Diforc'hioù etre adstummoù "Aiolos"

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
329 okted ouzhpennet ,  13 vloaz zo
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
D (Robot Tennet: fr:Éole (dieu))
Aiolos zo anv daou zen hag un doue.
==An anv==
Αἴολος / ''Aíolos'' eo e [[gregach]] (Éole e galleg).
 
==An dud==
Anaout a reer:
*[[Aiolos]], mab da [[Hellen]] ha d'an [[nimfenn]] [[Orseis]], hag o doe bugale e-leizh, nemet n'anaver nemet pevar anezho [[Sisif]], [[Atamas]], [[Krete]] ha [[[[Salmone]]]].
*un Aiolos all a oa mab-bihan da Hellen.
 
==An doue==
[[Image:Aeolus1.jpg|thumb|right|250px|Aiolos, war ur pezh marmor kozh]]
 
'''Aiolos''' eo doue an [[Avel]]ioù e mojennoù [[Hellaz]] kozh.
 
==An anv==
Αἴολος / ''Aíolos'' eo e [[gregach]] (Éole e galleg).
 
==Ar vojenn==
Da gentañ e oa un den marvel, en [[Odisseia]] [[Homeros]] bepred. Eno eo mab da [[Hippotès]], ur roue marvel eus [[Eolia]], mignon d'an doueed, hag en deus bet mestroni war an avelioù a-berzh [[Zeus]].
[[Hippotès]], ur roue marvel eus [[Eolia]], mignon d'an doueed, hag en deus bet mestroni war an avelioù a-berzh [[Zeus]].
 
Hervez ur vojenn all e veve en [[Eolia]], un enez war-neuñv.
 
===== da echuiñ===========
Il reçut et lui donna une outre dans laquelle il avait enfermé les vents contraires à son voyage.
 
''[[L'Énéide]]'' présente une version différente : « Dans une vaste caverne, Éole tient enchaînés et emprisonnés les vents, qui s'efforcent de fuir, ainsi que les tempêtes bruyantes. »
 
Hervez ur vojenn all e veve en [[Eolia]], un enez war-neuñv., hag e oa mab da [[Boseidon]].
De son nom découle l'adjectif ''éolien'' et le substantif ''éolienne''.
 
Ren a rae war an avelioù , a zo serret en ur c'hev en [[Inizi Eolian]], pe en ur sac'h-lêr. N'o lez da vont da redek nemet pan en devez urzh digant Zeus. Pa c'hoari e benn e-unan ha pa laosk an avelioù hep kaout urzh ne vez nemet korventennoù, peñse ha distruj.
Il donna les vents à [[Ulysse]] lors de son retour de la guerre de [[Troie]].
 
Evit skoazellañ [[Ulises]] e roas dezhañ seier-lêr an avelioù. Ne oa nemet unan anezho a oa ennañ an avel vat. Met martoloded Ulises a oa o klask [[gwin]] a zigoras an holl, ha neuze e savas ur gorventenn spontus.
 
 
183 650

modifications

Lañser merdeiñ