Martinus : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Robot ouzhpennet: ar, be-x-old, ca, cs, cy, da, de, eo, es, et, fi, fr, fy, gl, he, hr, hu, it, ka, ksh, la, li, lv, nl, no, oc, pl, pt, ro, ru, sc, sh, sk, sl, sq, sv, th, vec, vls, wa, zh kemmet: en |
D Robot tennet: zh,vec,pl,wa,he,fr,es,oc,hu,lv,it,li,gl,et,de,sq,sc,sh,nl,sv,ar,pt,eo,ru,en,fy,no,ro,ca,fi,be-x-old,cy,sl,cs,ksh,vls,ka,hr,da (strongly connected to br:Martinus Teurgn) |
||
Linenn 48: | Linenn 48: | ||
[[Rummad:Anvioù-badez latin]] |
[[Rummad:Anvioù-badez latin]] |
||
[[ar:مارتين التوروزي]] |
|||
[[be-x-old:Сьвяты Марцін]] |
|||
[[ca:Sant Martí de Tours]] |
|||
[[cs:Martin z Tours]] |
|||
[[cy:Martin o Tours]] |
|||
[[da:Sankt Morten]] |
|||
[[de:Martin von Tours]] |
|||
[[en:Martin of Tours]] |
|||
[[eo:Marteno de Tours]] |
|||
[[es:Martín de Tours]] |
|||
[[et:Püha Martin]] |
|||
[[fi:Martinus Toursilainen]] |
|||
[[fr:Martin de Tours]] |
|||
[[fy:Martinus fan Toers]] |
|||
[[gl:Martiño de Tours]] |
|||
[[he:מרטין מטור]] |
|||
[[hr:Sveti Martin]] |
|||
[[hu:Tours-i Szent Márton]] |
|||
[[it:Martino di Tours]] |
|||
[[ka:მარტინე ტურელი]] |
|||
[[ksh:Martin von Tours]] |
|||
[[la:Sanctus Martinus Turonensis]] |
[[la:Sanctus Martinus Turonensis]] |
||
[[li:Maarten]] |
|||
[[lv:Svētais Mārtiņš]] |
|||
[[nl:Martinus van Tours]] |
|||
[[no:Martin av Tours]] |
|||
[[oc:Sant Martin de Tors]] |
|||
[[pl:Marcin z Tours]] |
|||
[[pt:Martinho de Tours]] |
|||
[[ro:Martin de Tours]] |
|||
[[ru:Мартин Турский]] |
|||
[[sc:Martinu]] |
|||
[[sh:Sveti Martin]] |
|||
[[sk:Martin Tourský]] |
[[sk:Martin Tourský]] |
||
[[sl:Sveti Martin]] |
|||
[[sq:Martini i Toursit]] |
|||
[[sv:Martin av Tours]] |
|||
[[th:มาร์ตินแห่งทัวร์]] |
[[th:มาร์ตินแห่งทัวร์]] |
||
[[vec:San Martin de Tours]] |
|||
[[vls:Sinte-Moartn]] |
|||
[[wa:Sint Mårtén]] |
|||
[[zh:都爾的聖瑪爾定]] |
Stumm eus an 25 Mae 2012 da 11:07
Martinus zo un anv-badez latin a vez kavet en Izelvroioù, hag a glot gant Martin pe Marzin, pe Marzhin, e brezhoneg.
Yezhoù all
- Maarten ivez e nederlandeg.
- Martin e galleg ha saozneg.
- Martín e spagnoleg.
- Diwar an anv-se e teu an anv-tiegezh Martinez.
- Martino, en italianeg.
- Diwar an anv-se e teu an anv-tiegezh Martini.
Tud
Henamzer
- Flavius Martinus, ofiser roman en Enez Vreizh
Sant
- Martinus Teurgn, eskob Teurgn
Tud all
- Martinus Arle, beleg hag enebour ar gwrac'hed hag an diaoul
- Martinus Beijerinck, bevoniour izelvroat
- Martinus Bosselaar, melldroader izelvroat
- Martinus Brandal, ijinour norbegiat
- Martinus Dom, abad en abati Westmalle
- Martinus Fabri, sonaozour izelvroat eus dibenn ar XIVvet kantved,
- Martinus Gosia, gwiraour italian, unan eus Pevar Doktor Bologna
- Martinus Mosvidus, oberour hag embanner ar c'hentañ levr e lituaneg
- Martinus Nijhoff, barzh nederlandek
- Martinus Polonus, beleg hag istorour
- Martinus Rørbye, livour danat
- Martinus Sieveking, sonaozour izelvroat ha pianoour
- Martinus Theunis Steyn, politikour suafrikan
- Martinus Thomsen, skrivagner danek