Sint Maarten (stad) : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 4: Linenn 4:


An anv nederlandek a reer ivez eus an hanter eus an enezenn a zo dalc'het gant an [[Izelvroioù]], hag ur stad emren eus ar vro-se ez eo. An hanter all, a oa stag ouzh [[departamant gall]] [[Gwadloup]], a zo ur [[strollegezh tramor]] stag war-eeun ouzh [[Bro-C'hall]].
An anv nederlandek a reer ivez eus an hanter eus an enezenn a zo dalc'het gant an [[Izelvroioù]], hag ur stad emren eus ar vro-se ez eo. An hanter all, a oa stag ouzh [[departamant gall]] [[Gwadloup]], a zo ur [[strollegezh tramor]] stag war-eeun ouzh [[Bro-C'hall]].

==Yezhoù==
Ar saozneg eo ar yezh muiañ komzet. Div yezh kenofisiel all zo: ar galleg hag an izelvroeg. Ar yezhoù all n'int ket ofisiel, nag ar spagnoleg, komzet gant tud deuet eus ar [[Republik Dominikan]], nag ar c'hreolegoù.

===Kreolegoù===
[[Kreolegoù]] a vez komzet ivez:
*kreoleg saoznek, komzet gant tud an enezenn hag an dud deuet eus an inizi saoznek a dro-war-dro;
*kreolegoù gallek, gant tud deuet eus Gwadloup, Martinik, pe Haiti;
*kreoleg spagnolek, gant tud deuet eus an inizi spagnolek a dro-war-dro hag eus ar Republik Dominikan dreist-holl.






Stumm eus an 22 Gen 2012 da 17:35

"Saint-Martin" ha "Sint Maarten"
Kartenn resisoc'h

Sint Maarten (e nederlandeg) pe Saint-Martin (e galleg) zo un enezenn eus an Antilhez Brasañ, er Mor Karib.

An anv nederlandek a reer ivez eus an hanter eus an enezenn a zo dalc'het gant an Izelvroioù, hag ur stad emren eus ar vro-se ez eo. An hanter all, a oa stag ouzh departamant gall Gwadloup, a zo ur strollegezh tramor stag war-eeun ouzh Bro-C'hall.

Yezhoù

Ar saozneg eo ar yezh muiañ komzet. Div yezh kenofisiel all zo: ar galleg hag an izelvroeg. Ar yezhoù all n'int ket ofisiel, nag ar spagnoleg, komzet gant tud deuet eus ar Republik Dominikan, nag ar c'hreolegoù.

Kreolegoù

Kreolegoù a vez komzet ivez:

  • kreoleg saoznek, komzet gant tud an enezenn hag an dud deuet eus an inizi saoznek a dro-war-dro;
  • kreolegoù gallek, gant tud deuet eus Gwadloup, Martinik, pe Haiti;
  • kreoleg spagnolek, gant tud deuet eus an inizi spagnolek a dro-war-dro hag eus ar Republik Dominikan dreist-holl.



Liammoù