Neutralizadur : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 12 Gou 2012 da 13:06

Er yezhoniezh e vez implijet an termen neutralizadur pe liveadur (saoz.: neutralisation) war tachenn ar fonologiezh hag ar fonetik evit komz eus ar fed ma teu da vezañ liveet un diforc'h etre daou fonem. Da lâret eo e kenarroudoù fonetikel pe fonologel 'zo ne vez ket enebiet ken fonemoù resis dre ma'c'h a da get an diforc'h etre perzhioù resis:

Neutralizadur al lec'h distagañ Bez' ez eus e saozneg tri fonem dre fri enebiet an eil ouzh ar re all peurliesañ:

sum (/sʌm/: "sammad"/"sammadur")

sun (/sʌn/: "heol")

sung (/sʌŋ/: "kanet")

Ne vez ket enebiet ar sonennoù dre fri-mañ avat dirak ar c'hensonennoù dre serriñ (/p, t, k/) e diabarzh an hevelep morfem:

/m/ nemetken dirak /p/

/n/ nemetken dirak /t/

/ŋ/ nemetken dirak /k/

Neutralizadur ar vouezh: E brezhoneg, evel meur a yezh all, en o zouez an alamaneg, an izelvroeg, an turkeg hag ar ruseg, e vez divouezhiet ar kensonennoù dre serriñ e dibenn ur ger, da lâret eo e vez liveet an diforc'h /t/ ~ /d/, /p/ ~ /b/, /k/ ~ /g/ e dibenn ar gerioù, d.s. "boaz" (anv-kadarn) distaget dres evel "boas" (anv-gwan) daoust d'an doare-skrivañ.

En afrikaneg da skouer e teu meur a c'her da vezañ heñvelson abalamour d'al liveadur, d.s. hard ("kalet") distaget dres evel hart '("kalon").

Gwelit ivez:

Porched ar yezhoù hag ar skriturioù

Adkavit pennadoù Wikipedia a denn d'ar yezhoù.

@@ Linenn 31: / Linenn 31: @@
 [[af:Neutralisasie]]
-[[ar:تفاعل كيميائي]]
+[[ar:تعادل (كيمياء)]]
 [[az:Kimyəvi reaksiya]]
 [[be:Хімічная рэакцыя]]
 [[be-x-old:Хімічная рэакцыя]]
+[[bg:Неутрализация]]
-[[bg:Химична реакция]]
-[[bs:Hemijska reakcija]]
+[[bs:Neutralizacija (hemija)]]
-[[ca:Reacció química]]
+[[ca:Reacció de neutralització]]
 [[ckb:کارلێکی کیمیایی]]
-[[cs:Chemická reakce]]
+[[cs:Neutralizace]]
 [[cy:Adwaith cemegol]]
-[[da:Kemisk reaktion]]
+[[da:Neutralisation]]
-[[de:Chemische Reaktion]]
+[[de:Neutralisation (Chemie)]]
+[[el:Εξουδετέρωση]]
-[[el:Χημική αντίδραση]]
+[[en:Neutralization (chemistry)]]
 [[eo:Kemia reakcio]]
-[[es:Reacción química]]
+[[es:Neutralización]]
-[[et:Keemiline reaktsioon]]
+[[et:Neutralisatsioon]]
 [[eu:Erreakzio kimiko]]
 [[fa:واکنش شیمیایی]]
-[[fi:Kemiallinen reaktio]]
+[[fi:Neutralointi]]
 [[fiu-vro:Aadomidõ ümbreistmine]]
 [[fr:Réaction chimique]]
 [[fy:Gemyske reaksje]]
 [[gl:Reacción química]]
-[[he:תגובה כימית]]
+[[he:סתירה (כימיה)]]
-[[hi:रासायनिक अभिक्रिया]]
+[[hi:उदासीनीकरण अभिक्रिया]]
 [[hr:Kemijska reakcija]]
 [[ht:Reyaksyon chimik]]
 [[hu:Kémiai reakció]]
 [[ia:Reaction chimic]]
-[[id:Reaksi kimia]]
+[[id:Netralisasi]]
 [[io:Kemiala reakto]]
 [[is:Efnahvarf]]
-[[it:Reazione chimica]]
+[[it:Neutralizzazione (chimica)]]
 [[ja:化学反応]]
 [[ka:ქიმიური რეაქცია]]
+[[kk:Бейтараптау]]
-[[kk:Алмасу Реакциясы]]
 [[km:ប្រត្តិកម្មគីមី]]
-[[ko:화학 반응]]
+[[ko:중화 반응]]
 [[la:Reactio chemica]]
 [[lmo:Reaziun chimiga]]
 [[lt:Cheminė reakcija]]
 [[lv:Ķīmiskā reakcija]]
+[[mk:Неутрализација]]
-[[mk:Хемиска реакција]]
 [[mr:रासायनिक प्रतिक्रिया]]
 [[ms:Tindak balas kimia]]
 [[nds:Cheemsch Reakschoon]]
 [[ne:रासायनिक प्रतिक्रिया]]
-[[nl:Chemische reactie]]
+[[nl:Neutralisatiereactie]]
 [[nn:Kjemisk reaksjon]]
 [[no:Kjemisk reaksjon]]
 [[oc:Reaccion quimica]]
-[[pl:Reakcja chemiczna]]
+[[pl:Reakcja zobojętniania]]
-[[pt:Reação química]]
+[[pt:Salificação]]
 [[qu:Ruranakuy]]
 [[ro:Reacție chimică]]
+[[ru:Нейтрализация]]
-[[ru:Химические реакции]]
 [[scn:Riazzioni chìmica]]
 [[sh:Hemijska reakcija]]
@@ Linenn 98: / Linenn 99: @@
 [[sr:Хемијска реакција]]
 [[su:Réaksi kimiawi]]
-[[sv:Kemisk reaktion]]
+[[sv:Neutralisation (kemi)]]
 [[ta:வேதியியற் தாக்கம்]]
 [[te:తటస్థీకరణం]]
-[[th:ปฏิกิริยาเคมี]]
+[[th:ปฏิกิริยาสะเทิน]]
 [[tl:Reaksyong kimikal]]
 [[tr:Kimyasal tepkime]]
 [[ug:خىمىيىلىك رېئاكسىيە]]
+[[uk:Реакція нейтралізації]]
-[[uk:Хімічна реакція]]
-[[ur:کیمیائی تعامل]]
+[[ur:تعادُل]]
 [[vi:Phản ứng hóa học]]
 [[yo:Ìdarapọ̀mọ́ra kẹ́míkà]]
-[[zh:化学反应]]
+[[zh:中和反应]]
 [[zh-yue:化學反應]]