Froud : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Robot ouzhpennet: ay:Lluxma, pt:Torrente, de:Torrente (Sturzbach), sl:Hudournik, el:Χείμαρρος, es:Torrente (hidrografía), ro:Torent, ca:Torrent (hidrologia), it:Torrente, an:Torrent |
D Robot ouzhpennet: eo:Torento |
||
Linenn 29: | Linenn 29: | ||
[[de:Torrente (Sturzbach)]] |
[[de:Torrente (Sturzbach)]] |
||
[[el:Χείμαρρος]] |
[[el:Χείμαρρος]] |
||
[[eo:Torento]] |
|||
[[es:Torrente (hidrografía)]] |
[[es:Torrente (hidrografía)]] |
||
[[fr:Torrent (cours d'eau)]] |
[[fr:Torrent (cours d'eau)]] |
Stumm eus an 16 Gou 2012 da 19:47
Ur froud zo ur wazh zo dinaou bras gant he naoz hag a red buan.
Etimologiezh
Dont a ra eus ur ger galianeg *frut(u)a, pe frutia, testeniekaet gant gerioù eus rannyezhoù romanek eus Lombardia a-vremañ, eus ur ger koshoc'h *srutua. Kavout a reer ar ger kevatal er yezhoù keltiek all : ffrwd e kembraeg, frot en hengerneveureg ha sruth en heniwerzhoneg. Dont a rafe eus ar wrizienn indezeuropeg *sreu-, berañ (sañskriteg sravati, gresianeg rhéo)[1]
Lec'hanvadurezh
Notennoù
- ↑ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, p 238
Levrioù
- Roger Brunet (dir.), Les mots de la géographie, Paris, Reclus-La Documentation française, 1993, ISBN 2-11-003036-4, article « torrent », page 486.
- R. Coque, Géomorphologie, Armand Colin, 1998
- M. Derruau, Précis de géomorphologie, Masson, Paris, 1970
- B. Valadas, Géomorphologie dynamique, Armand Colin, 2004