Hidalgo : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 25 Mae 2012 da 18:12

Hidalgo, pe hijodalgo, zo ur ger spagnolek deuet eus ar gerioù "Hijo de algo", pe "Hijo d´algo". Fidalgo a veze lavaret e portugaleg.

Un anv eo a veze graet eus tud ha ne oant ket eus an noblañs war-eeun, met un nebeud dreistgwirioù o devoa, ha ne baeent ket tailhoù zo.

Uheloc'h eget an dud "a netra" e oant, ha lorc'h enne, dre ma ne labourent ket. Kalz anezho a oa paour-razh, er XVIvet ha XVIIvet kantved, met labourat a oa un dizenor.

An hidalgo brudetañ zo bet eo Don Quijote de la Mancha, met un dudenn eus al lennegezh n'eo ken.

Gwelout hidalgo (noblañs).

Tud

Deuet eo an anv da vout un anv-tiegezh

Juan Hidalgo, sonaozour barok spagnol
Miguel Hidalgo y Costilla, stourmer evit dizalc'hted Mec'hiko
Michel Hidalgo, melldroader gall

Lec'hanvioù

E Mec'hiko

Stad Hidalgo (stad) en Mec'hiko
Hidalgo (Durango)
Hidalgo (Michoacán)
Hidalgo (Nuevo León), ur gêr en hanternoz Mec'hiko
Hidalgo (Chiapas), e Chiapas
Hidalgo (Comaltitlán), en Chiapas ivez
Ciudad Hidalgo , anv div gêr
Miguel Hidalgo (Distrito Federal), ur bourk e Distrito Federal Mec'hiko, anvet war-lerc'h anv ar stourmer.

E SUA

Hidalgo, Illinois
Hidalgo, Texas
Kontelezh Hidalgo e stad Texas, e SUA
Kontelezh Hidalgo e stad Mec'hiko Nevez, e SUA

Filipinez

Hidalgo Street, e Manila, a vez graet paradoz al luc'hskeudennerien er Filipinez ganti .

Istor

Feuremglev Guadalupe Hidalgo, etre Mec'hiko ha SUA

A bep seurt

An asteroidenn (944) Hidalgo
Hidalgo (film), ur film stadunanat gant Viggo Mortensen (2004), anv e varc'h eo anv ar film , a oa "Océanos de fuego" e spagnoleg.

	Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask.
	Ma'z oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh hoc'h eus kavet e-barzh ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm, d'e wellaat, evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-[[Image:Hidalgo.JPG|thumb|right|150px|Un hidalgo, ur sklav gantañ ouzh e heul]]
+[[Restr:Hidalgo.JPG|thumb|right|150px|Un hidalgo, ur sklav gantañ ouzh e heul]]
-'''Hidalgo''', pe ''hijodalgo'', zo ur ger [[spagnolek]] deuet eus ar gerioù  "Hijo de algo", pe "Hijo d´algo". '''Fidalgo''' a veze lavaret e [[portugaleg]].
+'''Hidalgo''', pe ''hijodalgo'', zo ur ger [[spagnolek]] deuet eus ar gerioù "Hijo de algo", pe "Hijo d´algo". '''Fidalgo''' a veze lavaret e [[portugaleg]].
 Un anv eo a veze graet eus tud ha ne oant ket eus an noblañs war-eeun, met un nebeud dreistgwirioù o devoa, ha ne baeent ket tailhoù zo.
@@ Linenn 8: / Linenn 8: @@
 An hidalgo brudetañ zo bet eo [[Don Quijote de la Mancha]], met un dudenn eus al lennegezh n'eo ken.
-*''Gwelout [[hidalgo (noblañs)]].''
+* ''Gwelout [[hidalgo (noblañs)]].''
-==Tud==
+== Tud ==
 Deuet eo an anv da vout un [[anv-tiegezh]]
-*Juan Hidalgo, sonaozour barok spagnol
+* Juan Hidalgo, sonaozour barok spagnol
-*[[Miguel Hidalgo y Costilla]], stourmer evit dizalc'hted [[Mec'hiko]]
+* [[Miguel Hidalgo y Costilla]], stourmer evit dizalc'hted [[Mec'hiko]]
 * Michel Hidalgo, melldroader gall
-==Lec'hanvioù==
+== Lec'hanvioù ==
-===E Mec'hiko===
+=== E Mec'hiko ===
-*[[Stad]] [[Hidalgo (stad)]] en [[Mec'hiko]]
+* [[Stad]] [[Hidalgo (stad)]] en [[Mec'hiko]]
-*Hidalgo (Durango)
+* Hidalgo (Durango)
-*Hidalgo (Michoacán)
+* Hidalgo (Michoacán)
-*Hidalgo (Nuevo León), ur gêr en hanternoz Mec'hiko
+* Hidalgo (Nuevo León), ur gêr en hanternoz Mec'hiko
-*Hidalgo (Chiapas), e [[Chiapas]]
+* Hidalgo (Chiapas), e [[Chiapas]]
-*Hidalgo (Comaltitlán),  en Chiapas ivez
+* Hidalgo (Comaltitlán), en Chiapas ivez
-*Ciudad Hidalgo , anv div gêr
+* Ciudad Hidalgo , anv div gêr
 * [[Miguel Hidalgo (Distrito Federal)]], ur bourk e [[Distrito Federal]] Mec'hiko, anvet war-lerc'h anv ar stourmer.
-===E SUA===
+=== E SUA ===
-*Hidalgo, Illinois
+* Hidalgo, Illinois
-*Hidalgo, Texas
+* Hidalgo, Texas
-*[[Kontelezh]] Hidalgo e [[stad]]  [[Texas]], e [[SUA]]
+* [[Kontelezh]] Hidalgo e [[stad]] [[Texas]], e [[SUA]]
-*Kontelezh Hidalgo e stad  [[Mec'hiko Nevez]], e SUA
+* Kontelezh Hidalgo e stad [[Mec'hiko Nevez]], e SUA
-==Filipinez==
+== Filipinez ==
-*Hidalgo Street, e Manila, a vez graet ''paradoz al luc'hskeudennerien er Filipinez'' ganti .
+* Hidalgo Street, e Manila, a vez graet ''paradoz al luc'hskeudennerien er Filipinez'' ganti .
-==Istor==
+== Istor ==
-*''Feuremglev  Guadalupe Hidalgo'', etre [[Mec'hiko]] ha [[SUA]]
+* ''Feuremglev Guadalupe Hidalgo'', etre [[Mec'hiko]] ha [[SUA]]
-==A bep seurt==
+== A bep seurt ==
-*An asteroidenn [[(944) Hidalgo]]
+* An asteroidenn [[(944) Hidalgo]]
-*Hidalgo (film), ur film [[stadunanat]] gant [[Viggo Mortensen]] (2004), anv e [[marc'h|varc'h]] eo anv ar film , a oa  "Océanos de fuego" e [[spagnoleg]].
+* Hidalgo (film), ur film [[stadunanat]] gant [[Viggo Mortensen]] (2004), anv e [[marc'h|varc'h]] eo anv ar film , a oa "Océanos de fuego" e [[spagnoleg]].
 {{Disheñvelout}}
@@ Linenn 58: / Linenn 58: @@
 [[it:Hidalgo]]
 [[ja:イダルゴ]]
+[[ko:이달고 (동음이의)]]
 [[nl:Hidalgo]]
 [[pl:Hidalgo (ujednoznacznienie)]]