Kroaziadeg ar Vugale : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 15 Kzu 2011 da 16:42

Kroaziadeg ar Vugale eo an anv a roer d’un heuliad darvoudoù, gwir pe gaou, a oa c’hoarvezet en Europa e 1212 hag a vije bet un doare kroaziadeg d’an Douar Santel, gant bugale.

Meur a dra a gonter diwar-benn ar groaziadeg-se ha breud zo war an darvoudoù-se e-touez an istorourien, met elfennoù boutin zo d’an istorioù diseurt a gonter : ur paotrig, e Bro-C'hall pe en Alamagn, en doa bet gweledigezhioù ha lavaret e oa bet dezhañ gant Jezuz mont d’an Douar Santel da zieubiñ al lec’hioù sakr ha distreiñ ar vuzulmiz ouzh ar gristeniezh ; miliadoù a vugale a oa bet bodet gantañ hag a oa bet o kerzhet trema Italia hag ar Mor Kreizdouar ; echu e voe gant ar groaziadeg pa voe gwerzhet ar vugale-se da sklaved e Tunizia.

Soñjal a ra d’an darn vrasañ eus an istorourien bremañ ne oa ket bet ur Groaziadeg ar Vugale. Moarvat eo diazezet an istor-se war bandennadoù tud paour o kantreal en Alamagn hag e Bro-C’hall er Grennamzer, ha lod anezho o klask mont d’an Douar Santel tra ma oa lod all ha ne glaskent tamm ebet mont di. Diazezet eo an anv « Kroaziadeg ar Vugale » war an anvadur latin Peregrinatio Puerorum, ennañ ar ger « pueri », a c'hallfe talvezout kement ha « bugale Doue » pe « peorien ». Er bandennadoù « kroazidi »-se e vije bet tud paour neuze, kentoc’h eget bugale.

Er Grennamzer e reer anv eus kroaziadegoù all ivez a oa bet graet gant tud eus ar bobl ha ne oant ket renet gant uhelidi, evel Kroaziadeg ar Vesaerien, e 1251 hag e 1320.

@@ Linenn 4: / Linenn 4: @@
 Meur a dra a gonter diwar-benn ar groaziadeg-se ha breud zo war an darvoudoù-se e-touez an [[istorour]]ien, met elfennoù boutin zo d’an istorioù diseurt a gonter : ur [[paotr]]ig, e [[Bro-C'hall]] pe en [[Alamagn]], en doa bet [[gweledigezh]]ioù ha lavaret e oa bet dezhañ gant [[Jezuz]] mont d’an Douar Santel da zieubiñ al lec’hioù sakr ha distreiñ ar [[Islam|vuzulmiz]] ouzh ar [[Kristeniezh|gristeniezh]] ; miliadoù a [[bugel|vugale]] a oa bet bodet gantañ hag a oa bet o kerzhet trema [[Italia]] hag ar [[Mor Kreizdouar]] ; echu e voe gant ar groaziadeg pa voe gwerzhet ar vugale-se da [[sklav]]ed e [[Tunizia]].
-Soñjal a ra d’an darn vrasañ eus an istorourien bremañ ne oa ket bet ur ''Groaziadeg ar Vugale''. Moarvat eo diazezet an istor-se war bandennadoù tud paour o kantreal en Alamagn hag e Bro-C’hall er [[Krennamzer|Grennamzer]], ha lod anezho o klask mont d’an Douar Santel tra ma oa lod all na glaskent tamm ebet mont di. Diazezet eo an anv « Kroaziadeg ar Vugale » war an anvadur latin ''Peregrinatio Puerorum'', ennañ ar ger « ''pueri'' », a c'hallfe talvezout kement ha « bugale Doue » pe « peorien ». Er bandennadoù « kroazidi »-se e vije bet tud paour neuze, kentoc’h eget bugale.
+Soñjal a ra d’an darn vrasañ eus an istorourien bremañ ne oa ket bet ur ''Groaziadeg ar Vugale''. Moarvat eo diazezet an istor-se war bandennadoù tud paour o kantreal en Alamagn hag e Bro-C’hall er [[Krennamzer|Grennamzer]], ha lod anezho o klask mont d’an Douar Santel tra ma oa lod all ha ne glaskent tamm ebet mont di. Diazezet eo an anv « Kroaziadeg ar Vugale » war an anvadur latin ''Peregrinatio Puerorum'', ennañ ar ger « ''pueri'' », a c'hallfe talvezout kement ha « bugale Doue » pe « peorien ». Er bandennadoù « kroazidi »-se e vije bet tud paour neuze, kentoc’h eget bugale.
-Er Grennamzer e reer anv eus kroaziadegoù all ivez a oa bet graet gant tud eus ar bobl na oant ket renet gant uhelidi, evel da skouer [[Kroaziadeg ar Vesaerien]], e [[1251]] hag e [[1320]].
+Er Grennamzer e reer anv eus kroaziadegoù all ivez a oa bet graet gant tud eus ar bobl ha ne  oant ket renet gant uhelidi, evel [[Kroaziadeg ar Vesaerien]], e [[1251]] hag e [[1320]].
 [[Rummad:1212]]