Elesbed Aostria (1554-1592) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 26 Gwe 2011 da 23:02

Ur pennad Elesbed Aostria zo ivez.

Elesbed Aostria (1554–1592), ganet ha marvet e Vienna, a oa ur briñsez aostrian hag a zeuas da vout rouanez Bro-C'hall goude dimeziñ d'ar roue gall Charlez IX.

Merc'h e oa d'an impalaer Masimilian II ha da Maria Spagn e bried.

He buhez

Ur veleganez koant-bras e oa, savet er relijion. E 1570, da 16 vloaz, e timezas d'ar roue gall Charlez IX en iliz Mézières. E 1571 e voe kurunennet e Sant-Denez ha degemeret war an ton bras goude e kêr Bariz. Goude-se ne voe ket anv anezhi nemeur. Meur a yezh a gomze, nemet galleg ne rae ket.

E 1572 he doe ur verc'h, Marie-Élisabeth (1572-1578), hogen mab ebet. E-keit-se e talc'he he fried da zremprediñ e serc'h Marie Touchet, hag ur mab en doe, Charles de Valois-Auvergne, dug Angoulême, en 1573).

Ne chomas nemet tri bloaz el lez c'hall. Karet e oa dre ma oa dous, koant, ha fur. Meur a yezh a gomze (alamaneg, spagnoleg, italianeg, latin) hogen galleg ne rae ket. Klañvidik e oa he gwaz, ha mervel a reas e 1574. Intañvez e oa Elesbed da 20 vloaz. Daou vloaz goude, e 1576, e tistroas Elesbed da Aostria, he bro c'henidik, hep he merc'h, a oa priñsez a Vro-C'hall, hag a varvas e 1578 da 6 vloaz.

Ur gouent a ziazezas e Vienna, hag a zarempredas. Mervel a reas en 1592, da 37 bloaz, evel ur vaouez deol.

Goude he marv

Brantôme a skrivas : « lorsqu’elle mourut, [...] l’Impératrice [sa mère] [...] dit : El mejor de nosotros ha muerto. ( Ar gwellañ ac'hanomp a zo marvet) ». Hervez Pierre de L'Estoile e oa fort aimée et regrettée des Français.

Lennegezh

Jean Antoine de Baïf en devoa dediet e Antigone dezhi e 1573, ma skrive:

O Reine, quand le ciel vous mena dans la France,

Comme un astre bénin répandant tout bonheur,

Paix vous accompagnait, et l'ancien honneur

Revint à la vertu par si bonne alliance.

Les Muses, qui gisaient sous l'obscure oubliance, (5)

Se montrèrent au jour, en nouvelle vigueur [...].

