service indéfectible de sa dame, étant même prêt à sacrifier son honneur pour rejoindre celle-ci. Cependant, cet amour sera à l'origine de sa perte et l'empêchera de trouver le [[Graal|Saint Graal]] : seul son fils, [[Galahad|Galahad le Pur]], aura ce privilège. |
|||
{{Référence nécessaire|Un second ''Lancelot du Lac'', écrit en provençal et seulement connu par une version allemande 'Lanzelet', lui prête des aventures quelque peu différentes|date=18 juin 2009}}. |
|||
--> |
|||
| Linenn 50: | Linenn 37: | ||
==Lennadurezh== |
==Lennadurezh== |
||
[[Skeudenn:The Parting of Sir Lancelot and Queen Guinevere, by Julia Margaret Cameron.jpg|thumb|right|Kimiad Lancelot ha , luc'hskeudenn gant Julia Margaret Cameron e [[1874]].]] |
[[Skeudenn:The Parting of Sir Lancelot and Queen Guinevere, by Julia Margaret Cameron.jpg|thumb|right|Kimiad Lancelot ha Guinevere, luc'hskeudenn gant Julia Margaret Cameron e [[1874]].]] |
||
*''Lancelot and the Grail: A Study of the Prose Lancelot'', [[Elspeth Kennedy]] (Clarendon Press, 1986) |
*''Lancelot and the Grail: A Study of the Prose Lancelot'', [[Elspeth Kennedy]] (Clarendon Press, 1986) |
||
*''Lancelot Do Lac, the Non-Cyclic Old French Prose Romance, Two Volumes'', Elspeth Kennedy (ed.) (OUP, 1980) |
*''Lancelot Do Lac, the Non-Cyclic Old French Prose Romance, Two Volumes'', Elspeth Kennedy (ed.) (OUP, 1980) |
||
Stumm eus an 25 Gou 2012 da 07:55
.jpg)
Lanselod[1]zo unan eus marc'hegien an Daol Grenn, e Mojenn Arzhur. Meneget eo e anv er skridoù gallek ha saoznek eus ar Grennamzer. E galleg eo Lancelot du Lac, hag e saozneg Launcelot. Diwar e anv marteze eo deuet an anv-badez Lancelot a gaver e meur a vro en Europa.
Ar marc'heg
Eñ eo ar marc'heg kentañ eus an holl, goude ma n'eus roud ebet anezhañ e skridoù koshañ kembraek a ra meneg eus Arzhur.
Anavezet eo dre Chrétien de Troyes hag e romant Lancelot ou le Chevalier de la charrette, skrivet etre 1177 ha 1181.
Ur skrid gallek all a bouez zo avat, al Lancelot-Graal, eus deroù an 13vet kantved.
Ar vojenn
Dont a rae eus Breizh ha mab e oa d'ar roue Ban o Benioic en deus ur c'hastell e-tal ul lenn e Fforest Broseliawnd. Hector de Maris zo hantervreur dezhañ ha eontr dezhañ eo ar roue Bors. Tad eo d'ar marc'heg Galahad, ur marc'heg all da Arzhur.
Lennegezh
Ar c'hoshañ skrid anavezet diwar-benn Lanselod eo hini Chrétien de Troyes, met sur eo e oa anavezet abretoc'h dre skridoù all. Meneget e oa bet e anv a-raok el levr Erec et Enide gant Chrétien, a skrive neuze e oa gwellañ marc'heg an Daol Grenn. Ouzhpenn-se e vije bet treuzskrivet Lanzelet alamanek Ulrich von Zatzikhoven diwar ur skrid provañsek savet gant un den anvet Daniel Arnaud, koshoc'h evit ar Chevalier de la Charette, savet entre 1177 ha 1181.
Er Grennamzer
- Lancelot ou le Chevalier de la charrette, romant gallek gant Chrétien de Troyes, skrivet entre 1176 ha 1181
- Lanzelet, romant alamanek gant Ulrich von Zatzikhoven, goude 1194.
- Lancelot-Graal, romant gallek skrivet war-dro 1225 ;
- Le Morte d'Arthur, romant saoznek gant Tomas Malory, ma vez meneg eus ar marc'heger ha ma kaver e anv war meur a rann eus an oberenn (Book III: "The Noble Tale of Sir Launcelot Du Lac" (Caxton VI); Book VII: "Sir Launcelot and Queen Gwenyvere" (Caxton XVIII–XIX)))
Lennadurezh
- Lancelot and the Grail: A Study of the Prose Lancelot, Elspeth Kennedy (Clarendon Press, 1986)
- Lancelot Do Lac, the Non-Cyclic Old French Prose Romance, Two Volumes, Elspeth Kennedy (ed.) (OUP, 1980)
- Lancelot of the Lake, Introduction Elspeth Kennedy. Translation and notes Corin Corley (Oxford World's Classics)
- William Cole. "First and Otherwise Notable Editions of Medieval French Texts Printed from 1742 to 1874: A Bibliographical Catalogue of My Collection". Sitges: Cole & Contreras, 2005.
- The Princess, the Crone, and the Dung-Cart Knight, Gerald Morris (2008)
- K. Sarah-Jane Murray, "From Plato to Lancelot: A Preface to Chretien de Troyes," Syracuse University Press, 2008. ISBN 0-8156-3160-X
- Grail, Stephen R. Lawhead (Avon Books, 1997)