Zavier Grall : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 28 Her 2011 da 11:30

Zavier Grall evel a zaveer outañ e brezhoneg, Xavier Grall diouzh e sinadur gallek, bet ganet e Landivizio (Bro-Leon) d'an 22 a viz Mezheven 1930 hag aet da Anaon d'an 11 a viz Kerzu 1981 e Kemperle (Kerne-Izel), a oa ur c'hazetenner, barzh ha skrivagner breizhat.

E galleg en deus savet e oberenn.

E brezhoneg

Ar Fest-noz (romant), troet gant Koulizh Kedez, Mouladurioù Hor Yezh, 1988.
Un barzhoneg troet gant Erwan Vallerie diwar Nous te ferons Bretagne.

Oberennoù

James Dean et notre jeunesse, Le Bateau-Livre 1958
Mauriac journaliste, Le Bateau-Livre 1960
La génération du Djebel, Le Bateau-Livre 1962
Africa blues, Calmann Levy 1962
Cantiques à Mélilla, Calmann Levy 1964
Le rituel breton, Le Ponant 1965
Barde imaginé, Kelenn, 1968
Keltia Blues, Kelenn, 1971
Glenmor, Barde, pélerin et contrefait, Seghers 1972
La fête de nuit, Kelenn, 1972
Rires et pleurs de l'Aven, Kelenn, 1978
La Sône des pluies et des tombes, Calligrammes 1976
Le Cheval couché. Réponse au Cheval d'Orgueil, Hachette 1977
Lamennais, Libres Hallier 1978
Entendras-tu le vent chanter dans le grand chêne ?, 1979
Si loin de toi, Tristan…, 1979
Arthur Rimbaud, la marche au soleil, Mazarine 1980
Solo et autres poèmes, Calligrammes 1981
Genèse et derniers poèmes, 1982
La marche des calvaires, Les vents d'Ouest 1982
Les vents m'ont dit, Calligrammes 1982
Et parlez-moi de la terre..., Calligrammes 1983
L'Inconnu me dévore, Calligrammes 1984
Les billets d'Olivier, Calligrammes, 1985
Chroniques de l'Indien I et II, Calligrammes 1995 ha 1996
Mémoires de ronces et de galets, 2002. Testennoù roet d'ar gelaouenn Sav Breizh. An Here. 2002
Au nom du père. Teskad testennoù embannet en La Vie, An Here. 2003, 486 p.
Kan ha diskan Correspondances Grall-Glenmor, Coop Breizh (2007)

Levrlennadur

Xavier Grall, Une sacrée gueule de Breton gant Mikaela Kerdraon (An Here).
Xavier Grall - 1930-1981 Biographie gant Yves Loisel (Le Télégramme).
Xavier Grall. Regard sur un écrivain gant Annie Kerhervé, Skol Vreizh

@@ Linenn 20: / Linenn 20: @@
 *''[[La fête de nuit]]'', [[Kelenn (ti-embann)|Kelenn]], 1972
 *''[[Rires et pleurs de l'Aven]]'', [[Kelenn (ti-embann)|Kelenn]], 1978
-*''[[La Sône des pluies et des tombes]]'', [[Calligrammes]] 1976
+*''[[La Sône des pluies et des tombes]]'', [[Éditions Calligrammes|Calligrammes]] 1976
 *''[[Le Cheval couché. Réponse au Cheval d'Orgueil]]'', Hachette 1977
 *''[[Stèle pour Lamennais|Lamennais]]'', Libres Hallier 1978
@@ Linenn 26: / Linenn 26: @@
 *''[[Si loin de toi, Tristan…]]'', 1979
 *''[[Arthur Rimbaud, la marche au soleil]]'', Mazarine 1980
-*''[[Solo et autres poèmes]]'', [[Calligrammes]] 1981
+*''[[Solo et autres poèmes]]'', [[Éditions Calligrammes|Calligrammes]] 1981
 *''[[Genèse et derniers poèmes]]'', 1982
 *''[[La marche des calvaires]]'', Les vents d'Ouest 1982
-*''[[Les vents m'ont dit]]'', [[Calligrammes]] 1982
+*''[[Les vents m'ont dit]]'', [[Éditions Calligrammes|Calligrammes]] 1982
-*''[[Et parlez-moi de la terre...]]'', [[Calligrammes]] 1983
+*''[[Et parlez-moi de la terre...]]'', [[Éditions Calligrammes|Calligrammes]] 1983
-*''[[L'Inconnu me dévore]]'', [[Calligrammes]] 1984
+*''[[L'Inconnu me dévore]]'', [[Éditions Calligrammes|Calligrammes]] 1984
-*''[[Les billets d'Olivier]]'', [[Calligrammes]], 1985
+*''[[Les billets d'Olivier]]'', [[Éditions Calligrammes|Calligrammes]], 1985
-*''[[Chroniques de l'Indien]] I et II'', [[Calligrammes]] 1995 ha 1996
+*''[[Chroniques de l'Indien]] I et II'', [[Éditions Calligrammes|Calligrammes]] 1995 ha 1996
 *''[[Mémoires de ronces  et de galets]]'', 2002. Testennoù roet d'ar gelaouenn [[Sav Breizh]]. [[An Here]]. [[2002]]
 *''[[Au nom du père]]''. Teskad testennoù embannet en [[La Vie]], [[An Here]]. [[2003]], 486 p.