Reter-Kreiz : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 3 Gou 2012 da 10:15

Ar Reter-Kreiz (en arabeg الشرق الأوسط, en hebraeg המזרח התיכון, e saozneg Middle East) zo ur ger a orin saoznek a ya d'envel evit Europeiz, Amerikaned hag Afrikaned, un tolead bevennet gant glann reter ar Mor Kreizdouar hag an harzoù etre Iran diouzh un tu, Pakistan hag Afghanistan diouzh an tu all.

Emañ ar rannved-se en Azia dreist-holl met a-wezhioù e vez lakaet Afrika an Hanternoz hag Afghanistan e-barzh.

Ar “Reter-Kreiz Vras”

An droienn-mañ a oa bet degaset e 2004 gant Stadoù Unanet Amerika da geñver emvod uhel ar G8 evit ober anv eus broioù eus ar bed muzulman stag e doare pe zoare ouzh ar Reter-Kreiz, evel Afghanistan ha Pakistan. Lakaet e vez e-barzh ar C'haokaz ivez a-wechoù.

Gwelet ivez

@@ Linenn 22: / Linenn 22: @@
 [[ar:الشرق الأوسط]]
 [[arc:ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ]]
+[[arz:الشرق الاوسط]]
 [[ast:Oriente Mediu]]
 [[az:اورتاشرق]]
@@ Linenn 49: / Linenn 50: @@
 [[fr:Moyen-Orient]]
 [[frp:Moyen-Oriant]]
+[[fy:Midden-Easten]]
+[[ga:An Meánoirthear]]
 [[gan:中東]]
 [[gd:An Ear Mheadhanach]]
@@ Linenn 55: / Linenn 58: @@
 [[he:המזרח התיכון]]
 [[hi:मध्य पूर्व]]
+[[hif:Middle East]]
 [[hr:Bliski istok]]
 [[hu:Közel-Kelet]]
+[[hy:Միջին Արևելք]]
 [[ia:Oriente Medie]]
 [[id:Timur Tengah]]
@@ Linenn 72: / Linenn 77: @@
 [[koi:Шӧрӧт Асыввыв]]
 [[krc:Орта Кюнчыгъыш]]
+[[ksh:Nahe Oste]]
 [[ku:Rojhilata Navîn]]
 [[kw:Est Kres]]
 [[la:Oriens Medius]]
 [[lad:Medio Oryente]]
+[[lb:Noen Osten]]
 [[li:Midde-Ooste]]
 [[lt:Vidurinieji Rytai]]
@@ Linenn 96: / Linenn 103: @@
 [[pl:Środkowy Wschód]]
 [[pnb:مشرق وسطی]]
+[[ps:منځنی ختيځ]]
 [[pt:Médio Oriente]]
 [[ro:Orientul Mijlociu]]
@@ Linenn 102: / Linenn 110: @@
 [[rue:Середнїй Выход]]
 [[scn:Mediu Urienti]]
+[[sco:Middle East]]
+[[se:Gaska-nuorti]]
 [[sh:Srednji Istok]]
 [[simple:Middle East]]
@@ Linenn 113: / Linenn 123: @@
 [[te:మధ్యప్రాచ్య ప్రాంతం]]
 [[th:ตะวันออกกลาง]]
+[[tk:Orta Gündogar]]
 [[tl:Gitnang Silangan]]
 [[tr:Orta Doğu]]