Patrom:Infobox moneiz : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 27 Du 2011 da 09:32

**Infobox moneiz**
Implijet e	{{{using_countries}}}

@@ Linenn 49: / Linenn 49: @@
 |-
 {{#ifeq: {{#expr: {{#if:{{{ERM_since|}}}|1|0}} and {{#if:{{{ERM_withdraw|}}}|1|0}} }}| 1 |
-{{!}} style="padding: 0 1em 0.2em 0; text-align:left; vertical-align:top;" {{!}} Aet kuit
+{{!}} style="padding: 0 1em 0.2em 0; text-align:left; vertical-align:top;" {{!}} Aet er-maez
 {{!}} style="padding: 0 1em 0.2em 0; text-align:left; vertical-align:top;" {{!}} {{{ERM_withdraw}}} }}
 |-
@@ Linenn 75: / Linenn 75: @@
 <!----- Pegged with ----->
 {{#if:{{{pegged_with|}}} |
-{{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" {{!}} '''[[Feur-eskemm difiñv|Liammet ouzh with]]'''
+{{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" {{!}} '''[[Feur-eskemm difiñv|Liammet ouzh]]'''
 {{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top;" {{!}} {{{pegged_with}}} }}
 |-
@@ Linenn 87: / Linenn 87: @@
 <!----- Subunit ----->
 {{#if:{{{subunit_ratio_1|}}} |
-{{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" {{!}} '''Disrannadur'''
+{{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" {{!}} '''Rannadur'''
 {{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top;" {{!}} }}
 |-
@@ Linenn 166: / Linenn 166: @@
 {{#if:{{{plural|}}}{{{plural_slavic|}}}{{{no_plural|}}} |
 {{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" {{!}} '''[[Plural]]'''
-{{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top;" {{!}} {{{plural|}}}{{#if:{{{plural_slavic|}}}|<small>Yezh ar moneiz-mañ a berc'henn d'ar [[Yezhoù slavek]]. Bez ez eus meur a zoare d'ober e furm-lies. Gwelit ar pnnad.</small>}}{{#if:{{{no_plural|}}}|<small>Liester ebet ez eus e yezh ar moneiz-mañ.</small>}} }}
+{{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top;" {{!}} {{{plural|}}}{{#if:{{{plural_slavic|}}}|<small>Yezh ar moneiz-mañ a berc'henn d'ar [[Yezhoù slavek]]. Bez' ez eus meur a zoare d'ober e furm-lies. Gwelit ar pnnad.</small>}}{{#if:{{{no_plural|}}}|<small>Liester ebet ez eus e yezh ar moneiz-mañ.</small>}} }}
 |-
 {{#ifeq: {{#expr: {{#if:{{{subunit_name_1|}}}|1|0}} and {{#if:{{{plural_subunit_1|}}}|1|0}} }}| 1 |
@@ Linenn 247: / Linenn 247: @@
 <!----- Mint ----->
 {{#if:{{{mint|}}} |
-{{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" {{!}} '''[[Mint (coin)|Mint]]'''
+{{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" {{!}} '''[[Ti ar Moneiz|Ti ar Moneiz]]'''
 {{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top;" {{!}} {{{mint}}} }}
 |-
@@ Linenn 257: / Linenn 257: @@
 <!----- obsolete_notice ----->
 {{#if: {{{obsolete_notice|}}} |
-{{!}} colspan="2" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" {{!}} <small>Dizkouez a ra ar boest-mañ statud ar moneiz kentma voe dilezet.</small> }}
+{{!}} colspan="2" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" {{!}} <small>Diskouez a ra ar voest-mañ statud ar moneiz kent ma voe dilezet.</small> }}
 |-