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-#ADKAS [[Elesbed Aostria (1554-1592)]]
+*''Ur pennad [[Elesbed Aostria]] zo ivez''.
+[[Image:Elisabeth of Austria France1.jpg|thumb|right|220px|Elesbed Aostria, pried ar roue gall [[Charlez IX (Bro-C'hall)‎|Charlez IX]].  <small>Poltred gant [[François Clouet]] (1571)</small>.]]
+'''Elesbed Aostria''' (1554–1592), ganet ha marvet e [[Vienna]], a oa ur briñsez aostrian hag a zeuas da vout [[rouanez Bro-C'hall]] goude dimeziñ  d'ar roue gall  [[Charlez IX]].
+Merc'h e oa d'an impalaer  [[Masimilian II an Impalaeriezh Santel|Masimilian II]] ha da [[Maria Aostria (1528-1603)|Maria Spagn]] e bried.
+== He buhez ==
+Ur veleganez koant-bras e oa, savet er relijion.
+E 1570, da 16 vloaz, e timezas d'ar roue gall Charlez IX en iliz  [[Mézières]]. E 1571 e voe kurunennet e [[Sant-Denez]] ha degemeret war an ton bras goude e kêr Bariz. Goude-se ne voe ket anv anezhi nemeur. Meur a yezh a gomze, nemet galleg ne rae ket.
+E 1572 he doe ur verc'h, [[Marie-Élisabeth de France|Marie-Élisabeth]] ([[1572]]-[[1578]]),  hogen mab ebet. E-keit-se e talc'he he fried da zremprediñ e [[serc'h]] [[Marie Touchet]], hag ur mab en doe,   [[Charles de Valois-Auvergne]], dug Angoulême, en 1573).
+[[File:Elisabeth of Austria Queen of France van Straeten 1570.jpg|thumb|left|270px|Elesbed Aostria, en rouanez, ca. 1574.]]
+Ne chomas nemet tri bloaz el lez c'hall. Karet e oa dre ma oa dous, koant, ha fur. Meur a yezh a gomze (alamaneg, spagnoleg, italianeg, latin) hogen galleg ne rae ket.
+Klañvidik e oa he gwaz, ha mervel a reas e 1574. Intañvez e oa Elesbed da 20 vloaz.
+Daou vloaz goude, e  1576, e tistroas Elesbed da Aostria, he bro c'henidik, hep he merc'h, a oa priñsez a Vro-C'hall, hag a varvas e 1578 da 6 vloaz.
+<!--
+Ainsi ne pouvait-elle communiquer que grâce à une de ses dames qui servait de traductrice, la comtesse d'Arenberg. Ses vertus édifièrent : le célèbre [[Brantôme (écrivain)|Brantôme]] en fit l'éloge. Il qualifia Elisabeth d'''une des meilleures, des plus douces, des plus sages et des plus vertueuses Reines qui régnât depuis le règne de tous les Rois''.
+[[Image : CharlesIX.jpg|thumb|Le roi Charles IX]]
+Néanmoins, elle reste une des reines les moins connues de la [[Renaissance (période historique)|Renaissance]]. Se liant d'amitié avec sa belle-sœur, la reine de Navarre [[Marguerite de France (1553-1615)|Marguerite de France]], elle trouva en celle-ci une confidente. Elles correspondront même après le retour d'Elisabeth dans son pays natal ([[1576]]). Lorsque cette dernière apprit que Marguerite se trouvait sans revenus, elle lui céda généreusement la moitié de son douaire.
+Profondément marqué par la [[massacre de la Saint-Barthélémy|tragédie de la saint Barthélémy]], Charles IX voit sa santé s'altérer rapidement avant de mourir prématurément en 1574.
+=== Reine douairière ===
+Veuve à 19 ans, Elisabeth n'a plus de rôle à jouer en France et ce d'autant plus qu'elle se trouve en face de son impérieuse belle-mère [[Catherine de Médicis]]. Son père souhaite alors la marier au nouveau roi, [[Henri III de France|Henri III]], mais celui-ci rejette cette avance.
+Un autre projet de mariage encore plus brillant s'offrira alors en la personne de [[Philippe II d'Espagne]], son oncle maternel, veuf de sa sœur [[Anne d'Autriche (1549-1580)|Anne]] en 1580.
+Elisabeth rejette également cette offre : ''Les Reines de France ne se remarient point'', comme l'avait naguère dit [[Blanche de Navarre (1333-1398)|Blanche de Navarre]].
+Elisabeth fonde un couvent de [[clarisses]] près duquel elle s'installea, à [[Vienne (Autriche)|Vienne]].
+-->
+[[File:Jakob de Monte 001.jpg|thumbnail|250px|right|En intañvez, gant Jakob de Monte, ca. 1580.]]
+Ur gouent a ziazezas e Vienna, hag a zarempredas.
+Mervel a reas  en 1592, da  37 bloaz, evel ur vaouez deol.
+=== Goude he marv ===
+[[Brantôme (skrivagner)|Brantôme]] a skrivas : « ''lorsqu’elle mourut, [...] l’Impératrice [sa mère] [...] dit : ''El mejor de nosotros ha muerto.'' ( Ar gwellañ ac'hanomp a zo marvet) ». Hervez [[Pierre de L'Estoile]]'' e oa ''fort aimée et regrettée des Français.''
+==Lennegezh==
+[[Jean Antoine de Baïf]] en devoa dediet e  ''[[Antigone]]''  dezhi e 1573, ma skrive:
+:O Reine, quand le ciel vous mena dans la France,
+:Comme un astre bénin répandant tout bonheur,
+: Paix vous accompagnait, et l'ancien honneur
+:Revint à la vertu par si bonne alliance.
+:Les Muses, qui gisaient sous l'obscure oubliance, (5)
+:Se montrèrent au jour, en nouvelle vigueur [...].
+[[Rummad:Tiegezh Habsbourg|Elesbed Aostria(1554-1592) ]]
+[[Rummad:Rouanezed Bro-C'hall |Elesbed Aostria(1554-1592)]]
+[[bg:Елизабет Австрийска (1554-1592)]]
+[[cs:Alžběta Habsburská (1554-1592)]]
+[[de:Elisabeth von Österreich (1554–1592)]]
+[[en:Elisabeth of Austria, Queen of France]]
+[[es:Elisabeth de Austria]]
+[[fr:Élisabeth d'Autriche (1554-1592)]]
+[[hu:Ausztriai Erzsébet francia királyné]]
+[[it:Elisabetta d'Asburgo (1554-1592)]]
+[[ja:エリザベート・ドートリッシュ]]
+[[ko:오스트리아의 엘리자베트]]
+[[la:Elisabetha Austriae (regina Franciae)]]
+[[nl:Elisabeth van Oostenrijk (1554-1592)]]
+[[pl:Elżbieta Habsburg (1554-1592)]]
+[[pt:Isabel da Áustria (1554)]]
+[[ro:Elisabeta de Austria (1554-1592)]]
+[[ru:Елизавета Австрийская (1554—1592)]]
+[[sk:Alžbeta Habsburská (1554)]]
+[[sv:Elisabeth Habsburg av Österrike]]
+[[th:เอลิซาเบธแห่งออสเตรีย สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส]]