Kebek (kêr) : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
D r2.7.2+) (Robot ouzhpennet: en:Quebec City, sh:Québec (grad) |
||
Linenn 14: | Linenn 14: | ||
[[af:Quebecstad]] |
[[af:Quebecstad]] |
||
[[ar:مدينة كيبك]] |
[[ar:مدينة كيبك]] |
||
⚫ | |||
[[be:Горад Квебек]] |
[[be:Горад Квебек]] |
||
[[be-x-old:Квэбэк (горад)]] |
[[be-x-old:Квэбэк (горад)]] |
||
Linenn 23: | Linenn 22: | ||
[[da:Québec (by)]] |
[[da:Québec (by)]] |
||
[[de:Québec (Stadt)]] |
[[de:Québec (Stadt)]] |
||
⚫ | |||
[[el:Κεμπέκ (πόλη)]] |
[[el:Κεμπέκ (πόλη)]] |
||
[[ |
[[en:Quebec City]] |
||
[[eo:Kebeko]] |
[[eo:Kebeko]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[eu:Quebec Hiria]] |
[[eu:Quebec Hiria]] |
||
[[fa:کبک (شهر)]] |
[[fa:کبک (شهر)]] |
||
[[fi:Quebec (kaupunki)]] |
|||
[[fr:Québec (ville)]] |
[[fr:Québec (ville)]] |
||
[[fy:Kebek (stêd)]] |
[[fy:Kebek (stêd)]] |
||
Linenn 34: | Linenn 35: | ||
[[gd:Quebec (baile)]] |
[[gd:Quebec (baile)]] |
||
[[gl:Quebec (cidade)]] |
[[gl:Quebec (cidade)]] |
||
[[ |
[[he:קוויבק סיטי]] |
||
[[hi:क्यूबेक नगर]] |
[[hi:क्यूबेक नगर]] |
||
[[hr:Québec (grad)]] |
[[hr:Québec (grad)]] |
||
[[ |
[[hu:Québec (település)]] |
||
[[id:Kota Quebec]] |
[[id:Kota Quebec]] |
||
[[ilo:Ciudad ti Quebec]] |
|||
⚫ | |||
[[is:Québecborg]] |
[[is:Québecborg]] |
||
[[it:Québec (città)]] |
[[it:Québec (città)]] |
||
⚫ | |||
[[he:קוויבק סיטי]] |
|||
⚫ | |||
[[ka:კვებეკი (ქალაქი)]] |
[[ka:კვებეკი (ქალაქი)]] |
||
[[kk:Квебек]] |
[[kk:Квебек]] |
||
[[ |
[[kl:Québec (illoqarfik)]] |
||
[[ko:퀘벡 (도시)]] |
|||
[[la:Quebecum urbs]] |
[[la:Quebecum urbs]] |
||
⚫ | |||
[[lt:Kvebekas (miestas)]] |
|||
[[lmo:Québec (cità)]] |
[[lmo:Québec (cità)]] |
||
[[ |
[[lt:Kvebekas (miestas)]] |
||
⚫ | |||
[[mg:Québec (tanàna)]] |
[[mg:Québec (tanàna)]] |
||
[[mr:क्वेबेक सिटी]] |
[[mr:क्वेबेक सिटी]] |
||
[[ms:Bandaraya Quebec]] |
[[ms:Bandaraya Quebec]] |
||
[[nl:Québec (stad)]] |
[[nl:Québec (stad)]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[nn:Québec]] |
[[nn:Québec]] |
||
⚫ | |||
[[nrm:Tchubec]] |
[[nrm:Tchubec]] |
||
[[oc:Vila de Quebèc]] |
[[oc:Vila de Quebèc]] |
||
⚫ | |||
[[pap:Quebec City]] |
[[pap:Quebec City]] |
||
[[pl:Québec (miasto)]] |
[[pl:Québec (miasto)]] |
||
Linenn 68: | Linenn 68: | ||
[[sah:Куэбэк (куорат)]] |
[[sah:Куэбэк (куорат)]] |
||
[[sco:Quebec Ceety]] |
[[sco:Quebec Ceety]] |
||
⚫ | |||
[[simple:Quebec City]] |
[[simple:Quebec City]] |
||
[[sk:Quebec (mesto)]] |
[[sk:Quebec (mesto)]] |
||
[[sl:Quebec City]] |
[[sl:Quebec City]] |
||
[[sr:Квебек (град)]] |
[[sr:Квебек (град)]] |
||
⚫ | |||
[[sv:Québec (stad)]] |
[[sv:Québec (stad)]] |
||
[[ |
[[sw:Jiji la Quebec]] |
||
[[ta:கியூபெக் நகரம்]] |
[[ta:கியூபெக் நகரம்]] |
||
[[th:ควิเบก (เมือง)]] |
[[th:ควิเบก (เมือง)]] |
||
[[tl:Lungsod ng Québec]] |
|||
[[tr:Québec (şehir)]] |
[[tr:Québec (şehir)]] |
||
⚫ | |||
[[uk:Квебек (місто)]] |
[[uk:Квебек (місто)]] |
||
[[ur:کیوبک شہر]] |
[[ur:کیوبک شہر]] |
||
⚫ | |||
[[vi:Thành phố Québec]] |
[[vi:Thành phố Québec]] |
||
[[vo:Québec (zif)]] |
[[vo:Québec (zif)]] |
||
[[war:Quebec (syudad)]] |
[[war:Quebec (syudad)]] |
||
[[zh:魁北克市]] |
[[zh:魁北克市]] |
||
⚫ |